|
|
| (24 intermediate revisions by 2 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | | + | #Redirect [[ROBUST/ja]] |
| − | = Server の種類と起動順序 =
| + | |
| − | * 以下にサーバの起動順序を示す．停止させる場合は逆順で停止させる．なお ( ) 内はデフォルトで使用されるのTCPのポート番号．
| + | |
| − | 1. MySQL Server (3306) データベースサーバ
| + | |
| − | 2. User Server (8002) ユーザ（アバタ）の管理サーバ
| + | |
| − | 3. Grid Server (8001) Region(SIM)の位置などを管理するサーバ
| + | |
| − | 4. ROBUST Server (8003) オブジェクトとアバタの持ち物を管理するサーバ
| + | |
| − | 5. Messaging Server (8006) メッセージ処理を行うサーバ
| + | |
| − | 6. Region Server (9000) Region(SIM)そのものを管理するサーバ
| + | |
| − | | + | |
| − | = Linux/Unix =
| + | |
| − | == MySQL Server ==
| + | |
| − | * MySQL で OpenSim用データベースを作成し，OpenSimの管理ユーザを登録しておく．
| + | |
| − | * 例：データベース名 '''opensim''', OpenSim管理ユーザ '''openwim_user''', OpenSim管理パスワード '''opensim_pass''' の場合．
| + | |
| − | $ /usr/local/mysql/bin/mysql -u root -p
| + | |
| − | Enter password: データベース全体の管理者のパスワード
| + | |
| − | mysql> create database opensim;
| + | |
| − | mysql> grant all on opensim.* to opensim_user identified by 'opensim_pass';
| + | |
| − | mysql> flush privileges;
| + | |
| − | mysql> exit
| + | |
| − | | + | |
| − | * グループ理念などで日本語を表示できるようにするには，/etc/my.cnf を編集して文字コードを utf8 にする
| + | |
| − | # cat /etc/my.cnf
| + | |
| − | [mysql]
| + | |
| − | default-character-set=utf8
| + | |
| − |
| + | |
| − | [mysqld]
| + | |
| − | default-character-set=utf8
| + | |
| − | | + | |
| − | == User Server ==
| + | |
| − | === 起動 ===
| + | |
| − | # cd OPENSIM_TOP_DIR/bin
| + | |
| − | # mono OpenSim.Grid.UserServer.exe
| + | |
| − | | + | |
| − | === 初回起動時の設定 ===
| + | |
| − | * 初回起動時に質問が表示され，その結果として '''UserServer_Config.xml''' が生成される．
| + | |
| − | * '''Connection String for Database''' には MySQL に設定したデータベースの情報を入力する．
| + | |
| − | * '''Connection String for Database''' などにわざと値を入力しないで OpenSim.Grid.UserServer.exe をクラッシュさせ，後で '''UserServer_Config.xml''' を手動で修正しても良い．
| + | |
| − | * '''Default Inventory Server URI''' のポート番号は,通常は '''ROBUST Server''' を使用するので '''8003''' に変更する．
| + | |
| − | USER SERVER: Default Startup Message [Welcome to OGS]: '''Welcome to TEST Grid'''
| + | |
| − | USER SERVER: Default Grid Server URI [ http://127.0.0.1:8001/]:
| + | |
| − | USER SERVER: Key to send to grid server [null]:
| + | |
| − | USER SERVER: Key to expect from grid server [null]:
| + | |
| − | USER SERVER: Default Inventory Server URI [ http://127.0.0.1:8004/]: '''http://127.0.0.1:8003/'''
| + | |
| − | USER SERVER: User Server (this) External URI for authentication keys [ http://localhost:8002/]:
| + | |
| − | USER SERVER: Path to library control file [./inventory/Libraries.xml]:
| + | |
| − | USER SERVER: DLL for database provider [OpenSim.Data.MySQL.dll]:
| + | |
| − | USER SERVER: Connection String for Database []: '''Data Source=127.0.0.1;Database=opensim;User ID=opensim_user;Password=opensim_pass;'''
| + | |
| − | USER SERVER: Http Listener port [8002]:
| + | |
| − | USER SERVER: Use SSL? true/false [False]:
| + | |
| − | USER SERVER: Known good region X [1000]:
| + | |
| − | USER SERVER: Known good region Y [1000]:
| + | |
| − | USER SERVER: Enable LLSD login support [Currently used by libsl based clients/bots]? true/false [True]:
| + | |
| − | USER SERVER: Enable Hypergrid login support [Currently used by GridSurfer-proxied clients]? true/false [True]:
| + | |
| − | USER SERVER: Minimum Level a user should have to login [0 default] [0]:
| + | |
| − | USER SERVER: Remote console access user name [Default: disabled] []:
| + | |
| − | USER SERVER: Remote console access password [Default: disabled] []:
| + | |
| − | | + | |
| − | === bin/UserServer_Config.xml ===
| + | |
| − | * 初回設定時に上記のように入力した場合は，次のような '''UserServer_Config.xml''' が生成される．
| + | |
| − | <Root>
| + | |
| − | <Config default_startup_message="Welcome to TEST Grid" default_grid_server="http://127.0.0.1:8001/"
| + | |
| − | grid_send_key="null" grid_recv_key="null" default_inventory_server="'''http://127.0.0.1:8003/'''"
| + | |
| − | default_authentication_server="http://localhost:8002/" library_location="./inventory/Libraries.xml"
| + | |
| − | database_provider="OpenSim.Data.MySQL.dll"
| + | |
| − | database_connect="Data Source=127.0.0.1;Database=opensim;User ID=opensim_user;Password=opensim_pass;"
| + | |
| − | http_port="8002" http_ssl="False" default_X="1000" default_Y="1000" enable_llsd_login="True"
| + | |
| − | enable_hg_login="True" default_loginLevel="0" console_user="" console_pass="" />
| + | |
| − | </Root>
| + | |
| − | | + | |
| − | == Grid Server ==
| + | |
| − | === 起動 ===
| + | |
| − | # cd OPENSIM_TOP_DIR/bin
| + | |
| − | # mono OpenSim.Grid.GridServer.exe
| + | |
| − | | + | |
| − | === 初回起動時の設定 ===
| + | |
| − | * 初回起動時に質問が表示され，その結果として '''GridServer_Config.xml''' が生成される．
| + | |
| − | * '''Connection String for Database''' には UserServer_Config.xmlと同様に MySQLに設定したデータベースの情報を入力する．
| + | |
| − | GRID SERVER: Default Asset Server URI [ http://127.0.0.1:8003/]:
| + | |
| − | GRID SERVER: Key to send to asset server [null]:
| + | |
| − | GRID SERVER: Key to expect from asset server [null]:
| + | |
| − | GRID SERVER: Default User Server URI [ http://127.0.0.1:8002/]:
| + | |
| − | GRID SERVER: Key to send to user server [null]:
| + | |
| − | GRID SERVER: Key to expect from user server [null]:
| + | |
| − | GRID SERVER: Key to send to a simulator [null]:
| + | |
| − | GRID SERVER: Key to expect from a simulator [null]:
| + | |
| − | GRID SERVER: DLL for database provider [OpenSim.Data.MySQL.dll]:
| + | |
| − | GRID SERVER: Database connect string []: '''Data Source=127.0.0.1;Database=opensim;User ID=opensim_user;Password=opensim_pass;'''
| + | |
| − | GRID SERVER: Http Listener port [8001]:
| + | |
| − | GRID SERVER: Allow regions to register immediately upon grid server startup? true/false [True]:
| + | |
| − | GRID SERVER: Remote console access user name [Default: disabled] []:
| + | |
| − | GRID SERVER: Remote console access password [Default: disabled] []:
| + | |
| − | | + | |
| − | === bin/GridServer_Config.xml ===
| + | |
| − | * 初回設定時に上記のように入力した場合は，次のような '''GridServer_Config.xml''' が生成される．
| + | |
| − | <Root>
| + | |
| − | <Config default_asset_server="http://127.0.0.1:8003/" asset_send_key="null" asset_recv_key="null"
| + | |
| − | default_user_server="http://127.0.0.1:8002/" user_send_key="null" user_recv_key="null" sim_send_key="null"
| + | |
| − | sim_recv_key="null" database_provider="OpenSim.Data.MySQL.dll"
| + | |
| − | database_connect="Data Source=127.0.0.1;Database=opensim;User ID=opensim_user;Password=opensim_pass;"
| + | |
| − | http_port="8001" allow_forceful_banlines="TRUE" allow_region_registration="True" console_user=""
| + | |
| − | console_pass="" />
| + | |
| − | </Root>
| + | |
| − | | + | |
| − | == ROBUST Server ==
| + | |
| − | * 0.6.7 では '''Asset Server''' と '''Inventory Server''' は '''Redesigned OpenSim Basic Universal Server Technology ([[ROBUST]])Server''' として統合された．
| + | |
| − | * Asset Server と Inventory Server を別々に起動することも可能だが，今後は "古い動作モード" とみなされる．
| + | |
| − | * 次期バージョン(0.6.8)では Grid Server も ROBUST Server に統合される．
| + | |
| − | | + | |
| − | === 設定 ===
| + | |
| − | * OpenSim.Server.ini を作成する．
| + | |
| − | # cd OPENSIM_TOP_DIR/bin
| + | |
| − | # cp OpenSim.Server.ini.example OpenSim.Server.ini
| + | |
| − | # vi OpenSim.Server.ini
| + | |
| − | 主に ConnectionString を設定する．
| + | |
| − | 例） ConnectionString = "Data Source=localhost;Database=opensim;User ID=opensim_user;Password=opensim_pass;"
| + | |
| − | | + | |
| − | === 起動 ===
| + | |
| − | # mono OpenSim.Server.exe
| + | |
| − | | + | |
| − | == Messaging Server ==
| + | |
| − | === 起動 ===
| + | |
| − | # cd OPENSIM_TOP_DIR/bin
| + | |
| − | # mono OpenSim.Grid.MessagingServer.exe
| + | |
| − | | + | |
| − | === 初回起動時の設定 ===
| + | |
| − | * 初回起動時に質問が表示され，その結果として '''MessagingServer_Config.xml''' が生成される．
| + | |
| − | * '''Connection String for Database''' には UserServer_Config.xmlと同様に MySQLに設定したデータベースの情報を入力する．
| + | |
| − | MESSAGING SERVER: Default User Server URI [ http://127.0.0.1:8002/]:
| + | |
| − | MESSAGING SERVER: Key to send to user server [null]:
| + | |
| − | MESSAGING SERVER: Key to expect from user server [null]:
| + | |
| − | MESSAGING SERVER: Default Grid Server URI [ http://127.0.0.1:8001/]:
| + | |
| − | MESSAGING SERVER: Key to send to grid server [null]:
| + | |
| − | MESSAGING SERVER: Key to expect from grid server [null]:
| + | |
| − | MESSAGING SERVER: Connection String for Database []: '''Data Source=127.0.0.1;Database=opensim;User ID=opensim_user;Password=opensim_pass;'''
| + | |
| − | MESSAGING SERVER: DLL for database provider [OpenSim.Data.MySQL.dll]:
| + | |
| − | MESSAGING SERVER: DLL for comms provider [OpenSim.Region.Communications.OGS1.dll]:
| + | |
| − | MESSAGING SERVER: Http Listener port [8006]:
| + | |
| − | MESSAGING SERVER: Use SSL? true/false [False]:
| + | |
| − | MESSAGING SERVER: My Published IP Address [127.0.0.1]:
| + | |
| − | MESSAGING SERVER: Remote console access user name [Default: disabled] []:
| + | |
| − | MESSAGING SERVER: Remote console access password [Default: disabled] []:
| + | |
| − | | + | |
| − | === bin/MessageingServer_Config.xml ===
| + | |
| − | * 初回設定時に上記のように入力した場合は，次のような '''messagingServer_Config.xml''' が生成される．
| + | |
| − | <Root>
| + | |
| − | <Config default_user_server="http://127.0.0.1:8002/" user_send_key="null" user_recv_key="null"
| + | |
| − | default_grid_server="http://127.0.0.1:8001/" grid_send_key="null" grid_recv_key="null"
| + | |
| − | database_connect="Data Source=127.0.0.1;Database=opensim;User ID=opensim_user;Password=opensim_pass;"
| + | |
| − | database_provider="OpenSim.Data.MySQL.dll" region_comms_provider="OpenSim.Region.Communications.OGS1.dll"
| + | |
| − | http_port="8006" http_ssl="False" published_ip="127.0.0.1" console_user="" console_pass="" />
| + | |
| − | </Root>
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | == Region Server ==
| + | |
| − | === 設定 ===
| + | |
| − | ==== bin/OpenSim.ini ====
| + | |
| − | # cd OPENSIM_TOP_DIR/bin
| + | |
| − | # cp OpenSim.ini.example OpenSim.ini
| + | |
| − | # vi OpenSim.ini
| + | |
| − | （最小限の変更例）
| + | |
| − | gridmode = true
| + | |
| − | inventory_server_url = "http://127.0.0.1:8003"
| + | |
| − | ;Include-Standalone = "config-include/Standalone.ini"
| + | |
| − | Include-Grid = "config-include/Grid.ini"
| + | |
| − | | + | |
| − | * 他のサーバ類がリモートマシンで作動している場合には，格サーバのURIを指定する．
| + | |
| − | grid_server_url = "http://グリッドサーバの名前またはIPアドレス:8001"
| + | |
| − | user_server_url = "http://ユーザサーバの名前またはIPアドレス:8002"
| + | |
| − | asset_server_url = "http://ROBUSTサーバの名前またはIPアドレス:8003"
| + | |
| − | inventory_server_url = "http://ROBUSTサーバの名前またはIPアドレス:8003"
| + | |
| − | messaging_server_url = "http://メッセージングサーバの名前またはIPアドレス:8006"
| + | |
| − | | + | |
| − | ==== bin/config-include/GridCommon.ini ====
| + | |
| − | # cd OPENSIM_TOP_DIR/bin
| + | |
| − | # cp config-include/GridCommon.ini.example config-include/GridCommon.ini
| + | |
| − | # vi config-include/GridCommon.ini
| + | |
| − | （変更例）
| + | |
| − | AssetServerURI = "http://localhost:8003"
| + | |
| − | InventoryServerURI = "http://localhost:8003"
| + | |
| − | | + | |
| − | * ROBUSTサーバがリモートマシンで作動している場合には，該当サーバのURIを指定する．
| + | |
| − | AssetServerURI = "http://ROBUSTサーバの名前またはIPアドレス:8003"
| + | |
| − | InventoryServerURI = "http://ROBUSTサーバの名前またはIPアドレス:8003"
| + | |
| − | | + | |
| − | ==== bin/config-include/FlotsamCache.ini ====
| + | |
| − | # cd OPENSIM_TOP_DIR/bin
| + | |
| − | # cp config-include/FlotsamCache.ini.example config-include/FlotsamCache.ini
| + | |
| − | * 内容の変更は無し．
| + | |
| − | | + | |
| − | === 起動 ===
| + | |
| − | # cd OPENSIM_TOP_DIR/bin
| + | |
| − | # mono OpenSim.exe
| + | |
| − | | + | |
| − | === 初回起動時の設定 ===
| + | |
| − | * 初回起動時のみ，リージョンの設定のために幾つかの質問が表示され，結果として bin/Regions/Regions.ini が生成される
| + | |
| − | * 事前に bin/Regions/Regions.ini を作成した場合は，質問は表示されない．
| + | |
| − | New region name []: '''TEST_SIM''' SIM の名前を入力．
| + | |
| − | Region UUID [3afa2e4b-9dcd-4476-91a5-ca7f0046aa45]: SIM のUUID. 通常はデフォルト値を使う．
| + | |
| − | Region Location [1000,1000]: SIM の位置．通常はデフォルト値を使う．
| + | |
| − | Internal IP address [0.0.0.0]: 通常はデフォルト値を使う． 注1)
| + | |
| − | Internal port [9000]: サーバのポート番号．通常はデフォルト値を使う．
| + | |
| − | Allow alternate ports [False]: 他のポート．通常は使用しない（デフォルト値を使う）
| + | |
| − | External host name [SYSTEMIP]: '''202.26.159.214''' サーバの名前(FQDN)またはIPアドレス 注1)
| + | |
| − | Master Avatar UUID [00000000-0000-0000-0000-000000000000]: 管理用アバタのUUID．ここではデフォルト値（UUID無効）を使う．注2)
| + | |
| − | Master Avatar first name (enter for no master avatar) []: '''TEST''' 管理用アバタのファーストネーム 注3)
| + | |
| − | Master Avatar last name []: '''AVATAR''' 管理用アバタのセカンドネーム
| + | |
| − | Master Avatar sandbox password []: 管理用アバタのパスワード．Grid Modeの場合は指定しても無意味
| + | |
| − | | + | |
| − | * 注1） NAT(NAPT)を利用して外部にサービスを提供する場合は以下のように設定する．ただし，NAT(NAPT)内部から接続する場合は，この設定を行ってはいけない．
| + | |
| − | ** Internal IP address : サーバの（プライベート）IPアドレス
| + | |
| − | ** External host name : NAT(NAPT)によって変換されるグローバルIPアドレス
| + | |
| − | * 注2) 管理用アバタのUUIDと名前の両方を指定した場合は UUIDの方が優先される．ただし，初回設定時はアバタのUUIDは不明であるので，名前の方を使用する．
| + | |
| − | * 注3) Grid Modeでは，ここに記述された管理アバタの名前は，自動的にはデータベースに登録されない．同じ名前のアバタを User Serverで登録する必要がある．
| + | |
| − | | + | |
| − | * 上記のように入力した場合，bin/Regions/Regions.ini が下記のように作られる．
| + | |
| − | [TEST_SIM]
| + | |
| − | RegionUUID = 3afa2e4b-9dcd-4476-91a5-ca7f0046aa45
| + | |
| − | Location = 1000,1000
| + | |
| − | InternalAddress = 0.0.0.0
| + | |
| − | InternalPort = 9000
| + | |
| − | AllowAlternatePorts = False
| + | |
| − | ExternalHostName = 202.26.159.214
| + | |
| − | MasterAvatarFirstName = TEST
| + | |
| − | MasterAvatarLastName = AVATAR
| + | |
| − | MasterAvatarSandboxPassword =
| + | |
| − | | + | |
| − | == （管理）アバタの登録 ==
| + | |
| − | * 少なくとも，bin/Regions/Regions.ini で指定した管理アバタを User Server から登録する必要がある．
| + | |
| − | User# '''create user'''
| + | |
| − | First name [Default]: '''TEST'''
| + | |
| − | Last name [User]: '''AVATAR'''
| + | |
| − | Password '''Passwd'''
| + | |
| − | Start Region X [1000]:
| + | |
| − | Start Region Y [1000]:
| + | |
| − | Email []:
| + | |
| − | | + | |
| − | == Viewer（クライアント）の設定 ==
| + | |
| − | === Second Life™ の Viewerの場合 ===
| + | |
| − | * Viewer のショートカットのプロパティを表示させ，「リンク先」にコマンドの引数として '''-loginuri http://サーバの名前またはIPアドレス:8002/''' を追加する．
| + | |
| − | または
| + | |
| − | * '''Ctrl+Shift+g''' を入力すると，ログインボタンの横にグリッド指定用の入力フィールドが表示されるので，そこに 「'''サーバの名前またはIPアドレス:8002'''」 を入力し，ログインボタンをクリックする．（ただし入力字数制限あり）
| + | |
| − | | + | |
| − | <br />
| + | |
| − | = MS Windows =
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | <br />
| + | |
| − | ----
| + | |
| − | [[メインページ]]
| + | |
