User Documentation/de

From OpenSimulator

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Quicklinks}}
+
{{Quicklinks|User_Documentation}}
  
−
== Einführung ==
+
Dies ist die Benutzerdokumentation für OpenSimulator, hauptsächlich für Administratoren des Systems und nicht für die Endbenutzer gedacht, die die Umgebung über einen Viewer betreten. Wenn Sie hier nicht finden, was Sie suchen, sollten Sie in der [[Developer Documentation]] nachsehen.
−
Dies ist die Benutzerdokumentation für den OpenSimulator, vor allem in Richtung Administration des Systems. Wenn Sie nicht finden was sie suchen dann versuchen sie es bitte hier: [[Developer Documentation]].
+
  
−
Für eine Zusammenfassung der Features die in OpenSimulator umgesetzt worden sind, finden Sie in der [[Feature Matrix]].
+
Für eine Zusammenfassung der in OpenSimulator implementierten Funktionen, siehe die [[Feature Matrix]].
  
−
== Einrichten ==
+
{| width="100%" cellpadding=10 margin: 10px 10px 10px 10px;
−
* [[Download]] - Verfügbare Download Pakete.
+
|-
−
* [[Dependencies]] - Die abhängigen Pakete die Sie benötigen.
+
|valign="top" |
−
* [[Build Instructions]] - Eine Anleitung wie sie eine Opensimulator Version aus dem Source kompilieren.
+
{{Portal_Part|Setup|
−
* [[Configuration]] - Wie sie den Opensimulator konfigurieren.
+
{{Div col|colwidth=12em|rules=yes|gap=1em}}
−
* [[Configuring Regions]] - Die Konfiguration von Regionen in der Regions.ini.
+
−
* [[Configuring Simulator Parameters]] - Weitere Details über die Struktur und Konfiguration (Simulator Parameter nach der Ersteinrichtung).
+
−
* [[Direct Service Requests]] - Details wie einige Anfragen, die standardmäßig durch den Viewer gehandhabt werden (z.B. GetTexture Fähigkeit).
+
−
* [[Shared Services Configuration]] - Der Austausch von, Waren- und Bestandsleistungen zwischen getrennte Netze.
+
−
* [[Database Settings]] - Detaillierte Datenbank Konfigurationen.
+
−
* [[Map]] - Informationen über die Konfiguration der Karte/Map im OpenSimulator.
+
−
* [[Estate Support]] - Informationen über Ländereien/estates im OpenSimulator.
+
−
* [[Economy]] - Information (unvollständig) zum Einrichten der Wirtschaft Aspekte des OpenSimulator (z.B. Verkäufe von Grundstücken).
+
−
* [[UserProfiles]] - Informationen zur Aktivierung der User Profile Unterstützung.
+
−
* [[Upgrading]] - Wie Sie Ihre OpenSimulator Version aktualisieren möchten, so dass Sie Ihre vorhandenen Daten weiter verwenden können.
+
−
* [[Network Settings]] - NAT, Ports, Services und mehr.
+
−
* [[Firewall Settings]] - Unvollständige betriebssystemspezifischen Anweisungen zum einstellen der Firewall Ports um den externe OpenSimulator Zugang zu öffnen.
+
−
* [[Tips]] - Nützliche Tipps von Benutzern.
+
−
* [[OpenSim Graphics]] - Grafiken und Logos des OpenSimulator, die sie auf ihrer Webseite oder in Programmen nutzen können.
+
−
* [[FAQ]] - Häufig gestellte Fragen.
+
  
−
== Fehlerbehebung ==
+
* [[Download]] - Download-Anweisungen
−
* [[Troubleshooting]] - Allgemeine Tipps zur Fehlerbehebung und Links zu anderen Seiten.
+
* [[Dependencies]] - Die anderen Pakete, die Sie installieren müssen und von denen OpenSimulator abhängig ist
−
* [[Appearance Troubleshooting]] - Fehlerbehebung des Aussehens eines Avatars (Wolke, Grauer Avatar).
+
* [[Build Instructions]] - Wie man OpenSimulator aus dem Quellcode erstellt und kompiliert
 +
* [[Configuration]] - Wie man OpenSimulator konfiguriert, damit der Server läuft
 +
* [[Configuring Regions]] - Weitere Details zur Konfiguration von Regionen in Regions.ini
 +
* [[Configuring Simulator Parameters]] - Weitere Details zur Struktur und Konfiguration der Simulationsparameter nach der Ersteinrichtung.
 +
* [[Direct Service Requests]] - Details dazu, wie einige Anfragen, die standardmäßig vom Viewer verarbeitet werden (z.B. GetTexture-Funktion), direkt vom Dienst verarbeitet werden können.
 +
* [[Shared Services Configuration]] - Ein Ansatz zur gemeinsamen Nutzung von Benutzer-, Asset- und Inventardiensten zwischen zwei ansonsten separaten Grids.
 +
* [[Database Settings]] - Detaillierte Konfigurationen zum Verbinden mit Ihrer Datenbank
 +
* [[Map]] - Informationen zur Konfiguration von OpenSimulator zur Bereitstellung von Kartenkacheln.
 +
* [[Estate Support]] - Informationen über Estates in OpenSimulator.
 +
* [[Economy]] - Informationen (unvollständig) zum Einrichten der wirtschaftlichen Aspekte von OpenSimulator (z.B. Grundstücksverkäufe).
 +
* [[UserProfiles]] - Informationen zum Aktivieren der Benutzerprofilunterstützung in OpenSimulator ab Version 0.7.6.
 +
* [[Upgrading]] - Wie man seine OpenSimulator-Version aktualisiert, um bestehende Daten weiter zu nutzen
 +
* [[Network Settings]] - NAT, Ports, Dienste und mehr.
 +
* [[Firewall Settings]] - Unvollständige Betriebssystemspezifische Anweisungen zum Öffnen von Firewall-Ports für externen OpenSimulator-Zugang.
 +
* [[Tips]] - Nützliche Tipps von Benutzern wie Ihnen
 +
* [[OpenSim Graphics]] - Grafiken, die auf OpenSimulator-Websites, Viewer-Login-Seiten oder Produkten verwendet werden können.
 +
* [[FAQ]] - Häufig gestellte Fragen
 +
{{Div col end}}
 +
}}
  
−
== Benutzerhandbuch ==
+
{{Portal_Part|Optional Features|
−
* [[Connecting]] - Wie man einen kompatiblen Viewer mit dem OpenSimulator verbinden.
+
{{Div col|colwidth=12em|rules=yes|gap=1em}}
−
* [[Glossary]] - Das OpenSimulator Glossar.
+
  
−
== Administratorhandbuch ==
+
* [[Feature Proposals/AutoBackup|AutoBackup]] - Modul zur automatischen Sicherung einer Region regelmäßig mit einem anderen Dateinamen in einer OAR.
−
* [[Server Commands]] - Befehle zum steuern des OpenSimulator.
+
* [[Freeswitch Module]] - Verwendung von FreeSWITCH für Voice in OpenSimulator.
−
* [[OpenSim.exe Command Line Options]] - Befehlszeilenoptionen des OpenSimulator.
+
* [[Mumble]] - Verwendung von Mumble/Whisper für Voice in OpenSimulator.
−
* [[Directory Structure]] - Informationen über die Verzeichnisstruktur des OpenSimulator.
+
* [[Enabling Groups]] - Wie man das Erstellen von Gruppen in seinen Regionen aktiviert.
−
* [[Useful Queries]] - Nützliche Fragen zur Manipulation der Datenbank.
+
* [[JsonStore Module]] - Modul zur Speicherung und gemeinsamen Nutzung strukturierter Daten zwischen Regionsmodulen und Skripten.
−
* [[Logging]] - Logging in den OpenSimulator.
+
* [[MuteList|MuteList Module]] - OpenSimMutelist ist ein Add-On-Mutelist-Modul für das Open Simulator-Projekt.
−
* [[Monitoring]] - Überwachung des OpenSimulator.
+
* [[Offline_Instant_Messaging_v2|Offline Instant Messaging]] - Modul zum Speichern und späteren Abspielen von Sofortnachrichten, die von Benutzern empfangen werden, die offline sind.
−
* [[Threading]] - Informationen über die Art und Weise des Threading, einschließlich Informationen über den Thread Tracking Bericht.
+
* [[Trees Module]] - Modul zur Population der Region mit verschiedenen Bäumen.
−
* [[Automating Tasks]] - Automatisieren von aufgaben.
+
{{Div col end}}
−
* [[RestConsole]] - Benutzen der Remote Konsole.
+
}}
−
* [[Performance]] - Die OpenSim Leistung und einige Tipps zur Skalierung.
+
−
* [[Console-less OpenSim]] - Wie den OpenSimulator ohne Konsole ausführen.
+
−
* [[Backups]] - Ein Backup Ihrer Daten erstellen.
+
−
* [[AssetCache]] - Informationen über den Asset Cache im OpenSimulator.
+
  
−
=== Integration ===
+
{{Portal_Part|RealXtend (abandoned)|
−
* [[RemoteAdmin]] - Mit der XMLRPC Administrationsoberfläche Befehle aus der Ferne ausführen.
+
Die RealXtend-Module für OpenSimulator wurden seit langem nicht mehr aktualisiert und sollten als veraltet betrachtet werden. Diese Informationen könnten jedoch zu historischen Zwecken nützlich sein.
−
* [[AuthIntegration]] - Wie externe Systeme (wie beispielsweise Web-Frontends) im OpenSimulator integrieren.
+
{{Div col|colwidth=12em|rules=yes|gap=1em}}
−
* [[UserManipulation]] - Wie über externe Aufrufe Benutzer im OpenSimulator durch ROBUST erstellen (nur verfügbar, wenn es als Grid läuft).
+
−
* [[CABP And Attachments Manipulation]] - Wie Kleidung und Körperteile auf offline Avatare über robuste Service Aufrufe ändern.
+
−
* [[Known Web Interfaces within OpenSim]] - Der Satz von [[CAPS]], XMLRPC oder REST Einstiegspunkte in das Projekt.
+
  
−
== Spezifische Bereiche ==
+
* [[ModRex]] - Wie man das RealXtend-Servermodul einrichtet
−
Dies ist ein Bereich für Seiten, für den speziellen Einsatz des OpenSimulator  in verschiedenen Szenarien (zB Bildung, kleine geschlossene Grid´s, etc.) beziehen.  Bitte zögern Sie nicht Bereiche hinzufügen.
+
* [[RealXtend Viewer Linux]] - Dieses Tutorial beschreibt, wie man den RealXtend-Viewer auf Linux mit Wine verwendet
 +
{{Div col end}}
 +
}}
  
−
* [[Education]] - Spezifische OpenSimulator Ressourcen und Einstellungen für die Bildung.
+
|valign="top" width="50%"|
  
−
== Kernfunktionen ==
+
{{Portal_Part|Core Features|
−
* [[Feature Matrix]] - Matrix von Funktionen, die zurzeit vom OpenSimulator realisiert.
+
{{Div col|colwidth=12em|rules=yes|gap=1em}}
−
* [[Access Control]] - Steuerung des Benutzerzugriffs auf den OpenSimulator.
+
−
* [[Attachments]] - Einige Informationen über Avatar Anhänge.
+
−
* [[Scripting Documentation]] - Alles was Sie über OpenSimulator Scripting wissen müssen, und eine Liste der Beispielskripts.
+
−
* [[ScriptEngines]] - Informationen über die Skript Engine des OpenSimulator.
+
−
* [[OpenSim Archives]] - Laden und Speichern von ganzen Region Archive mit OpenSimulator.
+
−
* [[Inventory Archives|OpenSimulator Inventory Archives]] - Laden und Speichern von Inventar gegen stände und Ordner mit dem OpenSimulator.
+
−
* [[Mesh]] - Mesh Unterstützung im OpenSimulator.
+
−
* [[NPC]] - Verwendung von Nicht-Spieler-Charaktere (NPCs) in OpenSim, auch als Bots bekannt.
+
−
* [[Custom Libraries]] - Beschreibt wie benutzerdefinierte Inhalte zu Ihrem OpenSimulator Server hinzufügt werden können.
+
−
* [[IRCBridgeModule]] - Ein Kern OpenSimulator Modul für die Integration von IRC mit einem Simulator.
+
−
* [[Hypergrid]] - Informationen über die experimentelle Hypergrid Architektur und konfiguration.
+
−
* [[GridInfo]] - Informationen über das Grid.
+
−
* [[PhysicsEngines]] — Optionen für Physik Engines in OpenSimulator.
+
−
* [[Media On A Prim]] - Unterstützung für Regionen größer als 256m x 256m (oder kleiner!). Erfordert einen kompatiblen Viewer.
+
−
* [[:Category:Tech Reference|Technical Reference]] - Technisches Referenzhandbuch.
+
  
−
== Optionale Funktionen ==
+
* [[Feature Matrix]] - Matrix der derzeit von OpenSimulator implementierten Funktionen.
−
* [[Feature Proposals/AutoBackup|AutoBackup]] - Modul für das automatische Sichern einer Region in eine OAR Datei.
+
* [[Access Control]] - Steuerung des Benutzerzugriffs auf OpenSimulator.
−
* [[Freeswitch Module]] - Nutzung von Freeswitch für die Sprachkommunikation.
+
* [[Attachments]] - Einige Informationen zu Avatar-Anhängen.
−
* [[Mumble]] - Nutzung von Mumble/Diskrete für Sprache im OpenSimulator.
+
* [[Scripting Documentation]] - Alles, was Sie über das Scripting in OpenSimulator wissen müssen, und die Liste der Beispielskripte
−
* [[Enabling Groups]] - Gruppen, Einstellungen und Aktivierung.
+
* [[ScriptEngines]] - Informationen über die Skript-Engine von OpenSimulator.
−
* [[JsonStore Module]] - Module für die Speicherung und den Austausch von strukturierten Daten zwischen Region Module und Skripte.
+
* [[OpenSim Archives]] - Laden und Speichern ganzer Regionsarchive mit OpenSimulator
−
* [[Offline_Instant_Messaging_v2|Offline Instant Messaging]] - Modul zum zwischenspeichern und versenden von Nachrichten.
+
* [[Inventory Archives|OpenSimulator Inventory Archives]] - Laden und Speichern von Benutzerinventargegenständen und -ordnern mit OpenSimulator
 +
* [[Mesh]] - Mesh-Unterstützung in OpenSimulator.
 +
* [[NPC]] - Verwendung von Nicht-Spieler-Charakteren (NPCs) in OpenSim, auch bekannt als Bots.
 +
* [[Custom Libraries]] - Beschreibt, wie man benutzerdefinierte Inhalte zu seinem OpenSimulator-Server hinzufügt
 +
* [[IRCBridgeModule]] - Ein Kernmodul von OpenSimulator zur Integration von IRC mit einem Simulator.
 +
* [[Hypergrid]] - Informationen zur Konfiguration der experimentellen Hypergrid-Architektur
 +
* [[GridInfo]] - Wie man Informationen über sein Grid an smarte Clients übermittelt
 +
* [[PhysicsEngines]] — Optionen für Physik-Engines in OpenSimulator.
 +
* [[Media On A Prim]] - Media-on-a-Prim-Funktionalität in OpenSimulator.
 +
* [[Varregion]] - Unterstützung für Regionen, die größer (oder kleiner!) als 256m x 256m sind. Erfordert einen kompatiblen Viewer.
 +
* [[:Category
 +
* Reference|Technical Reference]] - Technische Referenzanleitung
 +
{{Div col end}}
 +
}}
  
−
== Nicht mehr verwendete Funktionen ==
+
{{Portal_Part|Troubleshooting|
 +
{{Div col|colwidth=12em|rules=yes|gap=1em}}
  
−
These are features that should no longer be used if possible and will be dropped in a later release.
+
* [[Troubleshooting]] - Allgemeine Tipps zur Fehlerbehebung und Links zu anderen Seiten.
 +
* [[Appearance Troubleshooting]] - Fehlerbehebung bei apparatespezifischen Problemen (wolkenartige und graue Avatare).
 +
{{Div col end}}
 +
}}
  
−
* [[Setting Up Mega-Regions]] - Instructions for setting up a mega-region, which is a way of implementing a region that is larger than 256 x 256m by taking advantage of partial functionality in Linden Lab viewers.  For a fully OpenSimulator specific solution please see [[Varregion]].
+
{{Portal_Part|User Guide|
 +
{{Div col|colwidth=12em|rules=yes|gap=1em}}
  
−
=== RealXtend ===
+
* [[Connecting]] - Wie man einen kompatiblen Viewer mit OpenSimulator verbindet.
 +
* [[Glossary]] - Ein Glossar der in OpenSimulator verwendeten Begriffe.
 +
{{Div col end}}
 +
}}
  
−
The RealXtend modules for OpenSimulator have not been updated for a long time and should be considered dead.  However, this information may be useful for historical purposes.
+
{{Portal_Part|Integration|
 +
{{Div col|colwidth=12em|rules=yes|gap=1em}}
  
−
* [[ModRex]] - How to setup the RealXtend server module
+
* [[RemoteAdmin]] - Verwendung der XMLRPC-Administrationsschnittstelle zur Ausführung von Befehlen aus der Ferne.
−
* [[RealXtend Viewer Linux]] - This tutorial describes how to use the RealXtend viewer on Linux, using wine
+
* [[AuthIntegration]] - Wie man externe Systeme (wie Web-Frontends) mit OpenSimulator integriert.
 +
* [[UserManipulation]] - Wie man Benutzer in OpenSimulator über externe Aufrufe über ROBUST erstellt (nur verfügbar im Grid-Konfigurationsmodus).
 +
* [[CABP And Attachments Manipulation]] - Wie man Kleidung und Körperteile von Offline-Avataren über ROBUST-Dienstaufrufe ändert.
 +
* [[Known Web Interfaces within OpenSim]] - Die Menge der [[CAPS]], XMLRPC- oder REST-Einstiegspunkte im Projekt.
 +
{{Div col end}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Portal_Part|Administrator Guide|
 +
{{Div col|colwidth=12em|rules=yes|gap=1em}}
 +
 
 +
* [[Server Commands]] - Befehle zur Steuerung von OpenSimulator
 +
* [[OpenSim.exe Command Line Options]] - Schalter beim Starten von OpenSimulator.
 +
* [[Directory Structure]] - Informationen über die Verzeichnisstruktur von OpenSimulator.
 +
* [[Useful Queries]] - Einige nützliche Abfragen zur Manipulation der OpenSimulator-Datenbank.
 +
* [[Logging]] - Protokollierung in OpenSimulator
 +
* [[Monitoring]] - Überwachung von OpenSimulator
 +
* [[Threading]] - Informationen zur Nutzung von Threads in OpenSimulator, einschließlich Informationen zum Thread-Tracking-Bericht.
 +
* [[Automating Tasks]] - Wie man die Verwaltung von OpenSimulator erleichtert
 +
* [[RestConsole]] - Verwendung der Remote-Konsole.
 +
* [[Performance]] - Wie man die Leistung von OpenSimulator optimiert und einige Tipps zur Skalierung.
 +
* [[Console-less OpenSim]] - Wie man OpenSimulator ohne Konsole betreibt
 +
* [[Backups]] - Wie man seine OpenSimulator-Daten sichert.
 +
* [[AssetCache]] - Informationen über den Asset-Cache von OpenSimulator.
 +
{{Div col end}}
 +
}}
 +
 
 +
|}
  
 
== Tutorials ==
 
== Tutorials ==
  
−
Wenn Sie ein Tutorial oder Guide in diesem Wiki oder auf einer externen Seite geschrieben haben, dann zögern Sie nicht, einen Link hier und / oder zu spezielleren Themenseiten hinzuzufügen.
+
Wenn Sie ein Tutorial oder eine Anleitung auf diesem Wiki oder auf einer externen Seite geschrieben haben, können Sie hier und/oder auf spezifischeren Themenseiten einen Link hinzufügen.
 +
 
 +
=== Plattform-spezifisch ===
 +
 
 +
* [[OSHT]] - OpenSim HowTo: Konfigurieren eines Grids. Dieses Tutorial beschreibt, wie man OpenSimulator im Grid-Modus auf einer Linux-Plattform installiert und konfiguriert.
 +
 
 +
* [[Wiimote]] - Wie man einen Wiimote/Nunchuk-Controller mit dem OpenSimulator-Viewer (Linux) verwendet
 +
 
 +
* [[Cacti]] - Serverstatistiken mit dem Cacti-Tool und SNMP (Linux) generieren
 +
 
 +
* [http://sunredbeach.com/dokuwiki/doku.php?id=opensim
 +
* Installation eines OpenSUSE 11.1 Minimal-Servers für OpenSimulator] - Schnelle und einfache Einrichtung auf einem OpenSUSE 11.1-Server
  
−
=== Plattform spezifische ===
 
−
* [[OSHT]] - OpenSim HowTo: Configuring a Grid. This tutorial describes how to install and configure OpenSimulator in grid mode on a Linux platform.
 
−
* [[Linux Gridserver, the ubuntu way]] the quick and dirty way to install opensim under ubuntu (Linux)
 
−
* [[Wiimote]] - How to use a wiimote/nunchuk controller with the OpenSimulator viewer (Linux)
 
−
* [[Cacti]] - Generate Serverstats using the Cacti-Tool and SNMP (Linux)
 
−
* [http://sunredbeach.com/dokuwiki/doku.php?id=opensim:minimal-server Installing an openSUSE 11.1 Minimal server setup for an OpenSimulator server] - Quick and Dirty setup on an openSUSE 11.1 server
 
 
* [[Streaming Media in OpenSim]]
 
* [[Streaming Media in OpenSim]]
  
−
* [http://chapter-and-metaverse.blogspot.com Chapter & Metaverse] - Full suite of tutorials, tips and tricks, for the Windows user (Windows) Also very useful for Linux users!
+
* [http://chapter-and-metaverse.blogspot.com Chapter & Metaverse] - Komplette Suite von Tutorials, Tipps und Tricks für den Windows-Benutzer (Windows) Auch sehr nützlich für Linux-Benutzer!
  
−
* [http://opensimulator.org/wiki/User:Emperor_Starfinder How to install osmodules on Windows using IIS] - How to install osmodules on windows using IIS
+
* [http://opensimulator.org/wiki/User
−
* [[Collectd]] Generate Serverstats using  Collectd
+
* Wie man osmodules auf Windows mit IIS installiert] - Wie man osmodules auf Windows mit IIS installiert
  
−
=== Cross Plattform ===
+
* [[Collectd]] Serverstatistiken mit Collectd generieren
−
* [[Getting Started with Region Modules]] - The Hello World of OpenSimulator application development
+
 
−
* [[Using L3DT]] - How to create custom terrains
+
=== Plattformübergreifend ===
−
* [[Detailed cross-region terrain making]] - A workflow for creating large cross-region custom terrains
+
 
−
* [http://update.multiverse.net/wiki/index.php/About_Terrain How to make a good Terrain (includes 4 programs to use)]
+
* [[Getting Started with Region Modules]] - Das „Hello World“ der OpenSimulator-Anwendungsentwicklung
−
* [http://www.nsl.tuis.ac.jp/xoops/modules/d3downloads/index.php?page=singlefile&cid=8&lid=22 Japanese Manual for Construction of OpenSimulator Server System on Linux] by NSL (Sorry, Japanese text only)
+
* [[Using L3DT]] - Wie man benutzerdefinierte Terrains erstellt
 +
* [[Detailed cross-region terrain making]] - Ein Workflow zur Erstellung großer, regionsübergreifender benutzerdefinierter Terrains
 +
* [http://update.multiverse.net/wiki/index.php/About_Terrain Wie man ein gutes Terrain erstellt (enthält 4 Programme zur Verwendung)] (defekter Link)
 +
* [http://www.nsl.tuis.ac.jp/xoops/modules/d3downloads/index.php?page=singlefile&cid=8&lid=22 Japanisches Handbuch zur Erstellung eines OpenSimulator-Serversystems auf Linux] von NSL (nur auf Japanisch)
  
 
=== Anwendung ===
 
=== Anwendung ===
−
* [http://www.scribd.com/doc/57959626/OpenSimulator-School-Quick-Start-Guide David W. Deeds' OpenSimulator School Quick Start Guide] - David W. Deeds' OpenSimulator School Quick Start Guide courtesy of Changchun American International School. Has lots of useful and interesting info, including lesson plans.
 
  
−
== Gforge Projekte ==
+
* [http://www.scribd.com/doc/57959626/OpenSimulator-School-Quick-Start-Guide David W. Deeds' OpenSimulator School Quick Start Guide] - David W. Deeds' OpenSimulator School Quick Start Guide, courtesy of Changchun American International School. Enthält viele nützliche und interessante Informationen, einschließlich Unterrichtsplänen.
−
* [[OpenSimSearch]] - Search for your OpenSimulator
+
 
−
* [[ServerStats]] - RRD/Proc serverstats using the OpenSimulator module for Berlios Serverstats (Linux)
+
−
<cleanpage title=hide cats=hide />
+
  
 
[[Category:Users]]
 
[[Category:Users]]

Latest revision as of 06:18, 28 July 2024

Languages Languages: 

En.png English   De.png Deutsch   Fr.png Français   Jp.png 日本語

Dies ist die Benutzerdokumentation für OpenSimulator, hauptsächlich für Administratoren des Systems und nicht für die Endbenutzer gedacht, die die Umgebung über einen Viewer betreten. Wenn Sie hier nicht finden, was Sie suchen, sollten Sie in der Developer Documentation nachsehen.

Für eine Zusammenfassung der in OpenSimulator implementierten Funktionen, siehe die Feature Matrix.

Setup
  • Download - Download-Anweisungen
  • Dependencies - Die anderen Pakete, die Sie installieren müssen und von denen OpenSimulator abhängig ist
  • Build Instructions - Wie man OpenSimulator aus dem Quellcode erstellt und kompiliert
  • Configuration - Wie man OpenSimulator konfiguriert, damit der Server läuft
  • Configuring Regions - Weitere Details zur Konfiguration von Regionen in Regions.ini
  • Configuring Simulator Parameters - Weitere Details zur Struktur und Konfiguration der Simulationsparameter nach der Ersteinrichtung.
  • Direct Service Requests - Details dazu, wie einige Anfragen, die standardmäßig vom Viewer verarbeitet werden (z.B. GetTexture-Funktion), direkt vom Dienst verarbeitet werden können.
  • Shared Services Configuration - Ein Ansatz zur gemeinsamen Nutzung von Benutzer-, Asset- und Inventardiensten zwischen zwei ansonsten separaten Grids.
  • Database Settings - Detaillierte Konfigurationen zum Verbinden mit Ihrer Datenbank
  • Map - Informationen zur Konfiguration von OpenSimulator zur Bereitstellung von Kartenkacheln.
  • Estate Support - Informationen über Estates in OpenSimulator.
  • Economy - Informationen (unvollständig) zum Einrichten der wirtschaftlichen Aspekte von OpenSimulator (z.B. Grundstücksverkäufe).
  • UserProfiles - Informationen zum Aktivieren der Benutzerprofilunterstützung in OpenSimulator ab Version 0.7.6.
  • Upgrading - Wie man seine OpenSimulator-Version aktualisiert, um bestehende Daten weiter zu nutzen
  • Network Settings - NAT, Ports, Dienste und mehr.
  • Firewall Settings - Unvollständige Betriebssystemspezifische Anweisungen zum Öffnen von Firewall-Ports für externen OpenSimulator-Zugang.
  • Tips - Nützliche Tipps von Benutzern wie Ihnen
  • OpenSim Graphics - Grafiken, die auf OpenSimulator-Websites, Viewer-Login-Seiten oder Produkten verwendet werden können.
  • FAQ - Häufig gestellte Fragen
Optional Features
  • AutoBackup - Modul zur automatischen Sicherung einer Region regelmäßig mit einem anderen Dateinamen in einer OAR.
  • Freeswitch Module - Verwendung von FreeSWITCH für Voice in OpenSimulator.
  • Mumble - Verwendung von Mumble/Whisper für Voice in OpenSimulator.
  • Enabling Groups - Wie man das Erstellen von Gruppen in seinen Regionen aktiviert.
  • JsonStore Module - Modul zur Speicherung und gemeinsamen Nutzung strukturierter Daten zwischen Regionsmodulen und Skripten.
  • MuteList Module - OpenSimMutelist ist ein Add-On-Mutelist-Modul für das Open Simulator-Projekt.
  • Offline Instant Messaging - Modul zum Speichern und späteren Abspielen von Sofortnachrichten, die von Benutzern empfangen werden, die offline sind.
  • Trees Module - Modul zur Population der Region mit verschiedenen Bäumen.
RealXtend (abandoned)

Die RealXtend-Module für OpenSimulator wurden seit langem nicht mehr aktualisiert und sollten als veraltet betrachtet werden. Diese Informationen könnten jedoch zu historischen Zwecken nützlich sein.

  • ModRex - Wie man das RealXtend-Servermodul einrichtet
  • RealXtend Viewer Linux - Dieses Tutorial beschreibt, wie man den RealXtend-Viewer auf Linux mit Wine verwendet
Core Features
  • Feature Matrix - Matrix der derzeit von OpenSimulator implementierten Funktionen.
  • Access Control - Steuerung des Benutzerzugriffs auf OpenSimulator.
  • Attachments - Einige Informationen zu Avatar-Anhängen.
  • Scripting Documentation - Alles, was Sie über das Scripting in OpenSimulator wissen müssen, und die Liste der Beispielskripte
  • ScriptEngines - Informationen über die Skript-Engine von OpenSimulator.
  • OpenSim Archives - Laden und Speichern ganzer Regionsarchive mit OpenSimulator
  • OpenSimulator Inventory Archives - Laden und Speichern von Benutzerinventargegenständen und -ordnern mit OpenSimulator
  • Mesh - Mesh-Unterstützung in OpenSimulator.
  • NPC - Verwendung von Nicht-Spieler-Charakteren (NPCs) in OpenSim, auch bekannt als Bots.
  • Custom Libraries - Beschreibt, wie man benutzerdefinierte Inhalte zu seinem OpenSimulator-Server hinzufügt
  • IRCBridgeModule - Ein Kernmodul von OpenSimulator zur Integration von IRC mit einem Simulator.
  • Hypergrid - Informationen zur Konfiguration der experimentellen Hypergrid-Architektur
  • GridInfo - Wie man Informationen über sein Grid an smarte Clients übermittelt
  • PhysicsEngines — Optionen für Physik-Engines in OpenSimulator.
  • Media On A Prim - Media-on-a-Prim-Funktionalität in OpenSimulator.
  • Varregion - Unterstützung für Regionen, die größer (oder kleiner!) als 256m x 256m sind. Erfordert einen kompatiblen Viewer.
  • [[:Category
  • Reference|Technical Reference]] - Technische Referenzanleitung
Troubleshooting
User Guide
  • Connecting - Wie man einen kompatiblen Viewer mit OpenSimulator verbindet.
  • Glossary - Ein Glossar der in OpenSimulator verwendeten Begriffe.
Integration
  • RemoteAdmin - Verwendung der XMLRPC-Administrationsschnittstelle zur Ausführung von Befehlen aus der Ferne.
  • AuthIntegration - Wie man externe Systeme (wie Web-Frontends) mit OpenSimulator integriert.
  • UserManipulation - Wie man Benutzer in OpenSimulator über externe Aufrufe über ROBUST erstellt (nur verfügbar im Grid-Konfigurationsmodus).
  • CABP And Attachments Manipulation - Wie man Kleidung und Körperteile von Offline-Avataren über ROBUST-Dienstaufrufe ändert.
  • Known Web Interfaces within OpenSim - Die Menge der CAPS, XMLRPC- oder REST-Einstiegspunkte im Projekt.
Administrator Guide
  • Server Commands - Befehle zur Steuerung von OpenSimulator
  • OpenSim.exe Command Line Options - Schalter beim Starten von OpenSimulator.
  • Directory Structure - Informationen über die Verzeichnisstruktur von OpenSimulator.
  • Useful Queries - Einige nützliche Abfragen zur Manipulation der OpenSimulator-Datenbank.
  • Logging - Protokollierung in OpenSimulator
  • Monitoring - Überwachung von OpenSimulator
  • Threading - Informationen zur Nutzung von Threads in OpenSimulator, einschließlich Informationen zum Thread-Tracking-Bericht.
  • Automating Tasks - Wie man die Verwaltung von OpenSimulator erleichtert
  • RestConsole - Verwendung der Remote-Konsole.
  • Performance - Wie man die Leistung von OpenSimulator optimiert und einige Tipps zur Skalierung.
  • Console-less OpenSim - Wie man OpenSimulator ohne Konsole betreibt
  • Backups - Wie man seine OpenSimulator-Daten sichert.
  • AssetCache - Informationen über den Asset-Cache von OpenSimulator.

Contents

[edit] Tutorials

Wenn Sie ein Tutorial oder eine Anleitung auf diesem Wiki oder auf einer externen Seite geschrieben haben, können Sie hier und/oder auf spezifischeren Themenseiten einen Link hinzufügen.

[edit] Plattform-spezifisch

  • OSHT - OpenSim HowTo: Konfigurieren eines Grids. Dieses Tutorial beschreibt, wie man OpenSimulator im Grid-Modus auf einer Linux-Plattform installiert und konfiguriert.
  • Wiimote - Wie man einen Wiimote/Nunchuk-Controller mit dem OpenSimulator-Viewer (Linux) verwendet
  • Cacti - Serverstatistiken mit dem Cacti-Tool und SNMP (Linux) generieren
  • Chapter & Metaverse - Komplette Suite von Tutorials, Tipps und Tricks für den Windows-Benutzer (Windows) Auch sehr nützlich für Linux-Benutzer!
  • Collectd Serverstatistiken mit Collectd generieren

[edit] Plattformübergreifend

[edit] Anwendung

Retrieved from "http://opensimulator.org/index.php?title=User_Documentation/de&oldid=54503"
Personal tools
General
About This Wiki