Capabilities/fr
From OpenSimulator
(→Servir des capacités depuis les services) |
|||
| Line 256: | Line 256: | ||
NOTE : Le format des Caps peut changer | NOTE : Le format des Caps peut changer | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[Category:French Translations]] | ||
Latest revision as of 00:18, 19 August 2021
 |
Languages: |
|
Contents |
[edit] Introduction
Les capacités font partie du protocole de communication entre un client et la région. Elles correspondent à une URL HTTP qu'un client utilisera pour effectuer une action particulière, par exemple obtenir des données de texture. Une région peut fournir le service pour une capacité, en fournissant son URL pour celle-ci, fournir l'URL d'un service externe ou l'ignorer si elle n'est pas supportée.
Opensimulator prend en charge une partie des capacités que les viewers tiers attendent de Second Life, ainsi que ses propres capacités.
[edit] Capacités d'OpenSimulator
Il s'agit de capacités qu'une région OpenSimulator peut configurer pour chaque client. Notez que cette liste dépend de la version, et peut ne pas être à jour.
[edit] SEED la capacité de démarrage
Les viewers se connectent au service avec une liste des capacités dont ils ont besoin et le service répond avec la liste des URL des capacités qu'il prend en charge.
Certaines informations au sujet du viewer ou de la région peuvent également être incluses dans la demande ou la réponse et certaines URL de réponse peuvent contenir des parties uniques pour le client courant et la région.
[edit] Autres capacités
| Nom | Description |
|---|---|
| AttachmentResources | semble être associé à la détermination de limites sur les scripts des attachements des agents. |
| AvatarPickerSearch | |
| ChatSessionRequest | |
| CopyInventoryFromNotecard | |
| DispatchRegionInfo | |
| EstateAccess | |
| EstateChangeInfo | |
| EnvironmentSetting | |
| EventQueueGet | utilisé pour la file d'attente des événements. |
| FetchInventory | obsolète |
| FetchInventory2 | voir Capacités d'inventaire |
| FetchInventoryDescendents2 | voir Capacités d'inventaire |
| FetchLib2 | voir Capacités d'inventaire |
| FetchLibDescendents2 | voir Capacités d'inventaire. |
| FetchLib | Obsolète |
| FetchLibDescendents | Obsolète |
| GetDisplayNames | |
| GetMesh | utilisé pour obtenir les données de mesh. |
| GetMesh2 | utilisé pour obtenir les données de mesh. |
| GetObjectCost | |
| GetObjectPhysicsData | |
| GetTexture | utilisé pour obtenir les données de textures via HTTP à la place de UDP. |
| GroupMemberData | |
| GroupProposalBallot | |
| HomeLocation | |
| LandResources | |
| MapLayer | |
| MapLayerGod | |
| NewFileAgentInventory | |
| NewFileAgentInventoryVariablePrice | |
| ObjectAdd | |
| ObjectMedia | utilisé pour obtenir des informations sur les média sur une primitive (MOAP)/texture de partage de media/surface. |
| ObjectMediaNavigate | utilisé pour changer les pages web, etc., sur une surface de MOAP |
| ParcelPropertiesUpdate | |
| ParcelMediaURLFilterList | |
| ParcelNavigateMedia | |
| ParcelVoiceInfoRequest | |
| ProductInfoRequest | |
| ProvisionVoiceAccountRequest | |
| RemoteParcelRequest | |
| RequestTextureDownload | |
| SearchStatRequest | |
| SearchStatTracking | |
| SendPostcard | |
| SendUserReport | |
| SendUserReportWithScreenshot | |
| ServerReleaseNotes | |
| SetDisplayName | |
| SimConsoleAsync | utilisé pour la console du simulateur. |
| SimulatorFeatures | utilisé pour obtenir des information à propos des fonctionnalités des simulateurs disponibles. Voir SimulatorFeatures/fr pour plus d'informations. |
| StartGroupProposal | |
| TextureStats | |
| UntrustedSimulatorMessage | |
| UpdateAgentInformation | |
| UpdateAgentLanguage | |
| UpdateGestureAgentInventory | |
| UpdateNotecardAgentInventory | |
| UpdateScriptAgent | |
| UpdateGestureTaskInventory | |
| UpdateNotecardTaskInventory | |
| UpdateScriptTask | |
| UploadBakedTexture | utilisé pour charger les textures (baked) d'avatar via HTTP plutôt qu'UDP |
| UploadObjectAsset | |
| ViewerAsset | Recherche principale pour tous les assets, remplace les méthodes llUDP, et caps GetTexture, GetMesh et GetMesh2.
ATTENTION : FireStorm version 6.0.2 ne gère pas ceci sous une forme compatible avec opensimulator. Si l'utilisation de cette version du viewer est nécessaire, ceci doit être désactivé. |
| ViewerStartAuction | |
| ViewerStats | utilisé pour chargerles statistiques du viewer (utilisation cpu, fps, etc.) |
| WebFetchInventoryDescendents | Obsolète |
[edit] Activation et désactivation
Les capacités sont activées et désactivées dans OpenSimulator en paramètrant une propriété avec le nom Cap_<attachment-name> dans la section [ClientStack.LindenCaps] d'OpenSim.ini. Les paramètres par défaut sont présents dans le fichier OpenSimDefaults.ini
La valeur peut être :
- "" (ou la propriété capability n'est présente dans aucun fichier ini), le service est désactivé.
- "localhost", le service est fourni par le simulateur
- une URL valide, le service est fourni par un serveur externe.
Par exemple pour désactiver la capacité GetTexture on peut définir :
[ClientStack.LindenCaps] Cap_GetTexture = ""
et pour l'activer
[ClientStack.LindenCaps] Cap_GetTexture = "localhost"
Il y a aussi un grand nombre de capacités définies par défaut dans le fichier OpenSimDefaults.ini. Comme pour les autres configurations, elles peuvent être écrasées par ce que vous allez ajouter dans le fichier OpenSim.ini.
[edit] Mécanisme
Ceci est une brève description du mécanisme par lequel un viewer qui entre dans une grille obtient des paramètres de capacité à sa première connexion. Le mécanisme est légèrement différent quand un utilisateur se déplace entre les régions après la connexion. Voir SimulatorLoginProtocol/fr pour plus de détails.
- Le client fait une requête de connexion au service de connexion de l'installation.
- Le service de connexion décide de la région de destination, en vérifiant qu'elle accepte le client.
- Le service de connexion génère une clé d'amorçage. Il s'agit d'une clé aléatoire permettant de générer une URL de région unique pour le client.
- Le service de connexion informe la région de destination de ce client, y compris de la clé de démarrage.
- Le service de connexion informe le client des informations d'accès à la région, y compris une URL de région pour la SEED (capacité SEED).
- Le client établit une connexion enfant initiale avec le simulateur à l'aide du message UDP UseCircuitCode. Le serveur déclenche des modules individuels pour enregistrer des capacités selon les besoins (par exemple, le module GetTextureModule enregistre une capacité GetTexture, etc.) Comme précédemment, ces capacités ont une composante aléatoire.
- Le client envoie une requête HTTP à l'URL de capacité d'amorçage fournie précédemment, demandant un ensemble de capacités (GetTexture, etc.). Le simulateur répond avec les URLs de capacités requises.
- Le client peut alors faire des demandes de capacités spécifiques.
Vous pouvez voir les capacités configurées avec la commande "show caps list" de la console de simulation. Voici un exemple de sortie d'une version de teste 0.9.2.0 Yeti :
[edit] Exemple de Capacités envoyées à un viewer déterminé (0.9.2 Dev)
Region (root) # show caps list Region ubittest11: ** Circuit 1881454533: UpdateGestureTaskInventory /CAPS/8f912ed8-7072-40e6-ac27-7861f8eb5425 UploadBakedTexture /CAPS/e7762177-b2d1-41c7-ba9d-4d5953883c1b0010/ GroupMemberData /CAPS/8ba20145-932e-4545-9f41-1588b1d7120b AgentPreferences /CAPS/449dcf05-aeba-4613-9fb7-cc154a17671a ObjectMedia /CAPS/250c3ad6-6515-485a-8391-6581599163ac HomeLocation /CAPS/eda48829-7713-4f29-a873-a49ff1e28cce UpdateScriptAgentInventory /CAPS/8f912ed8-7072-40e6-ac27-7861f8eb5425 MapLayer /CAPS/ff37d443-2acc-4bdc-b35f-1c14480f0132 ServerReleaseNotes /CAPS/2c57351f-e9b2-4223-ba10-2324b8f807c0/ ProvisionVoiceAccountRequest /CAPS/e7762177-b2d1-41c7-ba9d-4d5953883c1b0108/ ObjectMediaNavigate /CAPS/301278a3-49e6-46bf-a1c2-661fa97427f8 UpdateScriptTaskInventory /CAPS/fcc995fb-1dfb-443e-aae9-933a17f03161 AvatarPickerSearch /CAPS/3d348ccb-7fda-4927-905b-e27e9d18db74/ ExtEnvironment /CAPS/f8d1a848-99f0-4cac-9293-f74a790a0dff/ UpdateScriptTask /CAPS/fcc995fb-1dfb-443e-aae9-933a17f03161 GetDisplayNames /CAPS/bd0f7c2d-6c5a-4e96-b998-9f8a6777c715 CopyInventoryFromNotecard /CAPS/6fe40ffb-88f1-4483-963e-b5f94b9b60b3 FetchInventory2 /CAPS/72be4350-439a-41c9-9782-2f2f402ec61b RenderMaterials /CAPS/e7762177-b2d1-41c7-ba9d-4d5953883c1b/ UpdateSettingsAgentInventory /CAPS/8f912ed8-7072-40e6-ac27-7861f8eb5425 GetObjectCost /CAPS/3084898a-5ea9-48ab-a879-1e6c3609ade1 UpdateNotecardAgentInventory /CAPS/8f912ed8-7072-40e6-ac27-7861f8eb5425 ParcelVoiceInfoRequest /CAPS/e7762177-b2d1-41c7-ba9d-4d5953883c1b0107/ GetObjectPhysicsData /CAPS/6f9fd433-2b8b-458f-8340-49a34ec28d77 UpdateAgentInformation /CAPS/449dcf05-aeba-4613-9fb7-cc154a17671a UpdateSettingsTaskInventory /CAPS/8f912ed8-7072-40e6-ac27-7861f8eb5425 UpdateAnimSetAgentInventory /CAPS/8f912ed8-7072-40e6-ac27-7861f8eb5425 UpdateAgentLanguage /CAPS/449dcf05-aeba-4613-9fb7-cc154a17671a SimulatorFeatures /CAPS/fe9a00a1-2025-4243-bc20-ba780b309216 EstateChangeInfo /CAPS/f8ef6e17-887c-47b2-afa4-bc6f348ac533/ UpdateGestureAgentInventory /CAPS/8f912ed8-7072-40e6-ac27-7861f8eb5425 EstateAccess /CAPS/c6a89434-da8c-4ca5-91ce-0f6d50b01127/ LSLSyntax /CAPS/84363df8-df9d-4d20-aa6e-f898c37a4e6b ParcelPropertiesUpdate /CAPS/8c22f06e-8174-482a-8923-e553a7a26ac2 CreateInventoryCategory /CAPS/0464839f-a53b-40e4-ba67-e5e51ee586bd ObjectAdd /CAPS/280c3b36-e1cf-430d-ab2e-3b555d382c78/ ResourceCostSelected /CAPS/9847b0d8-21da-4c23-9743-970dee156bb8 UpdateScriptAgent /CAPS/8f912ed8-7072-40e6-ac27-7861f8eb5425 RemoteParcelRequest /CAPS/0939a467-aa93-42fb-b108-fd0ad4ea5c73 NewFileAgentInventory /CAPS/402dbdf7-e67a-4ab4-88b4-082700407971 SEED /CAPS/e7762177-b2d1-41c7-ba9d-4d5953883c1b0000/ CustomMenuAction /CAPS/3f756ad1-539e-4873-a1af-d27642fe025b/ EnvironmentSettings /CAPS/e9f38618-e9aa-4bd5-86c3-dd0f8f8e5a45/ UpdateNotecardTaskInventory /CAPS/8f912ed8-7072-40e6-ac27-7861f8eb5425 UploadObjectAsset /CAPS/02c0f42f-22e6-46a2-b892-4d8fd3e12097/ UntrustedSimulatorMessage /CAPS/7abbc33f-9371-4e49-91bb-280843ab3210 SimConsoleAsync /CAPS/abb4ded1-9132-4e29-ab53-4fa13b1e3dfa/ MeshUploadFlag /CAPS/2ed68e7d-1637-4acb-8f0e-2c559fcd5238 EventQueueGet /CAPS/EQG/d23c8b9e-cf17-46af-a8cb-b887e4fa9f5b/ FetchInventoryDescendents2 /CAPS/3e19ee86-0ed1-4b20-a92a-94882652c03e/ GetTexture (deleted url)/CAPS/c27e9aa2-3b78-4d90-bc60-e977e9c3f3a3/ GetMesh (deleted url)/CAPS/61e945a7-c054-493e-8939-56f40ca09856/ GetMesh2 (deleted url)/CAPS/59b7a937-af83-4d4e-9c38-42a28e1f2160/ ViewerAsset (deleted url)/CAPS/0c86e85c-4f1a-443d-8950-d1e0832db88f/
NOTE : Le format des Caps peut changer
