Portada

From OpenSimulator

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m (Robot: Replacing 'OpenSim' to 'OpenSimulator', which is the precise name)
 
(92 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
__NOEDITSECTION__ __NOTOC__
+
__NOEDITSECTION__ __NOTOC__ {{Quicklinks_ES}}
−
{{Layout_box1|1=
+
−
[[Image:OpenSimIcon_ALPHAespañol.png|left]]
+
−
OpenSim es un simulador de código abierto bajo la licencia BSD que utiliza el mismo standard que Second Life para comunicarse con sus usuarios. Por ende hace posible que los usuarios puedan utilizar el mismo software que provee Linden Labs para conectarse a un servidor controlado por organizaciones o individuos sin relación con esta empresa, Opensim esta escrito en c# y corre sobre Mono.
+
  
−
Este es el wiki de OpenSim en español este es el wiki oficial (en ingles)
+
{{Languages|Main Page}}
  
 +
{{Information/es}}
 +
 +
{{Layout_box2|1=
 +
'''OpenSim''' es un servidor 3D de código abierto que permite crear ambientes virtuales (mundos virtuales) que pueden ser accedidos a través de una gran variedad de visores (clientes) o protocolos (software y web). '''OpenSim''' es configurable para suplir sus necesidades y puede ser extendido usando módulos. La licencia de '''OpenSim''' es BSD, permitiendole ser de código libre y al mismo tiempo ser usado en proyectos comerciales.
 +
}}
  
−
<small>
 
−
'''Wiki Editors:''' In order to log in to edit pages, you must create an account on the [http://www.ogre3d.org/phpBB2 forums].  Use the same username and password for the wiki.  Read the [[Help:OgreWiki_Handbook|Handbook]] for editing guidelines.  Look in the [[Ogre_Wiki:Community_Portal|community portal]] for things to do.</small>
 
−
}}
 
 
{|
 
{|
−
|width="60%" valign="top"|
+
|-
−
<!-- LEFT -->
+
| width="60%" valign="top" | <!-- LEFT -->  
−
{{Layout_box2|1=
+
{{Layout_box5|1=
−
=== Learning About OGRE ===
+
=== Acerca de OpenSimulator ===
−
*[[GetStarted|Getting Started FAQ]] - What OGRE is and what you can do with it
+
*[[ParaQueSirve|Para que sirve?]]  
−
*[[CurrentOgreFeatures|Engine Features]]
+
*[[ComoFunciona|Cómo funciona?]]
−
*[[Hardware|Hardware Requirements]] - Supported video cards
+
*[[Ventajas]]
−
*[[Documentation_Architecture| Engine architecture]] - Documentation of the architecture of OGRE
+
*[[Desventajas]]
−
*[[Projects_using_OGRE|Community Projects]] - Games, engines and other projects using OGRE
+
* [[esFAQ|FAQ]] - Preguntas frecuentes
−
*[[:Category:OgreLexicon|OgreLexicon]] - Terms and acronyms used in association with OGRE
+
}} {{Layout_box3|1=
−
*[[About_Ogre|Further Information About OGRE]]
+
=== Primeros pasos con OpenSimulator ===
−
}}
+
*[[Descargas]] - Descargar OpenSimulator
−
{{Layout_box3|1=
+
*[[Configuracion]] - Como configurar OpenSimulator
−
=== Downloading and Installing ===
+
*[[Actualizar]] - Como actualizar OpenSimulator
−
*[[Installing An SDK]] - Beginners start here
+
*[[Soluciondeprobelmas|Solución de problemas]] - Problemas comunes
−
*[[Building From Source]] - For those experienced with C  development
+
*[[espriFAQ|FAQ]] - Preguntas frecuentes
−
*[[Alternative Languages]] - Python, Java, .NET
+
}} {{Layout_box2|1=
−
*[[SettingUpAnApplication|Setting Up Your Application]] - Building your first application
+
=== Desarrollo de OpenSimulator ===
−
*[[BuildFAQ|Build FAQ]] - Common problems compiling or linking OGRE or your application
+
*[[Documentos|Documentos del proyecto]] - Documento de Análisis de OpenSimulator
−
}}
+
*[[Arquitectura|Arquitectura de OpenSim]] -Descripción de la arquitectura de OpenSimulator
−
{{Layout_box2|1=
+
*[[UML|Diagramas UML]] - Modelos UML de OpenSimulator
−
=== Using OGRE ===
+
*[[Descripcion Tecnica]] - Descripción técnica del funcionamiento de OpenSimulator
−
*[[CommonMistakes|FAQ]] - Frequently Asked Questions
+
*[[PruebasOpenSim|Pruebas de OpenSim]] - Muestra el estado actual de OpenSimulator
−
*[[Ogre Tutorials|Tutorials]] - Basic and intermediate level tutorials
+
*[[EsScripts|Scripts]] - Como usar los Scripts
−
*[[OgreArticles|Articles]] - Articles on a wide variety of topics
+
*[[EsGrids|Grids]] -Grids disponibles en la actualidad
−
*[[CodeSnippits|HOWTO's and Code Snippets]] - Howto's and short code recipes
+
*[[Motores de Fisica]] - Opciones y descripción de los Motores
−
*[[AssemblingAToolset|Assembling A Toolset]] - Dev. Tools, Libraries, Wrappers and OGRE Libraries
+
}} {{Layout_box3|1=
−
*[[External_Links|External Resources]] - External resources on general topics such as 3D math, physics libraries, etc
+
=== Comunidad OpenSimulator ===
−
*[[Contractors|Contractors and Service Providers]] - People and companies who can provide commercial Ogre-related services
+
*[[Main Page#Participating in the OpenSimulator Community|Comunidad Oficial (Ingles)]]
−
}}
+
*[[Comunidad Hispana]]
−
{{Layout_box3|1=
+
*[[Quienes y cuantos somos]]
−
=== Creating Content ===
+
*[[Reuniones]]
−
*[[DCC_Tutorials|Tutorials]] - Smaller guides working with modellers, 2D graphics programs, etc
+
}} {{Layout_box2|1=
−
*[[DCC_Articles|Articles]] - More advanced and in depth pages covering many topics
+
=== Guías y Tutoriales ===
−
*[[Assembling a production pipeline]] - DCC Tools, Exporters and OGRE Tools
+
*'''Windows:''' [http://sombra.lamatriz.org/wiki/index.php?title=Guia_para_crear_un_OpenSim_Propio&rcid=234/ Guía para crear un OpenSimulator Propio por Albert] y [http://sombra.lamatriz.org/wiki/index.php/Guia_para_crear_un_OpenSim_Propio_usando_binarios Guía para crear un OpenSimulator Propio usando binarios también por Albert]
−
*[[DCC_Resources|External Resources]] - Links and books specifically about content creation
+
*'''Linux:''' [http://nonumerable.net/metaverso-opensim-en-gnulinux/ Metaverso OpenSimulator en GNU/Linux por Janzo]
−
*[[Free Resources]] - Links to Free Resources like Textures, Models etc
+
*'''Mac OSX:''' [[Guia de instalacion en Mac OS 10.4 y 10.5|Guía de instalación en Mac OSX 10.4 y 10.5]]
−
}}
+
* [http://sombra.lamatriz.org/wiki/index.php/Guia_conectar_un_sim_al_grid Guía conectar un sim al OS-Grid por Albert]}}  
−
{{Layout_box2|1=
+
 
−
=== Categories (WIP)===
+
| width="40%" valign="top" | <!-- RIGHT -->  
−
Browse OGRE content by:<br>
+
−
*Tools: [[:Category:Exporters|Exporters]], [[:Category:Importers|Importers]], [[:Category:Converters|Converters]], [[:Category:OGRE DCC Tools|OGRE DCC Tools]], [[:Category:OGRE Libraries|OGRE Libraries]], [[:Category:OGRE Ports|OGRE Ports]]
+
−
*Projects: [[:Category:OGRE Main Projects|OGRE Main Projects]], [[:Category:OGRE Add-on Projects|OGRE Add-on Projects]], [[:Category:External Projects|External Projects]]
+
−
*CG Topics: [[:Category:Animation|Animation]], [[:Category:Application Development|Application Development]], [[:Category:Input|Input]], [[:Category:Networking|Networking]], [[:Category:GUI|GUI]], [[:Category:Physics|Physics]], [[:Category:Scripting|Scripting]], [[:Category:Shaders|Shader]], [[:Category:Shadow|Shadow]], [[:Category:Indoors|Indoors]], [[:Category:Outdoors|Outdoors]], [[:Category:Performance|Performance]]
+
−
}}
+
−
|width="40%" valign="top"|
+
−
<!-- RIGHT -->
+
 
{{Layout_box4|1=
 
{{Layout_box4|1=
−
=== Developers ===
+
=== Descargar OpenSimulator ===
−
*[[Roadmap|Roadmap and porting information]]
+
'''Nueva versión disponible:'''
−
*[[HelpRequested|Help Requested]] - Things that would be useful patches, that are not allocated to anyone yet. If you're looking to help out, take a look
+
*[[Descargas|Versión OpenSimulator 0.7]]
−
*[[SummerOfCode2007|Google Summer of Code 2007]]
+
 
−
}}
+
}}  
−
{{Layout_box3|1=
+
−
=== Reference Information ===
+
−
*[http://www.ogre3d.org/docs/manual/ The Official Manual]
+
−
*[http://www.ogre3d.org/docs/api/html Online API Reference]
+
−
*[[CompiledAPIReference | Compiled API Reference]] - Compiled HTML Help (.chm) format
+
−
*[http://www.ogre3d.org/downloads/staticwiki.tar.gz Download Wiki Snapshot] - a static HTML copy of the Wiki for offline use (updated every Sunday morning)
+
−
}}
+
−
{{Layout_box2|1=
+
−
=== The Wiki Digest ===
+
−
Can't find what you are looking for?
+
  
−
To view a larger list of available pages on the Ogre wiki, please go to the [[Wiki Digest]]
 
−
}}
 
 
{{Layout_box2|1=
 
{{Layout_box2|1=
−
=== Special Links===
+
=== Links técnicos de interés ===
−
*[[OgreDotNet|OgreDotNet Frontpage]] - A quick link to the frontpage of OgreDotNet.
+
[http://www.guia-ubuntu.org/index.php?title=MySql MySQL en Ubuntu]
−
*[[MOGRE|MOGRE Frontpage]] - A quick link to the frontpage of MOGRE.
+
}} {{Layout_box2|1=
−
*[[PyOgre|Python-Ogre Frontpage]] - A quick link to the frontpage of Python-Ogre.
+
=== Notas para editores ===
 +
Si usted desea editar la Wiki, por favor utilice buena ortografía. Navegadores como Google Chrome, le ofrece corrección de ortografía automática.
 +
}} {{Layout_box2|1=
 +
=== Links Externos ===
 +
*[http://foravatars.com/ devi] - Desarrollo para OpenSimulator y Second Life
 +
*[http://www.pablomancini.com.ar/elearning-y-opensim-hacia-una-internet-tridimesional-y-colaborativa/ OElearning y OpenSim] - Blog de pablo Mancini
 +
*[http://sombra.lamatriz.org/wiki/index.php/Contextos_Discusi%C3%B3n:Portal_de_la_comunidad#Ubicando_la_Web_dentro_del_Metaverso  Wiki de Alberto]
 +
*[http://sombra.lamatriz.org/wiki/index.php/Contextos:Portal_de_la_comunidad "La Cripta"]
 
}}
 
}}
−
{{Layout_box2|1=
 
−
=== Unofficial Localised Ogre Sites ===
 
−
*[http://ogre3d.fr/ Ogre in France] - Site de la communauté Ogre francophone (forum, wiki, ...).
 
−
*[http://www.ogre3d.ru/ Ogre in Russian] - Здесь Вам все объяснят по-русски ...
 
−
*[http://www.ogre3d.cn Ogre in Chinese]
 
−
*[http://ogre3d.de/ Ogre in German] - German Blog and User Forum
 
−
}}
 
−
<!-- <div style="background-color: #FEFFFE; border: 1px dotted #5D6D5D; margin: 5px; padding: 5px;">
 
−
{{Community:News}}
 
−
</div >-->
 
 
|}
 
|}
 +
 
{{Layout_box5|1=
 
{{Layout_box5|1=
−
=== Thanks! ===
+
=== Colaboradores ===
−
Thanks to Chris 'Antiarc' Heald of [http://www.digitalsentience.com Digital Sentience Studios] for setting up the Ogre Wiki!
+
----
 +
Devi (devi@foravatars.com),  Delaier Saenz, Fly-man, Camilo3d
 
}}
 
}}
 +
 +
[[Category:Espanol Translations]]

Latest revision as of 23:54, 3 March 2012


Languages Languages: 

En.png English   De.png Deutsch   Es.png Español   Fr.png Français   It.png Italiano   Jp.png 日本語   Mn.png Монгол   Nl.png Nederlands   Pt.png Português   Ru.png Русский


FYI: Hemos migrado el repositorio de código fuente principal de GIT, la mayoría de la documentación de Inglés se actualiza, pero otros idiomas pueden estar detrás de. See Using_Git for more information.

OpenSim es un servidor 3D de código abierto que permite crear ambientes virtuales (mundos virtuales) que pueden ser accedidos a través de una gran variedad de visores (clientes) o protocolos (software y web). OpenSim es configurable para suplir sus necesidades y puede ser extendido usando módulos. La licencia de OpenSim es BSD, permitiendole ser de código libre y al mismo tiempo ser usado en proyectos comerciales.

Acerca de OpenSimulator

Primeros pasos con OpenSimulator

Desarrollo de OpenSimulator

Descargar OpenSimulator

Nueva versión disponible:

Links técnicos de interés

MySQL en Ubuntu

Notas para editores

Si usted desea editar la Wiki, por favor utilice buena ortografía. Navegadores como Google Chrome, le ofrece corrección de ortografía automática.

Links Externos

Colaboradores

Devi (devi@foravatars.com), Delaier Saenz, Fly-man, Camilo3d

Retrieved from "http://opensimulator.org/index.php?title=Portada&oldid=28871"
Personal tools
General
About This Wiki