Accueil
From OpenSimulator
(→Chat en entre-aide) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Image:opensim_avatar.png|right]] | [[Image:opensim_avatar.png|right]] | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
| − | OpenSim est un projet Open Source sous licence BSD pour developper une plateforme fonctionnelle de mondes virtuels capable de supporter de multiples clients et serveurs dans une structure de grille heterogene. | + | OpenSim est un projet Open Source sous licence BSD. Il a pour but de developper une plateforme fonctionnelle de mondes virtuels capable de supporter de multiples clients et serveurs, le tout dans une structure de grille heterogene. OpenSim est ecrit en [http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-334.htm C#], et peut tourner sous les environnements [http://www.mono-project.com/Main_Page Mono] ou [http://www.microsoft.com/net/ Microsoft .NET]. |
| − | OpenSim est actuellement en | + | OpenSim est actuellement en phase alpha de developpement, avec un test actif du SVN vivement recommandé. |
== Demarrer avec OpenSim == | == Demarrer avec OpenSim == | ||
* [[fr/Fonctionnalites|Fonctionnalites]] - Fonctions clefs de la plateforme OpenSim. | * [[fr/Fonctionnalites|Fonctionnalites]] - Fonctions clefs de la plateforme OpenSim. | ||
| − | * [[fr/Telechargement|Telechargement]] - Telecharger une copie | + | * [[fr/Telechargement|Telechargement]] - Telecharger une copie d'OpenSim. |
* [[fr/Installation|Installation]] - Comment installer le logiciel du simulateur. | * [[fr/Installation|Installation]] - Comment installer le logiciel du simulateur. | ||
* [[fr/Configuration|Configuration]] - Comment configurer le simulateur pour les multiples modes. | * [[fr/Configuration|Configuration]] - Comment configurer le simulateur pour les multiples modes. | ||
* [[fr/Reglages Client|Reglages client]] - Comment se connecter sur un serveur OpenSim avec le client de secondlife. | * [[fr/Reglages Client|Reglages client]] - Comment se connecter sur un serveur OpenSim avec le client de secondlife. | ||
| − | * [[fr/Depannage|Depannage]] - Comment depanner votre | + | * [[fr/Depannage|Depannage]] - Comment depanner votre installation de OpenSim. |
| − | * [[fr/FAQ|FAQ]] - Questions frequemment | + | * [[fr/FAQ|FAQ]] - Questions frequemment posees. |
== Nouvelles == | == Nouvelles == | ||
<!-- | <!-- | ||
NOTE AUX EDITEURS : | NOTE AUX EDITEURS : | ||
| − | + | Veuillez ne garder seulement qu'une seule news e la fois sur cette page, deux grand maximum si les premieres sont courtes. D'une maniere generale, faites-la breve afin que la page ne tourne pas en boucle. | |
| − | + | Veuillez deplacer les anciens articles vers la page de nouvelles. Si un article est trop grand, copiez en un resumé ici et faites un lien vers l'article complet ( environ 250 caracteres maximums ici! ) | |
--> | --> | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
Vous pouvez regarder les anciens articles [[News|dans l'archive des nouvelles]]. | Vous pouvez regarder les anciens articles [[News|dans l'archive des nouvelles]]. | ||
| − | == Developpement | + | == Developpement d'OpenSim == |
| − | L' [[Development Team|equipe de developpement de OpenSIm]] travaille actuellement sur la version 0.6 | + | L'[[Development Team|equipe de developpement de OpenSIm]] travaille actuellement sur la version 0.6 d'OpenSim. Voir la [[Roadmap]] pour plus de details. |
| − | Pour plus d'informations sur le developpement | + | Pour plus d'informations sur le developpement d'OpenSim et sur la facon de contribuer, regardez la section [[Development|development]]. |
== Participer dans la Communaute OpenSim == | == Participer dans la Communaute OpenSim == | ||
| − | OpenSim est un projet [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source open source]. Cela | + | OpenSim est un projet [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source open source]. Cela implique que tout le monde peut participer a son developpement. Cela pourrait meme être vous! Nous accueillons les testeurs et les developpeurs. Veuillez regardez ([[Contributions Policy]]) pour plus de details. |
| − | Si vous ''avez besoin d'aide '' ou '' | + | Si vous ''avez besoin d'aide'' ou ''souhaitez vous-même aider'', nous vous conseillons de vous rendre sur les [[Development|canaux IRC]], endroit propice pour une prise de contact. |
=== Se Connecter === | === Se Connecter === | ||
| − | Il y a beaucoup de grilles publiques et beaucoup d'aires individuelles tournant 24/24 7j/7. Pour l'utilisateur lambda tels que ceux qui veulent leur propre region publique, | + | Il y a beaucoup de grilles publiques et beaucoup d'aires individuelles tournant 24/24 7j/7. Pour l'utilisateur lambda tels que ceux qui veulent leur propre region publique, il y a une liste de sims disponibles dans [[OpenSim: Grids]]. La plupart de ces grilles ont un representant sur le canal de chat #opensim. Canal où vous pourrez leur poser des questions si necessaire. |
Etant donné que OpenSim n'est affilié a aucune grille il y a beaucoup de [[OpenSim installations|Grilles]]. | Etant donné que OpenSim n'est affilié a aucune grille il y a beaucoup de [[OpenSim installations|Grilles]]. | ||
=== Mailing lists === | === Mailing lists === | ||
| − | Un choix varié de mailing lists sont disponibles pour la communication entre | + | Un choix varié de mailing lists sont disponibles pour la communication entre utilisateurs et developpeurs. Une liste est disponible pour recevoir les notifications de changements sur le SVN. |
* [https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-users opensim-users] - un forum de support utilisateur pour OpenSim | * [https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-users opensim-users] - un forum de support utilisateur pour OpenSim | ||
* [https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-dev opensim-dev] - discussion sur le developpement de OpenSim | * [https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-dev opensim-dev] - discussion sur le developpement de OpenSim | ||
| Line 69: | Line 69: | ||
=== Bugs === | === Bugs === | ||
| − | + | Veuillez utiliser le client officiel de SecondLife 1.18.5.3 sous Linux, Mac OS X, et Windows. Tous les autres clients rendent le suivi et la correction de bugs difficile pour les developpeurs. Le bug pourrait meme ne pas venir de OpenSim! Assurez vous d'utiliser ''seulement'' le client officiel. Voir les notes sur la configuration du client sur la page [[fr/Reglages Client|Reglages client]]. | |
Vous pouvez reporter les bugs sur le [http://opensimulator.org/mantis/ bugtracker Mantis]. | Vous pouvez reporter les bugs sur le [http://opensimulator.org/mantis/ bugtracker Mantis]. | ||
| − | ''Note:'' Certains fournisseurs de mails tagguent les mails de Mantis comme du spam. Si vous | + | ''Note:'' Certains fournisseurs de mails tagguent les mails de Mantis comme du spam. Si vous avez cree un compte sur Mantis et que vous ne recevez pas le mail de confirmation : |
| − | * Verifiez votre dossier de Spam | + | * Verifiez qu'il ne soit pas dans votre dossier de Spam. GMail le taggue constamment comme du spam ! |
| − | * Si vous utilisez Yahoo, vous devrez attendre | + | * Si vous utilisez Yahoo, vous devrez attendre environ 8h pour recevoir n'importe quel mail en provenance d'opensimulator.org. |
=== Sites Relatifs === | === Sites Relatifs === | ||
Revision as of 11:28, 26 April 2009
OpenSim est un projet Open Source sous licence BSD. Il a pour but de developper une plateforme fonctionnelle de mondes virtuels capable de supporter de multiples clients et serveurs, le tout dans une structure de grille heterogene. OpenSim est ecrit en C#, et peut tourner sous les environnements Mono ou Microsoft .NET.
OpenSim est actuellement en phase alpha de developpement, avec un test actif du SVN vivement recommandé.
Demarrer avec OpenSim
- Fonctionnalites - Fonctions clefs de la plateforme OpenSim.
- Telechargement - Telecharger une copie d'OpenSim.
- Installation - Comment installer le logiciel du simulateur.
- Configuration - Comment configurer le simulateur pour les multiples modes.
- Reglages client - Comment se connecter sur un serveur OpenSim avec le client de secondlife.
- Depannage - Comment depanner votre installation de OpenSim.
- FAQ - Questions frequemment posees.
Nouvelles
Recherche de fonctions d'os personnalisees
La propre equipe de scripts de OpenSim accepte les idees/requetes/suggestions pour des fonctions personnalisees. Regardez dans la liste complete.
Vous pouvez regarder les anciens articles dans l'archive des nouvelles.
Developpement d'OpenSim
L'equipe de developpement de OpenSIm travaille actuellement sur la version 0.6 d'OpenSim. Voir la Roadmap pour plus de details.
Pour plus d'informations sur le developpement d'OpenSim et sur la facon de contribuer, regardez la section development.
Participer dans la Communaute OpenSim
OpenSim est un projet open source. Cela implique que tout le monde peut participer a son developpement. Cela pourrait meme être vous! Nous accueillons les testeurs et les developpeurs. Veuillez regardez (Contributions Policy) pour plus de details.
Si vous avez besoin d'aide ou souhaitez vous-même aider, nous vous conseillons de vous rendre sur les canaux IRC, endroit propice pour une prise de contact.
Se Connecter
Il y a beaucoup de grilles publiques et beaucoup d'aires individuelles tournant 24/24 7j/7. Pour l'utilisateur lambda tels que ceux qui veulent leur propre region publique, il y a une liste de sims disponibles dans OpenSim: Grids. La plupart de ces grilles ont un representant sur le canal de chat #opensim. Canal où vous pourrez leur poser des questions si necessaire.
Etant donné que OpenSim n'est affilié a aucune grille il y a beaucoup de Grilles.
Mailing lists
Un choix varié de mailing lists sont disponibles pour la communication entre utilisateurs et developpeurs. Une liste est disponible pour recevoir les notifications de changements sur le SVN.
- opensim-users - un forum de support utilisateur pour OpenSim
- opensim-dev - discussion sur le developpement de OpenSim
- opensim-commits - une list de mails sur les apports au SVN
Chat en entre-aide
Le meilleurs moyen d'apprendre et de contribuer au projet est de vous connecter sur nos canaux IRC sur irc.freenode.net.
Français
#francogrid (Canal d'entraide francophone de la grille Francogrid et OpenSimulator)
Anglais
#opensim (Pour les utilisateurs.)
#opensim-dev (Pour les développeurs seulement.)
The best way to learn about and contribute to the project is to log into our IRC channel, located on irc.freenode.net in #opensim (for users) and #opensim-dev
Bugs
Veuillez utiliser le client officiel de SecondLife 1.18.5.3 sous Linux, Mac OS X, et Windows. Tous les autres clients rendent le suivi et la correction de bugs difficile pour les developpeurs. Le bug pourrait meme ne pas venir de OpenSim! Assurez vous d'utiliser seulement le client officiel. Voir les notes sur la configuration du client sur la page Reglages client.
Vous pouvez reporter les bugs sur le bugtracker Mantis.
Note: Certains fournisseurs de mails tagguent les mails de Mantis comme du spam. Si vous avez cree un compte sur Mantis et que vous ne recevez pas le mail de confirmation :
- Verifiez qu'il ne soit pas dans votre dossier de Spam. GMail le taggue constamment comme du spam !
- Si vous utilisez Yahoo, vous devrez attendre environ 8h pour recevoir n'importe quel mail en provenance d'opensimulator.org.
Sites Relatifs
www.opensimulator.fr Documentation en français, grid de test, scripts, ressources terraforming...
www.virtualworldgrid.com Site d'entraide à la création d'une grille et mise en place de la 1ere grille francophone
Autres Langues
Vous pouvez aussi voir ce wiki dans d'autres langues: Espagnol | Allemand | Anglais | Italien | Portugais | ...
