|
|
| (15 intermediate revisions by 3 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | __NOTOC__
| + | #Redirect [[Нүүр хуудас]] |
| − | {{Template:MainPageQuicklinks/mn}}
| + | |
| − | | + | |
| − | {{Languages|Main Page}}
| + | |
| − | | + | |
| − | {{Information}}
| + | |
| − | | + | |
| − | === OpenSimulator гэж юу вэ? ===
| + | |
| − | {{Template:FrontPageSidebar}}
| + | |
| − | | + | |
| − | OpenSimulator бол 3D програмын сервер юм。Үүнийг ашиглаад, виртуаль орчин(Виртуал Дэлхий)г үүсгэж, олон янзын хэрэглээний програм болон олон тооны протоколоор түүндээ холбогдож чадах болно. OpenSimulator -д тохирсон технологийг ашиглан, өөрийн тусгай орчинг үүсгэж чадна. - Бид бүхэн [[Getting Started with Region Modules|Дуудагдах модуль]]-аар дамжуулан барилга байгууламж дотрохи бүхий л тохиргоог өөрчилж чадахаараар, програмаа төлөвлөсөн юм. OpenSimulator нь [[BSD License|BSD лиценз]]-тэйгээр нээгдэж байгаа бөгөөд, Опэн Соурс мөртлөө, ашгийн зорилготойгоор ашиглаж чадна.
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | 日本語からモンゴル語へ翻訳中です。
| + | |
| − | Translating from japanese to mongolian.
| + | |
| − | | + | |
| − | 難しい設定などは一切なしで、OpenSimulator を使って Second Life™ に似た仮想環境をシミュレートすることができます（クライアントも互換性があります）。他の環境、プロトコル、機能はアドオンモジュールを導入すると利用できます。利用可能なモジュールの一覧は、[http://forge.opensimulator.org/gf/ Forge サイト] にあります。
| + | |
| − | | + | |
| − | OpenSimulator はまだ'''アルファ版ソフトウェア'''とされていますが、たくさんの人々が[http://planet.opensim.us これを使ってわくわくするようなことをしています]。
| + | |
| − | | + | |
| − | === 機能 ===
| + | |
| − | OpenSimulator は比較的新しいソフトウェアですが、既にたくさんの便利な機能が備わっています。
| + | |
| − | * １つのアプリケーションインスタンスの中に、複数の「世界」を作成できます。
| + | |
| − | * 複数のクライアントやプロトコルを使うことができます - 同じ世界に同じ時間に複数のプロトコルでアクセスできます。
| + | |
| − | * 自分のアバターを、カスタムメイドの服、スキン、装着オブジェクトで、めいいっぱいカスタマイズできます。
| + | |
| − | * ODE などの複数のエンジンの中から選択して、物理シミュレーションをリアルタイムで行うことができます。
| + | |
| − | * インワールドの建造ツールを使って、環境の中にコンテンツをリアルタイムで作成できます。"What you see is what you get"（見たものが、手に入るもの）です。
| + | |
| − | * LSL/OSSL, C#, JScript, VB.NET など数多くの言語で、インワールドアプリケーションを作成できます。
| + | |
| − | | + | |
| − | === OpenSimulator を使う ===
| + | |
| − | OpenSimulator を使いはじめるのに一番手っ取り早い方法は、[http://osgrid.org OSGrid] にアカウントを作って、[http://opensim-viewer.sourceforge.net/ Hippo Viewer] か [http://secondlife.com/support/downloads.php Linden Lab の Second Life Viewer] （やその他のクライアント）をダウンロードして OSGrid に接続することです。このプロセスは 10 分もかからないうちに終わり、OpenSimulator がどのようなものか感じ取ることができるでしょう。
| + | |
| − | | + | |
| − | インターネット上に数多くある [[グリッドリスト|公共グリッド]] に簡単に接続することもできます。
| + | |
| − | | + | |
| − | また、スタンドアロンの OpenSim を Windows, Linux, Mac デスクトップ端末に[[ダウンロード]]して動かし、コンテンツを作成したり、見たりすることもできます。
| + | |
| − | | + | |
| − | === 自分の OpenSimulator を動かす ===
| + | |
| − | | + | |
| − | 自分の OpenSimulator サーバを動かして、独自の 3D 環境を運用してみたいと思ったら、以下のリンクのリンク先を見てみるとよいでしょう:
| + | |
| − | | + | |
| − | *[[ダウンロード|OpenSimulator の入手]]
| + | |
| − | *[[Build Instructions|OpenSimulator のビルド]]
| + | |
| − | *[[設定|OpenSimulator の設定]]
| + | |
| − | *[[Setting Up Mega-Regions|広大な地域を設定する]]
| + | |
| − | *[[Running|OpenSimulator の運用]] '''（Windows / Linux の管理・操作スクリプト）'''
| + | |
| − | *[[Console Commands|コンソールコマンド]]
| + | |
| − | *[[FAQ/ja|OpenSimulator の運用に関するよくある質問]]
| + | |
| − | *[[Technical Reference|技術用語集]]
| + | |
| − | | + | |
| − | === OpenSimulator コミュニティに参加する ===
| + | |
| − | OpenSimulator は[http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source オープンソース]プロジェクトで、コミュニティメンバーが時間と心血を注ぐことで成り立っています。色々な方法でコミュニティに参加・貢献できます:
| + | |
| − | * [http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat IRC] に参加する - [irc://irc.freenode.net/opensim #opensim]（ユーザ）, [irc://irc.freenode.net/opensim-dev #opensim-dev]（開発者）, [irc://irc.freenode.net/opensim-scripts #opensim-scripts]
| + | |
| − | * メーリングリストに参加する - [https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-users opensim-users]（ユーザ）, [https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-dev opensim-dev]（開発者）.
| + | |
| − | * [[WikiStructure|この Wiki に寄稿し]]、OpenSimulator ドキュメントをより良いものにする。
| + | |
| − | * [[bugs|バグ]]を報告したり、[[Submitting_code_to_OpenSim|パッチ]]を提供したり、[http://opensimulator.org/mantis/ Mantis バグトラッカー] にコンテンツを提供したりする。
| + | |
| − | * [http://forge.opensimulator.org Forge] や Web の[http://opensimulator.org/wiki/Related_Software どこか]で OpenSimulator に関連するプロジェクトを立ち上げる。 Forge にはたくさんのプロジェクトが登録されていますし、それは OpenSimulator コミュニティーをさらに発展させる素晴らしいやり方です。
| + | |
| − | * OpenSimulator の公開コンテンツの作成に参加する。詳細は [[Artist Home]] にあります。
| + | |
| − | * OpenSimulator に関するブログを書き、[irc://irc.freenode.net/opensim #opensim] に報告すると、[http://planet.opensim.us Planet OpenSim] に追加されるかもしれません。
| + | |
| − | * 毎週開催される OpenSimulator の[[Office Hours|オフィスアワー]]のどれかに参加する。現在、開発、Wiki 執筆、テストに関するオフィスアワーを毎週開催しています。
| + | |
| − | * [[Donations|OpenSim Project Infrastructure Fund]] に[[Donations|寄付]]し、プロジェクトの経済基盤を確固たるものとする。
| + | |
| − | | + | |
| − | {{Layout_box2|1=
| + | |
| − | ===カテゴリ別のページ:===
| + | |
| − | <b>
| + | |
| − | [[:Category:Getting_Started | さあはじめよう]] , [[:Category:Support | サポート]] , [[:Category:Tech Reference|技術用語集]] , [[:Category:Help|ヘルプ]] , [[:Category:Configuration|設定ページ]] , [[:Category:Users|ユーザページ]] , [[:Category:Development |開発ページ]] , [[:Category:Scripts|スクリプト]] , [[:Special:Recentchanges|最近の Wiki の変更]]</b><br />
| + | |
| − | }}
| + | |
| − | | + | |
| − | [[Category:Main]]
| + | |
| − | [[Category:Getting Started]]
| + | |
| − | [[Category:Development]]
| + | |
| − | [[Category:Support]]
| + | |
| − | [[Category:Tech Reference]]
| + | |
| − | [[Category:Help]]
| + | |
| − | [[Category:Configuration]] | + | |
| − | <cleanpage title=hide cats=hide />
| + | |
