日本語訳(GridCommon.ini.example)

このページには、config-include/GridCommon.ini.example の翻訳を載せています。 OpenSim 0.7.1 がなかなか出ないので、Git リポジトリから最新を拾って翻訳しています。 これは、r/14956 時点のものです。

[DatabaseService]
    ;
    ; ### DB を選択してください。
    ;

    ; SQLite
    Include-Storage = "config-include/storage/SQLiteStandalone.ini";

    ; 残念ながら、現在 SQLite データベースに接続するプラグインは
    ; Mac OSX に対応していません。Mono 2.4 を使用していれば、
    ; レガシーの SQLite ライブラリを使用し続けることができます。
    ; 詳細は、OpenSim.ini の注意事項を見てください (SQLite で検索) 。
    ;Include-Storage = "config-include/storage/SQLiteLegacyStandalone.ini";

    ; MySql
    ; ストレージに MySQL 使いたい場合は、以下のコメントを外してください。
    ; DB の設定情報に合わせて、接続文字列を変更してください。
    ;StorageProvider = "OpenSim.Data.MySQL.dll"
    ;ConnectionString = "Data Source=localhost;Database=opensim;User ID=opensim;Password=***;"
    ; MySQL を使っていて、エステートに異なるデータベースを使用したい
    ; 場合は、以下のコメントを外してください。
    ;EstateConnectionString = "Data Source=localhost;Database=opensim;User ID=opensim;Password=***;"

[AssetService]

    DefaultAssetLoader = "OpenSim.Framework.AssetLoader.Filesystem.dll"
    AssetLoaderArgs = "assets/AssetSets.xml"

    ;
    ; ここをグリッドのアセット・サーバの URL に変更してください。
    ;
    AssetServerURI = "http://myassetserver.com:8003"

[InventoryService]
    ;
    ; ここをグリッドのインベントリ・サーバの URL に変更してください。
    ;
    InventoryServerURI = "http://myinventoryserver.com:8003"

[GridService]
    ;
    ; ここをグリッドのグリッド・サーバの URL に変更してください。
    ;
    GridServerURI = "http://mygridserver.com:8003"
    ;AllowHypergridMapSearch = true

    ;; リンクされた地域の MapTile イメージの保管ディレクトリ
    ; MapTileDirectory = "./maptiles"

[AvatarService]
    ;
    ; ここをグリッドのグリッド・サーバの URL に変更してください。
    ;
    AvatarServerURI = "http://mygridserver.com:8003"

[PresenceService]
    ;
    ; ここをグリッドのプレゼンス・サーバの URL に変更してください。
    ;
    PresenceServerURI = "http://mygridserver.com:8003"

[UserAccountService]
    ;
    ; ここをグリッドのユーザアカウント・サーバの URL に変更してください。
    ;
    UserAccountServerURI = "http://mygridserver.com:8003"

[GridUserService]
    ;
    ; ここをグリッドのユーザアカウント・サーバの URL に変更してください。
    ;
    GridUserServerURI = "http://mygridserver.com:8003"

[AuthenticationService]
    ;
    ; ここをグリッドの認証サーバの URL に変更してください。
    ;
    AuthenticationServerURI = "http://mygridserver.com:8003"

[FriendsService]
    ;
    ; ここをグリッドのフレンド・サーバの URL に変更してください。
    ;
    FriendsServerURI = "http://mygridserver.com:8003"

[HGInventoryAccessModule]
    ;
    ; === Hypergrid 専用 ===
    ; ここをプロフィール・サーバの URL に変更してください。
    ; 他のグリッドからアクセスできる URL を指定する必要があります。
    ;
    ProfileServerURI = "http://mygridserver.com:8002/user"
;; アセットを外部から来たビジターにコピーされないようにしたい場合は、
;; 次の行のコメントを外してください。ライセンス管理されているコンテンツ
;; が SIM にある場合は、これをやっておいたほうがよいでしょう。
; OutboundPermission = False

[Modules]
    ;; キャッシュモジュールを 0 個か 1 個選択してください。
    ;; 関連した設定ファイルがあれば、それも選択してください。
    ;; 設定の .example ファイルをコピーして .ini ファイルとし、
    ;; その中にある設定を変更してください。

    AssetCaching = "FlotsamAssetCache"
    Include-FlotsamCache = "config-include/FlotsamCache.ini"

    ;AssetCaching = "CenomeMemoryAssetCache"
    ;Include-CenomeCache = "config-include/CenomeCache.ini"

    ;AssetCaching = "GlynnTuckerAssetCache"

    ;; 必要に応じて、LLProxyLoginModule のポート番号を変更する
    ;; ことができます。
    ;Setup_LLProxyLoginModule = "9090/"

    ;; 認証は外部の PHP で行われるため、デフォルトでは有効になっていません。
    ;AuthorizationServices = "RemoteAuthorizationServicesConnector"