Portada

From OpenSimulator

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(New page: right OpenSim es un proyecto bajo licencia BSD Open Sourcey es proyecto de desarrollo de una plataforma servidor para mundos virtuales es capaz de soportar m...)
 
m (Robot: Replacing 'OpenSim' to 'OpenSimulator', which is the precise name)
 
(98 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[Image:opensim_avatar.png|right]]
+
__NOEDITSECTION__ __NOTOC__ {{Quicklinks_ES}}
  
−
OpenSim es un proyecto bajo licencia BSD Open Sourcey es proyecto de desarrollo de una plataforma servidor para mundos virtuales es capaz de soportar múltiples clientes y servidores en una red de estructura heterogénea. OpenSim está escrito en [http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-334.htm C#], y corre sobre [http://www.mono-project.com/Main_Page Mono] o [http://www.microsoft.com/net/ Microsoft .NET].
+
{{Languages|Main Page}}
  
−
== Ultimas Noticias ==
+
{{Information/es}}
  
−
=== Lanzado OpenSim 0.4.0!  (Pendiente para traducir) ===
+
{{Layout_box2|1=
 +
'''OpenSim''' es un servidor 3D de código abierto que permite crear ambientes virtuales (mundos virtuales) que pueden ser accedidos a través de una gran variedad de visores (clientes) o protocolos (software y web). '''OpenSim''' es configurable para suplir sus necesidades y puede ser extendido usando módulos. La licencia de '''OpenSim''' es BSD, permitiendole ser de código libre y al mismo tiempo ser usado en proyectos comerciales.
 +
}}
  
−
The OpenSim team is happy to announce the first alpha release of OpenSim, version 0.4.0.  This release focuses on stand-alone mode (with one or more regions). Some stuff works, a lot doesn't. If it breaks, you get to keep '''both''' pieces.
+
{|
 +
|-
 +
| width="60%" valign="top" | <!-- LEFT -->
 +
{{Layout_box5|1=
 +
=== Acerca de OpenSimulator ===
 +
*[[ParaQueSirve|Para que sirve?]]
 +
*[[ComoFunciona|Cómo funciona?]]
 +
*[[Ventajas]]
 +
*[[Desventajas]]
 +
* [[esFAQ|FAQ]] - Preguntas frecuentes
 +
}} {{Layout_box3|1=
 +
=== Primeros pasos con OpenSimulator ===
 +
*[[Descargas]] - Descargar OpenSimulator
 +
*[[Configuracion]] - Como configurar OpenSimulator
 +
*[[Actualizar]] - Como actualizar OpenSimulator
 +
*[[Soluciondeprobelmas|Solución de problemas]] - Problemas comunes
 +
*[[espriFAQ|FAQ]] - Preguntas frecuentes
 +
}} {{Layout_box2|1=
 +
=== Desarrollo de OpenSimulator ===
 +
*[[Documentos|Documentos del proyecto]] - Documento de Análisis de OpenSimulator
 +
*[[Arquitectura|Arquitectura de OpenSim]] -Descripción de la arquitectura de OpenSimulator
 +
*[[UML|Diagramas UML]] - Modelos UML de OpenSimulator
 +
*[[Descripcion Tecnica]] - Descripción técnica del funcionamiento de OpenSimulator
 +
*[[PruebasOpenSim|Pruebas de OpenSim]] - Muestra el estado actual de OpenSimulator
 +
*[[EsScripts|Scripts]] - Como usar los Scripts
 +
*[[EsGrids|Grids]] -Grids disponibles en la actualidad
 +
*[[Motores de Fisica]] - Opciones y descripción de los Motores
 +
}} {{Layout_box3|1=
 +
=== Comunidad OpenSimulator ===
 +
*[[Main Page#Participating in the OpenSimulator Community|Comunidad Oficial (Ingles)]]
 +
*[[Comunidad Hispana]]
 +
*[[Quienes y cuantos somos]]
 +
*[[Reuniones]]
 +
}} {{Layout_box2|1=
 +
=== Guías y Tutoriales ===
 +
*'''Windows:''' [http://sombra.lamatriz.org/wiki/index.php?title=Guia_para_crear_un_OpenSim_Propio&rcid=234/ Guía para crear un OpenSimulator Propio por Albert] y [http://sombra.lamatriz.org/wiki/index.php/Guia_para_crear_un_OpenSim_Propio_usando_binarios Guía para crear un OpenSimulator Propio usando binarios también por Albert]
 +
*'''Linux:''' [http://nonumerable.net/metaverso-opensim-en-gnulinux/ Metaverso OpenSimulator en GNU/Linux por Janzo]
 +
*'''Mac OSX:''' [[Guia de instalacion en Mac OS 10.4 y 10.5|Guía de instalación en Mac OSX 10.4 y 10.5]]
 +
* [http://sombra.lamatriz.org/wiki/index.php/Guia_conectar_un_sim_al_grid Guía conectar un sim al OS-Grid por Albert]}}
  
−
Stuff that works:
+
| width="40%" valign="top" | <!-- RIGHT -->
−
* standalone mode with one or more regions
+
{{Layout_box4|1=
−
* basic physics (no object collisions)
+
=== Descargar OpenSimulator ===
−
* persistence of users, prims, assets, and inventory via [http://www.sqlite.org/ sqlite]
+
'''Nueva versión disponible:'''
−
* basic building, custom-texture uploads
+
*[[Descargas|Versión OpenSimulator 0.7]]
−
* avatar editing
+
  
−
More advanced physics, in-world scripting, grid mode, and support for other database backends are not supported in this release, though they may work from time-to-time before crashing with an earth-shattering kaboom!  All of these are under active development, and are being worked on for the 0.5.0 release.
+
}}
  
−
Source distributions in both .tar.gz and .zip can be found at the [http://dist.opensimulator.org/ OpenSim Downloads site].
+
{{Layout_box2|1=
 +
=== Links técnicos de interés ===
 +
[http://www.guia-ubuntu.org/index.php?title=MySql MySQL en Ubuntu]
 +
}} {{Layout_box2|1=
 +
=== Notas para editores ===
 +
Si usted desea editar la Wiki, por favor utilice buena ortografía. Navegadores como Google Chrome, le ofrece corrección de ortografía automática.
 +
}} {{Layout_box2|1=
 +
=== Links Externos ===
 +
*[http://foravatars.com/ devi] - Desarrollo para OpenSimulator y Second Life
 +
*[http://www.pablomancini.com.ar/elearning-y-opensim-hacia-una-internet-tridimesional-y-colaborativa/ OElearning y OpenSim] - Blog de pablo Mancini
 +
*[http://sombra.lamatriz.org/wiki/index.php/Contextos_Discusi%C3%B3n:Portal_de_la_comunidad#Ubicando_la_Web_dentro_del_Metaverso  Wiki de Alberto]
 +
*[http://sombra.lamatriz.org/wiki/index.php/Contextos:Portal_de_la_comunidad "La Cripta"]
 +
}}
 +
|}
  
−
== Empezando con OpenSim (Pendiente para traducir) ==
+
{{Layout_box5|1=
−
* [[OpenSim: Download]] &mdash; Download a copy of OpenSim.
+
=== Colaboradores ===
−
* [[OpenSim: Install]] &mdash; How to install the simulator software.
+
----
−
* [[OpenSim: Configuration]] &mdash; How to configure the simulator for various modes.
+
Devi (devi@foravatars.com), Delaier Saenz, Fly-man, Camilo3d
−
* [[OpenSim: Network settings]] &mdash; How to setup the network for the simulator.
+
}}
−
* [[OpenSim: Maintenance]] &mdash; How to upgrade and backup your installation.
+
−
* [[OpenSim: Running]] &mdash; How to run standalone, local grid & public grid modes, and server side commands.
+
−
* [[OpenSim: Connecting]] &mdash; How to connect to an OpenSim server.
+
−
* [[Troubleshooting]] &mdash; How to trouble shoot your OpenSim installation.
+
−
* [[FAQ]] &mdash; Frequently asked questions.
+
−
* [[Office Hours]] &mdash; Weekly Office Hours Meeting.
+
  
−
==Desarrollo de OpenSim (Pendiente para traducir) ==
+
[[Category:Espanol Translations]]
−
 
+
−
The [[Development Team|OpenSim Team]] is currently working towards the 0.5 release of OpenSim.  See the [[Roadmap]] for details.
+
−
 
+
−
Top 10 bugs we are working on [[Top 10 Bugs]] are a dynamic list of those bugs that affect forward progress.
+
−
 
+
−
'''Recent Changes'''
+
−
<rss>http://cia.vc/stats/project/opensim/.rss|max=5|title=none</rss>
+
−
 
+
−
'''Documentacion'''
+
−
* [[OpenSim: Testing]] &mdash; What is tested.
+
−
* [[OpenSim: TechRef]] &mdash; A technical description of the simulator operation.
+
−
* [[OpenSim: Grids]] &mdash; Known Public grids currently available.
+
−
* [[Opensim: 0.4 Release Target Discussion]]
+
−
* [[Opensim: 0.5 Release Target Discussion]]
+
−
* [[OpenSim: Class Diagrams]]
+
−
* [[OpenSim: Scripting]] &mdash; How to use scripts and what limitations apply.
+
−
* [[PhysicsEngines]]  &mdash; Options for physics engines in OpenSim.
+
−
* [[MonoSqlite]] &mdash; How the database model currently works.
+
−
* [[Monodevelop]] &mdash; How to use the [[monodevelop]] IDE for editing C# solutions.
+
−
* [[llFunction implementation status]] &mdash; What LSL commands has been implemented.
+
−
* [[OpenSim.Region.ScriptEngine]] &mdash; How the ScriptEngine looks internally.
+
−
* [[RegionModules]] &mdash; The various modules that are used in the RegionServer and how to write new ones.
+
−
* [[OpenSim: Screenshots]] &mdash; Various OpenSim screenshots.
+
−
* [[OpenSim: Threading strategy]] &mdash; How threading is implemented and handled.
+
−
* [[Special Building]] &mdash; Special building instructions.
+
−
 
+
−
== Participating in the OpenSim Community (Pendiente para traducir)==
+
−
 
+
−
OpenSim is an [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] project. This means that it is developed by anyone who wants to participate. This could be you!  We welcome testers and developers alike.  Please see the [[Contributions Policy]] for more details.
+
−
 
+
−
If you ''need help'' or ''want to help'' the best way to get
+

Latest revision as of 23:54, 3 March 2012


Languages Languages: 

En.png English   De.png Deutsch   Es.png Español   Fr.png Français   It.png Italiano   Jp.png 日本語   Mn.png Монгол   Nl.png Nederlands   Pt.png Português   Ru.png Русский


FYI: Hemos migrado el repositorio de código fuente principal de GIT, la mayoría de la documentación de Inglés se actualiza, pero otros idiomas pueden estar detrás de. See Using_Git for more information.

OpenSim es un servidor 3D de código abierto que permite crear ambientes virtuales (mundos virtuales) que pueden ser accedidos a través de una gran variedad de visores (clientes) o protocolos (software y web). OpenSim es configurable para suplir sus necesidades y puede ser extendido usando módulos. La licencia de OpenSim es BSD, permitiendole ser de código libre y al mismo tiempo ser usado en proyectos comerciales.

Acerca de OpenSimulator

Primeros pasos con OpenSimulator

Desarrollo de OpenSimulator

Descargar OpenSimulator

Nueva versión disponible:

Links técnicos de interés

MySQL en Ubuntu

Notas para editores

Si usted desea editar la Wiki, por favor utilice buena ortografía. Navegadores como Google Chrome, le ofrece corrección de ortografía automática.

Links Externos

Colaboradores

Devi (devi@foravatars.com), Delaier Saenz, Fly-man, Camilo3d

Retrieved from "http://opensimulator.org/index.php?title=Portada&oldid=28871"
Personal tools
General
About This Wiki