From OpenSimulator

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m (Robot: Replacing 'OpenSim' to 'OpenSimulator', which is the precise name)
 
(15 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Template:Quicklinks_ES}}
+
{{Quicklinks_ES}}{{ReleaseInfo}}
−
==Codigo fuente==
+
{{Languages|Download}}
−
Aquí están las versiones actuales de OpenSim.  
+
== Introducción ==
 +
Aquí están las versiones actuales de OpenSimulator. La instalación puede ser compleja, por lo cual se recomienda precaución y cuidado al hacerla.
  
−
Por favor, consulte las [[Branches | ramas]] para obtener más información sobre el depósito de ramas y para qué sirven.
+
<font color=red>'''Nota:'''</font> Recuerde que este código se encuentra en desarrollo, por lo que puede no ser estable. Algunas características no funcionarán o estarán disponibles de manera limitada, puede que la experiencia de usuario sea diferente. Cualquier ayuda para mejorar el código es bienvenida.
  
−
<font color=red>'''Nota::'''</font> Como OpenSim se encuentra todavía en una fase de madurez código alfa, no hay absolutamente ninguna garantía de que la funcionalidad de las obras o se mantiene estable, incluso en las versiones numeradas. Ciertas características pueden no funcionar bien porque el código está en rápida evolución, o porque la funcionalidad esperada por Linden Labs Second Life espectador simplemente no ha sido implementado aún. Es por esto que te damos la bienvenida a colaborar.
+
<font color=gray>'''Si encuentra errores al instalar, escribanos a 'devi@foravatars.com'. Se buscará una solución y se agregará la información para otros usuarios en la wiki.'''</font>
  
−
Además, tenga en cuenta que OpenSim requiere que tenga una buena cantidad de conocimientos técnicos con el fin de configurarlo.
+
= Instaladores binarios =
 +
== Paquetes ==
  
 +
La ultima versión disponible es la  '''{{#var:currentversion}}''' (liberada el {{#time:j "de" F "de" Y|{{#var:releasedate}}}}) y puede ser descargada en:
  
−
Es posible que tenga que utilizar el código fuente de [http://subversion.tigris.org/servlets/NewsItemView?newsItemID=1941 Subversion]el sistema de gestión para obtener el código. Para Windows se puede instalar sólo Subversion o la generalmente más Tortoise Subversion extensión.
+
*{{#var:url_binzip}} ó
 +
*{{#var:url_bingz}}
  
−
You may need to use the Subversion source code management system to obtain the code. For Windows you can install just [http://subversion.tigris.org/servlets/NewsItemView?newsItemID=1941 Subversion] or the often preferred [http://tortoisesvn.tigris.org Tortoise Subversion extension]. Mac OS X 10.l5 and above have Subversion built but OS. X 10.4.x can still [http://homepage.mac.com/martinott/Subversion-1.4.4.pkg.zip download Subversion].
+
Información sobre la instalación puede ser encontrada en el archivo README.txt (en Inglés).
  
−
* '''0.6.3 Alpha release''' (r8540) **** USE 0.6.3 POSTFIXES ****
+
== Instaladores ==
−
  svn co http://opensimulator.org/svn/opensim/tags/0.6.3-release opensim
+
Desactualizados.. no se recomienda su uso.
 +
* '''0.6.x Mac OS X Installer '''
 +
http://forge.opensimulator.org/gf/download/frsrelease/206/706/OpenSimulator-0.6.8.dmg
 +
  http://forge.opensimulator.org/gf/download/frsrelease/198/587/OpenSimulator-0.6.6-post-fixes-r9993.dmg
  
−
* '''0.6.3 Alpha with post-release fixes''' (r8542)
+
* '''0.6.6 Debian and Ubuntu Linux .deb packages
−
svn co http://opensimulator.org/svn/opensim/branches/0.6.3-post-fixes opensim
+
:[[UnofficialDebPackages]]
  
−
* '''0.6.2 Alpha release''' (r8068)
 
−
svn co http://opensimulator.org/svn/opensim/tags/0.6.2-release opensim
 
  
−
* '''Latest Subversion revision version (bleeding edge)'''
+
= Código Fuente =
−
svn co http://opensimulator.org/svn/opensim/trunk opensim
+
  
−
Another option for obtaining the code is via [http://www.selenic.com/mercurial/wiki/ mercurial] from the [http://opensimulator.org/hg/opensim-trunk/ OpenSim repository].
+
Para obtener el código fuente, utilice el gestor de Subversion (SVN) ó GIT. Para Windows puede instalarlo [http://subversion.tigris.org/servlets/NewsItemView?newsItemID=1941 aquí], para Linux, instale las librerías de subversion (apt-get install subversion)
  
−
* '''Latest mercurial revision version (bleeding edge)'''
+
La ultima versión podrá ser descargada desde http://dist.opensimulator.org.
−
hg clone http://opensimulator.org/hg/opensim-trunk/ opensim
+
  
−
==Binaries==
+
*{{#var:url_srcgz}} o
−
==Installers==
+
*{{#var:url_srczip}}
  
−
* '''Official 0.6.3 Windows Installer (Postfix Edition r8730)'''
+
''Ambos paquetes contienen lo mismo, lo único que cambia es el formato de compresión.''
−
http://forge.opensimulator.org/gf/download/frsrelease/175/441/OpenSim0.6.3Setup.exe
+
  
−
* '''Official 0.6.2 Windows Installer'''
+
= Software relacionado =
−
http://forge.opensimulator.org/gf/download/frsrelease/157/359/OpenSimSetup0.6.2.exe
+
[[Software relacionado|Seccion de software relacionado - CLICK AQUI]]<br /><br />
−
 
+
−
* '''[[UnofficialDebPackages|Unofficial .deb packages]]
+
−
 
+
−
==Packages==
+
−
* '''0.6.2 release''' (thanks to the OSGrid team, and especially Nebadon)
+
−
http://dist.opensimulator.org/OpenSimulator.v0.6.2.8068.zip
+
−
 
+
−
* '''Official Nightly Build Binary (Recommended for quick testing)
+
−
http://builds.opensimulator.org
+
−
 
+
−
==Related Software==
+
−
[[Related_Software|Related Software Section - CLICK HERE]]<br><br>
+
  
 
''Pages by Category:''[[:Category:Users| User-pages]],[[:Category:Development| Developer-pages]],[[:Category:Scripts| Scripts]]<br />
 
''Pages by Category:''[[:Category:Users| User-pages]],[[:Category:Development| Developer-pages]],[[:Category:Scripts| Scripts]]<br />
  
−
[[Category:Users]]
 
−
[[Category:Developers]]
 
 
<cleanpage title=hide cats=hide />
 
<cleanpage title=hide cats=hide />
 +
 +
[[Category:Espanol Translations]]

Latest revision as of 22:20, 3 March 2012


Languages Languages: 

En.png English   De.png Deutsch   Es.png Español   Fr.png Français   Jp.png 日本語   Mn.png Монгол   Pt.png Português

Contents

[edit] Introducción

Aquí están las versiones actuales de OpenSimulator. La instalación puede ser compleja, por lo cual se recomienda precaución y cuidado al hacerla.

Nota: Recuerde que este código se encuentra en desarrollo, por lo que puede no ser estable. Algunas características no funcionarán o estarán disponibles de manera limitada, puede que la experiencia de usuario sea diferente. Cualquier ayuda para mejorar el código es bienvenida.

Si encuentra errores al instalar, escribanos a 'devi@foravatars.com'. Se buscará una solución y se agregará la información para otros usuarios en la wiki.

[edit] Instaladores binarios

[edit] Paquetes

La ultima versión disponible es la 0.9.3.0 (liberada el 8 de November de 2024) y puede ser descargada en:

Información sobre la instalación puede ser encontrada en el archivo README.txt (en Inglés).

[edit] Instaladores

Desactualizados.. no se recomienda su uso.

  • 0.6.x Mac OS X Installer 
http://forge.opensimulator.org/gf/download/frsrelease/206/706/OpenSimulator-0.6.8.dmg
http://forge.opensimulator.org/gf/download/frsrelease/198/587/OpenSimulator-0.6.6-post-fixes-r9993.dmg
  • 0.6.6 Debian and Ubuntu Linux .deb packages
UnofficialDebPackages


[edit] Código Fuente

Para obtener el código fuente, utilice el gestor de Subversion (SVN) ó GIT. Para Windows puede instalarlo aquí, para Linux, instale las librerías de subversion (apt-get install subversion)

La ultima versión podrá ser descargada desde http://dist.opensimulator.org.

Ambos paquetes contienen lo mismo, lo único que cambia es el formato de compresión.

[edit] Software relacionado

Seccion de software relacionado - CLICK AQUI

Pages by Category: User-pages, Developer-pages, Scripts

UNIQ731f67dd5389276e-cleanpage-00000000-QINU

Retrieved from "http://opensimulator.org/index.php?title=Descargas&oldid=28709"
Personal tools
General
About This Wiki