動作環境
From OpenSimulator
OpenSim バイナリを動かすためには、OpenSim コードだけでなく、他のパッケージをいくつかインストールする必要があります。
依存関係（動作環境）に関するより詳細な情報は、このページにだけでなく（ここの情報は将来拡充されるはずです）、ビルド手順 にも掲載されていますが、そのページにはビルドにだけ関連する依存関係も載っています。トラブルシューティング にヒントが載っています。
ロケールや地域に関する設定
OpenSimulator は英語のロケール・地域設定にて正しく動作します。英語以外の設定では、スクリプトの動作不良からクラッシュに至るまで、さまざまな問題が発生する可能性があります。
Linux
Linux では、OpenSim.exe は、標準の "C" ロケールで起動するのが簡単です。トラブルシューティング#スクリプトエンジンの問題 に説明があります:
env LANG=C mono OpenSim.exe
ロケールを変更する一般的なやり方についての詳細情報は、トラブルシューティング#ロケールの問題 に掲載されています。
Windows
Windows 標準のロケールが英語圏以外の場合、残念ながら、Linux のような簡単な対処方法はありません。OpenSim 用にユーザアカウントを新しく作って、言語設定を "English (US)" にして、 通常のユーザアカウントから、OpenSim.exe を runas コマンドで（もしくは、Shift キーを押しながらエクスプローラのアイコンを右クリックし、「別のユーザーとして実行」を選択）、先に作った OpenSim 用アカウントを選択します。
Windows
Windows XP の場合は Service Pack 2 (SP2) にアップデートされている必要があります。
Windows XP, VISTA, Windows 7, Server 2003 & 2008 の場合は、.NET Framework 3.5 sp1 (3.51) がインストールされている必要があります。 Microsoft ダウンロードセンターで入手できます: [1]
32-Bit オペレーティングシステム: OpenSim.exe を実行します。
64-Bit オペレーティングシステム: OpenSim.32BitLaunch.exe を実行します。
インストール環境によっては、管理者権限で実行する必要があるかもしれません。（右クリックして、「管理者として実行」を選択）
注意: XP より昔のバージョンの Windows、例えば NT や 2000 はサポートされていません。.NET Framework 4.0 はまだ正式には OpenSim をサポートしていません。
Linux
'更新必要 '(MONO Version 2.4.2.x は OpenSim がサポートする最低バージョンです。)
Mono Version 2.4.2 以上をインストールする必要があります。
（訳注：英語版と同期がとれていないので、英語版を誰かがアップデート次第更新必要）
参考情報
OSGrid テクニカルサポートフォーラム。たくさんのインストールチュートリアルが載っています: osgrid.org/forums/viewforum.php
MONO プロジェクト: www.mono-project.com/Main_Page
