Build Instructions/fr

From OpenSimulator

Revision as of 04:45, 18 October 2020 by Acryline (Talk | contribs)

Jump to: navigation, search


Contents


Cette page couvre la compilation d'OpenSimulator à partir du code source pour plusieurs plateformes. S'il vous plaît, aidez-nous à garder cette page à jour pour au fur et à mesure que le projet progresse. Si vous voulez simplement lancer une instance d'OpenSimulator, téléchargez et lancez la version binaire à la place. Dans la plupart des cas, cette version fonctionne très bien.

Obtenir le code source

Allez à la page de téléchargement pour trouver des instructions et la dernière version du code source. Si vous voulez le code de développement courant,( comme par exemple la branche maître Git) allez à la page Developer_Documentation#Source_Code_Repository_Access.

Compiler

Autant cette page est longue, autant la compilation d'OpenSimulator est rapide. Reportez-vous au fichier BUILDING.txt inclus dans la distribution elle-même pour trouver des instructions simplifiées.

Conditions

OpenSimulator 0.9.0.x nécessite soit

Vous pouvez également avoir besoin de l'outil nant.

OpenSimulator 0.9.1 (y compris le master actuel) nécessite

Note: plutôt que d'utiliser les paquets Mono de votre distribution Linux, qui peuvent manquer de composants requis, veuillez installer à partir du dépôt officiel de Mono pour votre distribution. Il est recommandé de compiler avec msbuild.

D'autres plateformes peuvent avoir leurs propres distributions mono, ou peuvent avoir besoin de compiler mono.

D'autres bibliothèques utilisées par OpenSimulator peuvent être trouvées dans notre dépôt git opensim-libs :

git clone git://opensimulator.org/git/opensim-libs

La bibliothèque libOpenMetaVerse utilisée peut être trouvé sur https://bitbucket.org/opensimulator/

Vous devrez peut-être les compiler pour votre plate-forme, en particulier les bibliothèques non gérées comme les bibliothèques de code natif Bullet ou ODE.


Microsoft Windows

Compilateurs supportés

  • Visual Studio Community 2017
  • Ou toute autre version qui supporte la version .Net. Au moins VS2010 pour les versions antérieures à 0.91, VS2015 pour les versions 0.91 et ultérieures.
  • OpenSimulator 0.9.1 prend en charge Microsoft Visual Studio 2019 Enterprise Professional Community (runprebuild.bat ln11-18).

Compiler dans un IDE

  1. Lancez "runprebuild.bat".
  2. Ouvrez le fichier "OpenSim.sln" résultant dans L'IDE Visual Studio.
  3. Sélectionnez la configuration Debug ou Release
  4. Menu Build -> Build Solution.

Compiler en ligne de commande

  1. Lancez "runprebuild.bat".
  2. Lancez le fichier "compile.bat" résultant.

Linux et autres plates-formes mono

Préparer la compilation

Pour créer les différents fichiers du projet, exécuter dans le dossier opensim :

 ./runprebuild.sh

Compiler avec Nant

Sur certaines versions de mono, en particulier les anciennes versions peuvent nécessiter d'utiliser l'utilisation de nant pour compiler correctement OpenSimulator, dans ce cas il suffit d'exécuter :

nant

Compiler avec xbuild

Sur les versions mono, vous pouvez simplement utiliser xbuild. (msbuild est recommandé pour la version 0.9.1.0.0+)

 xbuild

xbuild n'est plus recommandé sur mono 5.x, mais fonctionne toujours actuellement (5.12)

>>>> L'outil xbuild est obsolète et sera supprimé dans les prochaines mises à jour, utilisez plutôt msbuild <<<<

Sur les versions mono plus récentes, la configuration de la version peut donner un certain gain de performance, mais vous perdez certaines capacités de débogage.
Compiler avec la configuration Release :

   xbuild /p:Configuration=Release

Compiler avec msbuild

Pour Opensim 0.9.1 vous pouver encore utiliser xbuild mais Mono recommande l'utilisation de msbuild. Pour cela, vous devrez peut-être installer le paquet msbuild en plus de mono-complete. (Actuellement, msbuild est inclus si vous installez mono-complete, sur Ubuntu, à partir des dépôts mono officiels. https://www.mono-project.com/download/stable/#download-lin ).

Utilisez xbuild sur les autres cas en dernier recours.

Des améliorations récentes, en particulier sur le runtime JIT, justifient la compilation en configuration Release, mais vous perdez certaines capacités de débogage.

Compiler avec la configuration de débogage :

  msbuild

Compiler avec la configuration Release :

  msbuild /p:Configuration=Release

Compiler avec la configuration debug et afin que le fichier détaillé OpenSim.log puisse être lu avec un éditeur de texte :

  msbuild /p:Configuration=Debug /fileLogger /flp:logfile=opensim.log /v:d

Vous pouvez spécifier les valeurs suivantes pour définir le niveau de détail du fichier OpenSim.log :

  q [quiet], m [minimal], n [normal], d [detailed] and diag [diagnostic].

Compilation anticipée (Ahead of Time compilation) (AOT)

Configuration

Voir Configuration.

Personal tools
General
About This Wiki