Configuring Regions/de

From OpenSimulator

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Created page with "= OpenSimulator 0.8 und höher = Standardmäßig werden die Bereiche in einer Datei mit dem Namen Regions.ini im bin/Regions konfiguriert. Wenn Sie eine neue Installation von...")
 
 
(20 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
= OpenSimulator 0.8 und höher =
+
{{Quicklinks|Configuring_Regions}}
 +
{{Content/de}}
  
−
Standardmäßig werden die Bereiche in einer Datei mit dem Namen Regions.ini im bin/Regions konfiguriert. Wenn Sie eine neue Installation von OpenSim starten, werden Sie aufgefordert eine Reihe von Fragen zu Ihrer ersten Region einzugeben.
+
= Regions Initialisierungsdatei =
  
−
Hier ist ein Beispiel für eine Regions.ini  Datei:
+
Eine Regions Initialisierungsdatei kurz INI-Datei ist eine Textdatei, die Wertepaare im INI-Format enthält.
  
 +
Ein Wertepaar besteht aus einem Schlüssel und einem Wert, die per Gleichheitszeichen getrennt werden.
 +
 +
Mehrere Wertepaare werden durch Zeilenumbrüche getrennt.
 +
 +
Wertepaare lassen sich in Sektionen gruppieren, die in eckigen Klammern notiert werden.
 +
 +
Außerdem erlaubt das Dateiformat die Definition von Kommentarzeilen, die mit einem Semikolon beginnen.
 +
 +
Beispiel:
 
<source lang="ini">
 
<source lang="ini">
−
; Dies ist ein Beispiel für eine Regions.ini Konfigurationsdatei.
+
;Kommentar
  
−
; Wird der OpenSimulator ohne Regions.ini Datei gestartet, wird diese für sie nach einer abfrage erstellt.
+
[Sektion]
 +
;Kommentar
 +
Schlüssel=Wert
 +
</source>
  
 +
= Beispiel OpenSimulator 0.9 und höher =
 +
 +
Standardmäßig werden die Bereiche in einer Datei mit dem Namen Regions.ini im Verzeichnis bin/Regions konfiguriert. Wenn Sie eine neue Installation von OpenSim starten, werden Sie aufgefordert eine Reihe von Fragen zu Ihrer ersten Region einzugeben.
 +
 +
Hier ist ein Beispiel für eine Regions.ini  Datei:
 +
 +
<source lang="ini">
 +
; Dies ist ein Beispiel für eine Regions.ini Konfigurationsdatei.
 +
 +
; Wird der OpenSimulator ohne Regions.ini Datei gestartet,
 +
; wird diese für sie nach einer abfrage erstellt.
 +
 
; Diese Anleitung ist eine funktionierende Konfigurationsdatei,  
 
; Diese Anleitung ist eine funktionierende Konfigurationsdatei,  
 
; die sie durch wenige Änderungen übernehmen können.
 
; die sie durch wenige Änderungen übernehmen können.
−
 
+
 
; Nur Dateien mit der Endung INI und XML werden durch den OpenSimulator geladen.
 
; Nur Dateien mit der Endung INI und XML werden durch den OpenSimulator geladen.
−
 
+
 
; Sie können mehrere Regionen in einer oder mehrere Dateien konfigurieren.
 
; Sie können mehrere Regionen in einer oder mehrere Dateien konfigurieren.
 
; Wenn sie für jede Region eine Konfigurationsdatei machen,  
 
; Wenn sie für jede Region eine Konfigurationsdatei machen,  
 
; ist der Name der Datei der Regionsname.
 
; ist der Name der Datei der Regionsname.
−
 
+
 
; Der Name der Region.
 
; Der Name der Region.
−
[Erste-Region]
+
[Meine-Erste-Region]
−
 
+
 
; Die eindeutige Kennung der Region.  
 
; Die eindeutige Kennung der Region.  
−
; Bei neuen Regionen bitte 11111111-2222-3333-4444-555555555555 entfernen.  
+
; Bei neuen Regionen bitte 11111111-2222-3333-4444-555555555555 ändern.  
−
; Bei bestehender Region diese UUID hier einfügen.
+
; Bei bestehender Region die UUID der Region hier einfügen.
 
RegionUUID = 11111111-2222-3333-4444-555555555555
 
RegionUUID = 11111111-2222-3333-4444-555555555555
−
 
+
 
; Ort an dem die Region erscheint.
 
; Ort an dem die Region erscheint.
 
Location = 1000,1000
 
Location = 1000,1000
  
−
; Wenn Sie mehr als eine Netzwerkkarte auf dem Server haben.
+
; Variable-sized regions kurz Var Regionen genannt, ermöglicht die Erstellung von sehr großen Regionen.
−
InternalAddress = 0.0.0.0
+
; Die Standardeinstellung wenn nichts anderes angegeben ist 256 Meter.  
−
 
+
; Für größere Regionen setzen diese auf ein Vielfaches von 256 Meter
 +
; Beispiel ist 512x512 Meter bei einer Höhe von 512 Meter.
 +
; Dabei müssen X und Y noch gleich sein, also praktisch quadratisch.
 +
SizeX = 512
 +
SizeY = 512
 +
SizeZ = 512
 +
 
; IP-Port für alle eingehenden Client-Verbindungen.
 
; IP-Port für alle eingehenden Client-Verbindungen.
 
; Jede Region braucht ein eigenen Port.
 
; Jede Region braucht ein eigenen Port.
 
InternalPort = 9050
 
InternalPort = 9050
−
 
−
; Nicht in Gebrauch, lassen Sie es immer auf False.
 
−
AllowAlternatePorts = False
 
  
 
; Externe IP-Adresse des Routers oder FQDN.
 
; Externe IP-Adresse des Routers oder FQDN.
 
ExternalHostName = SYSTEMIP
 
ExternalHostName = SYSTEMIP
−
 
−
; Variable-sized regions kurz Var Regionen genannt, ermöglicht die Erstellung von sehr großen Regionen.
 
−
; Die Standardeinstellung wenn nichts anderes angegeben ist 256 Meter.
 
−
; Für größere Regionen setzen diese auf ein Vielfaches von 256 Meter Beispiel ist 512x512 Meter bei einer Höhe von 512 Meter.
 
−
; Dabei müssen X und Y noch gleich sein, also praktisch quadratisch.
 
−
SizeX = 512
 
−
SizeY = 512
 
−
; SizeZ = 512
 
−
 
−
; Prim größe die auf der Region möglich sind.
 
−
; Ich hatte Probleme bei Größen über 1024 Meter also vorsichtig einstellen.
 
−
; NonPhysicalPrimMax = 256
 
−
; PhysicalPrimMax = 64
 
−
 
−
; ClampPrimSize = false
 
  
 
; Maximal auf der Region geduldete Prims.
 
; Maximal auf der Region geduldete Prims.
 
MaxPrims = 100000
 
MaxPrims = 100000
−
 
+
 
; Maximal auf der Region geduldete Avatare.
 
; Maximal auf der Region geduldete Avatare.
−
MaxAgents = 20
+
MaxAgents = 99
  
 +
; UUID der maptile Textur für die Karte.
 +
MaptileStaticUUID = 11111111-2222-3333-4444-555555555555
 +
 +
; Wenn Sie mehr als eine Netzwerkkarte auf dem Server haben.
 +
InternalAddress = 0.0.0.0
 +
 +
; Nicht in Gebrauch, lassen Sie es immer auf False.
 +
AllowAlternatePorts = False
 +
 +
; Prim größe die auf der Region möglich sind.
 +
; Ich hatte Probleme bei Größen über 1024 Meter also vorsichtig einstellen.
 +
NonPhysicalPrimMax = 256
 +
PhysicalPrimMax = 64
 +
 +
; ClampPrimSize = false
 +
 
; Max Prims pro Avatar (pro Paket).
 
; Max Prims pro Avatar (pro Paket).
 
; Negative Werte deaktivieren die Kontrolle.
 
; Negative Werte deaktivieren die Kontrolle.
 
; MaxPrimsPerUser = -1
 
; MaxPrimsPerUser = -1
 +
 +
; RegionInfo ScopeID
 +
;ScopeID = 11111111-2222-3333-4444-555555555555
 +
 +
; Der Regions Typ: Mainland, Estate, etc.
 +
;RegionType = Mainland
 +
 +
; Optionale Einstellungen zum Entfernen von Skyboxen oder Unterwasserelementen.
 +
;RenderMinHeight = -1
 +
;RenderMaxHeight = 100
 +
 +
; Eine verbesserte Darstellung der Kartenkacheln (leider sehr langsam).
 +
;MapImageModule = Warp3DImageModule
 +
;TextureOnMapTile = true
 +
;DrawPrimOnMapTile = true
 +
;GenerateMaptiles = true
 +
;MaptileRefresh = 0
 +
 +
; Externe Bilddateien mit der richtigen Größe und unterstützten Formaten (BMP, PNG, JPG im RGB 24bpp-Format)
 +
; zur Verwendung als Kartenkachel für diese Region.
 +
;MaptileStaticFile = "SomeFile.png"
 +
 +
; Vorname des Regionsbesitzers.
 +
;MasterAvatarFirstName = John
 +
 +
; Nachname des Regionsbesitzers.
 +
;MasterAvatarLastName = Doe
 +
 +
; Passwort des Sandboxbesitzers.
 +
;MasterAvatarSandboxPassword = passwd
 
</source>
 
</source>
 +
 +
= Konfigurationselemente =
 +
 +
*[Regionsname]                    ---Name ihrer Region.
 +
 +
*RegionUUID                      ---Die eindeutige Universally Unique Identifier-UUID der Region.(1)
 +
 +
*Location                        ---Die x,y Position ihrer Region im Grid.
 +
 +
*InternalAddress                  ---Interne Adresse.
 +
 +
*InternalPort                    ---Interner Port.
 +
 +
*AllowAlternatePorts              ---Unbenutzt, belassen sie es bei 0.0.0.0
 +
 +
*ExternalHostName                ---Externe IP-Adresse des Routers.
 +
 +
*MaxAgents                        ---Die maximale zulässige Anzahl der Besucher.
 +
 +
*MaxPrims                        ---Die maximale Anzahl an Primitiven auf der Region.
 +
 +
*PhysicalPrimMax                  ---Die maximalen Abmessungen eines physikalischen prim.
 +
 +
*NonphysicalPrimMax              ---Die maximalen Abmessungen für einen nicht-physischen prim.
 +
 +
*ClampPrimSize                    ---
 +
 +
*RegionType                      ---Der Regions Typ: Mainland, Estate, etc.
 +
 +
*MaptileStaticUUID                ---UUID der maptile Textur für die Karte.
 +
 +
*MasterAvatarFirstName            ---Vorname des Regionsbesitzers.
 +
 +
*MasterAvatarLastName            ---Nachname  des Regionsbesitzers.
 +
 +
*MasterAvatarSandboxPassword      ---Passwort des Regionsbesitzers.
 +
 +
 +
(1) Um eine RegionUUID zu erstellen, gibt es auch diverse Online/offline UUID Generatoren.
 +
 +
= Tools =
 +
 +
 +
* Ein region generator der nur 256x256 Regionen erstellen kann: [[RegionGenerator]]
 +
 
[[Category:German Translations]]
 
[[Category:German Translations]]
 +
[[Category:Configuration]]

Latest revision as of 10:43, 28 July 2024

Languages Languages: 

En.png English   De.png Deutsch   Fr.png Français   Jp.png 日本語

Imbox content.png

Diese Seite enthält nur wenige oder unvollständige Informationen.
Bitte helfe mit und füge noch weiteren Inhalt zu dieser Seite hinzu.


Contents

[edit] Regions Initialisierungsdatei

Eine Regions Initialisierungsdatei kurz INI-Datei ist eine Textdatei, die Wertepaare im INI-Format enthält.

Ein Wertepaar besteht aus einem Schlüssel und einem Wert, die per Gleichheitszeichen getrennt werden.

Mehrere Wertepaare werden durch Zeilenumbrüche getrennt.

Wertepaare lassen sich in Sektionen gruppieren, die in eckigen Klammern notiert werden.

Außerdem erlaubt das Dateiformat die Definition von Kommentarzeilen, die mit einem Semikolon beginnen.

Beispiel: 

;Kommentar
 
[Sektion]
;Kommentar
Schlüssel=Wert

[edit] Beispiel OpenSimulator 0.9 und höher

Standardmäßig werden die Bereiche in einer Datei mit dem Namen Regions.ini im Verzeichnis bin/Regions konfiguriert. Wenn Sie eine neue Installation von OpenSim starten, werden Sie aufgefordert eine Reihe von Fragen zu Ihrer ersten Region einzugeben.

Hier ist ein Beispiel für eine Regions.ini Datei: 

; Dies ist ein Beispiel für eine Regions.ini Konfigurationsdatei.
 
; Wird der OpenSimulator ohne Regions.ini Datei gestartet, 
; wird diese für sie nach einer abfrage erstellt.
 
; Diese Anleitung ist eine funktionierende Konfigurationsdatei, 
; die sie durch wenige Änderungen übernehmen können.
 
; Nur Dateien mit der Endung INI und XML werden durch den OpenSimulator geladen.
 
; Sie können mehrere Regionen in einer oder mehrere Dateien konfigurieren.
; Wenn sie für jede Region eine Konfigurationsdatei machen, 
; ist der Name der Datei der Regionsname.
 
; Der Name der Region.
[Meine-Erste-Region]
 
; Die eindeutige Kennung der Region. 
; Bei neuen Regionen bitte 11111111-2222-3333-4444-555555555555 ändern. 
; Bei bestehender Region die UUID der Region hier einfügen.
RegionUUID = 11111111-2222-3333-4444-555555555555
 
; Ort an dem die Region erscheint.
Location = 1000,1000
 
; Variable-sized regions kurz Var Regionen genannt, ermöglicht die Erstellung von sehr großen Regionen.
; Die Standardeinstellung wenn nichts anderes angegeben ist 256 Meter. 
; Für größere Regionen setzen diese auf ein Vielfaches von 256 Meter 
; Beispiel ist 512x512 Meter bei einer Höhe von 512 Meter.
; Dabei müssen X und Y noch gleich sein, also praktisch quadratisch.
SizeX = 512
SizeY = 512
SizeZ = 512
 
; IP-Port für alle eingehenden Client-Verbindungen.
; Jede Region braucht ein eigenen Port.
InternalPort = 9050
 
; Externe IP-Adresse des Routers oder FQDN.
ExternalHostName = SYSTEMIP
 
; Maximal auf der Region geduldete Prims.
MaxPrims = 100000
 
; Maximal auf der Region geduldete Avatare.
MaxAgents = 99
 
; UUID der maptile Textur für die Karte.
MaptileStaticUUID = 11111111-2222-3333-4444-555555555555
 
; Wenn Sie mehr als eine Netzwerkkarte auf dem Server haben.
InternalAddress = 0.0.0.0
 
; Nicht in Gebrauch, lassen Sie es immer auf False.
AllowAlternatePorts = False
 
; Prim größe die auf der Region möglich sind. 
; Ich hatte Probleme bei Größen über 1024 Meter also vorsichtig einstellen.
NonPhysicalPrimMax = 256
PhysicalPrimMax = 64
 
; ClampPrimSize = false
 
; Max Prims pro Avatar (pro Paket).
; Negative Werte deaktivieren die Kontrolle.
; MaxPrimsPerUser = -1
 
; RegionInfo ScopeID
;ScopeID = 11111111-2222-3333-4444-555555555555
 
; Der Regions Typ: Mainland, Estate, etc. 
;RegionType = Mainland
 
; Optionale Einstellungen zum Entfernen von Skyboxen oder Unterwasserelementen.
;RenderMinHeight = -1
;RenderMaxHeight = 100
 
; Eine verbesserte Darstellung der Kartenkacheln (leider sehr langsam).
;MapImageModule = Warp3DImageModule
;TextureOnMapTile = true
;DrawPrimOnMapTile = true
;GenerateMaptiles = true
;MaptileRefresh = 0
 
; Externe Bilddateien mit der richtigen Größe und unterstützten Formaten (BMP, PNG, JPG im RGB 24bpp-Format) 
; zur Verwendung als Kartenkachel für diese Region.
;MaptileStaticFile = "SomeFile.png"
 
; Vorname des Regionsbesitzers.
;MasterAvatarFirstName = John
 
; Nachname des Regionsbesitzers.
;MasterAvatarLastName = Doe
 
; Passwort des Sandboxbesitzers.
;MasterAvatarSandboxPassword = passwd

[edit] Konfigurationselemente

  • [Regionsname] ---Name ihrer Region.
  • RegionUUID ---Die eindeutige Universally Unique Identifier-UUID der Region.(1)
  • Location ---Die x,y Position ihrer Region im Grid.
  • InternalAddress ---Interne Adresse.
  • InternalPort ---Interner Port.
  • AllowAlternatePorts ---Unbenutzt, belassen sie es bei 0.0.0.0
  • ExternalHostName ---Externe IP-Adresse des Routers.
  • MaxAgents ---Die maximale zulässige Anzahl der Besucher.
  • MaxPrims ---Die maximale Anzahl an Primitiven auf der Region.
  • PhysicalPrimMax ---Die maximalen Abmessungen eines physikalischen prim.
  • NonphysicalPrimMax ---Die maximalen Abmessungen für einen nicht-physischen prim.
  • ClampPrimSize ---
  • RegionType ---Der Regions Typ: Mainland, Estate, etc.
  • MaptileStaticUUID ---UUID der maptile Textur für die Karte.
  • MasterAvatarFirstName ---Vorname des Regionsbesitzers.
  • MasterAvatarLastName ---Nachname des Regionsbesitzers.
  • MasterAvatarSandboxPassword ---Passwort des Regionsbesitzers.


(1) Um eine RegionUUID zu erstellen, gibt es auch diverse Online/offline UUID Generatoren.

[edit] Tools

  • Ein region generator der nur 256x256 Regionen erstellen kann: RegionGenerator
Retrieved from "http://opensimulator.org/index.php?title=Configuring_Regions/de&oldid=54504"
Personal tools
General
About This Wiki