メインページ

From OpenSimulator

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
OpenSimulatorプロジェクトは、[http://ja.wikipedia.org/wiki/BSD%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%B9 BSDライセンス]の[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%B3%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B9 オープンソース]・アプリケーション・プラットフォームです。which can be used for creating immersive 3D Virtual Interactive Environments such as a Virtual world.  Out of the box, the OpenSim can be used to create a Second Life like environment, able to run in a standalone mode or connected to other OpenSim instances through built in grid technology.  It can also easily be extended to produce more specialized 3D interactive applications.
 
  
OpenSimは[http://ja.wikipedia.org/wiki/C_Sharp C#]で書かれており、[http://ja.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework .NET]や[http://ja.wikipedia.org/wiki/Mono_%28%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%29 Mono]上で実行できます。また、オープンソースで、かつ、モジュール構造をとっているため、プラグインによる拡張機能をあなた自身の手で追加することが可能です。
+
<big>'''Wiki reorganisation - please note the wiki is going under a major reorganisation, you may see a large number of invalid links until the move is complete'''</big>
  
OpenSimは、現在、[http://ja.wikipedia.org/wiki/Subversion svn] trunkバージョンの活発なテストによるアルファ版の開発段階にあります。活動に参加するには、まず、[[Contributions_Policy|活動方針]]を読み、OpenSimの価値とは何かを理解してください。
 
  
{|width="100%" valign="top" style="margin-left:auto;margin-right:auto;"
+
    {|align="right"
|{{Layout_box2|1=
+
    |[[image:Opensim_rexmode_0.1.jpg|250px|thumb|OpenSim with [[RealXtend]] Viewer]]
{{Template:Getting Started}}
+
    |}
}}
+
The OpenSimulator Project is a [[BSD Licensed]] Virtual Worlds Server which can be used for creating and deploying 3D Virtual Environments. It has been developed by [[Development Team|several developers]]. Out of the box, the OpenSim can be used to create a Second Life&tm; like environment, able to run in a standalone mode or connected to other OpenSim instances through built in grid technology.  It can also easily be extended to produce more specialized 3D interactive applications.
|[[Image:opensimabc.jpg|right]]
+
|}
+
  
Search by Category: [[:Category:Users|User pages]] || [[:Category:Development| Developer pages]]
+
OpenSim is written in [http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-334.htm C#], and can run under [http://www.mono-project.com/Main_Page Mono] or the [http://www.microsoft.com/net/ Microsoft .NET] runtimes. Due to its open source and modular nature it is possible to extend function yourself via plugin modules to suit your application.
  
== OpenSimコミュニティへの参加 ==
+
OpenSim is currently in the alpha development stage, with active testing of SVN trunk versions encouraged. Please read our [[Contributions_Policy|Contributions Policy]] before contributing, and to learn what OpenSim's values are.
  
OpenSimは、[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%B3%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B9 オープンソース]プロジェクトです。 つまり、希望する人は誰でも開発に参加できることを意味しています。私たちは、テスター、開発者ともに歓迎しています。
 
* [[Contributions_Policy|活動方針]] - 活動に参加する前に、まず、活動方針を読んでください。
 
  
===Getting online===
+
===Getting Started===
There are several public grids and several standalone arrays running 24/7. For the casual user as well as those who want to run their own public regions, there is a list of available sims at [[OpenSim: Grids]]. Most of these grids have representation on the #opensim chat channel for asking and answering questions.
+
{|width="100%" valign="top" style="margin-left:auto;margin-right:auto;"
 +
|width="33%" valign="top"| '''[[About|What is OpenSim]]'''
 +
Find out about OpenSim, what it can do for you.
 +
|width="33%" valign="top"| '''[[Download|Download OpenSim]]'''
 +
Select a copy and download a version of OpenSim
 +
|width="33%" valign="top"| '''[[Support|Getting Help]]'''
 +
How to get help if something goes wrong with your OpenSim.
 +
|}
  
While OpenSim is not affiliated with any one grid there are many prominent [[OpenSim: Grids|Grids]].
+
===Contributing to the Project===
 +
OpenSim is an [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] project. This means that anyone who is interested in the project can contribute to it. You don't have to be a developer to help the project, people who can test and provide feedback helps the project tremendously.
  
===サポート===
+
{|width="100%" valign="top" style="margin-left:auto;margin-right:auto;"
<b>IRC</b>
+
|width="33%" valign="top"| '''[[Development|The Developers Corner]]'''
* [[Development|IRC-Support]] - 相談は、[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%83%E3%83%88 IRC]を用いて行われています。
+
Learn how to access our source code repository, and submit patches.
 
+
|width="33%" valign="top"| '''[[Bugs|Bugs and Testing]]'''
<b>メーリングリスト</b>
+
How to report bugs to us, and test OpenSim features.
 
+
|width="33%" valign="top"| '''[[Mailing Lists]]'''
ユーザと開発者のコミュニケーション用として、いくつかのメーリングリストが利用できます。A list is available to subscribe to email SVN commit notifications.
+
Various mailing lists are available for communication between users and developers. A list is available to subscribe to email SVN commit notifications.
* [https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-users opensim-users] - a user support forum for OpenSim
+
|}
* [https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-dev opensim-dev] - development discussion of OpenSim
+
* [https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-commits opensim-commits] - an email list for svn commits
+
 
+
== ニュース ==
+
<!--
+
NOTE TO EDITORS:
+
  Please keep only one news item on this page at a time, perhaps two if they're short. Basically, keep it terse so the page doesn't run on forever.
+
  Move old articles to the News page. If a news item is huge, paste a summary in here and link to the full article (Maximum 250 words or so here!)
+
-->
+
* <b>カスタムosFunctionアイディア募集中</b>
+
OpenSimスクリプト開発チームは、カスタム関数のアイデアや要望を受け付けています。詳しくは、[[OSSL_Proposals|OSSL Proposals]]を参照してください。
+
 
+
古いニュースについては、[[News|ニュース・アーカイブ]]で見ることができます。
+
 
+
== OpenSimの開発状況 ==
+
<div style="background:#FFF;float:right;width:600px;padding:2px;padding-top:0px;margin:3px;border:1px solid #CCC"><h3>[[Svn_extended | Recent SVN Commits]]</h3><p><rss>http://cia.vc/stats/project/opensim/.rss|max=2|title=none</rss></p></div>
+
現在のバージョンは[[OpenSim 0.5|0.5]]です。現在[[Development Team|OpenSimチーム]]は、バージョン0.6のリリースに向け活動中です。詳しくは[[Roadmap]]を参照してください。
+
 
+
For more information on OpenSim development and on how you can make your mark, check out the [[Development|development]] section.
+
 
+
=== バグ ===
+
Please use the SecondLife official 1.18.5.3 client on Linux, Mac OS X, and Windows- third party viewers and modified viewers add more variables to a bug, making it harder to track down. The bug may not even be an OpenSim one! Make sure you use ''only'' the official client. See notes on configuring your client over at the [[Client Setup|client setup]] page.
+
  
[http://opensimulator.org/mantis/ Mantis bugtracker]で、バグの報告をすることができます。
+
We also have a dedicated IRC channel on Freenode at #opensim for discussions and help with standalone and grid arrays.
  
''Note:'' Some email providers are tagging Mantis emails as spam.  If you sign up for a Mantis Account and don't get a confirmation email:
+
==More Information==
* Check your spam folder, see if it is there.  GMail is consistently tagging these as spam.
+
Look for [[:Category:Users|support / installation pages]], or [[:Category:Development| developer pages]].
* If you are using Yahoo, you'll need to wait ~ 8 hrs to receive any email from opensimulator.org.
+
  
==Wikiオプション==
+
==This page in other languages==
<b>言語:</b>[[OpenSimSpanish | スペイン語]], [[OpenSimGerman | ドイツ語]], [[fr | フランス語]], [[OpenSimItalian | イタリア語]], [[メインページ | 日本語]]
+
[[OpenSimSpanish | Spanish]], [[OpenSimGerman | German]], [[fr | Francais]], [[OpenSimItalian | Italian]], [[メインページ | Japanese]]
  
<b>Wiki統計:</b> ページ:{{NUMBEROFPAGES}} 編集:{{NUMBEROFEDITS}} ユーザー:{{NUMBEROFUSERS}}
 
 
[[Category:Main]]
 
[[Category:Main]]
 
[[Category:Getting Started]]
 
[[Category:Getting Started]]
 
[[Category:Development]]
 
[[Category:Development]]
 
[[Category:Office Hours]]
 
[[Category:Office Hours]]

Revision as of 21:55, 15 February 2008


Wiki reorganisation - please note the wiki is going under a major reorganisation, you may see a large number of invalid links until the move is complete


OpenSim with RealXtend Viewer

The OpenSimulator Project is a BSD Licensed Virtual Worlds Server which can be used for creating and deploying 3D Virtual Environments. It has been developed by several developers. Out of the box, the OpenSim can be used to create a Second Life&tm; like environment, able to run in a standalone mode or connected to other OpenSim instances through built in grid technology. It can also easily be extended to produce more specialized 3D interactive applications.

OpenSim is written in C#, and can run under Mono or the Microsoft .NET runtimes. Due to its open source and modular nature it is possible to extend function yourself via plugin modules to suit your application.

OpenSim is currently in the alpha development stage, with active testing of SVN trunk versions encouraged. Please read our Contributions Policy before contributing, and to learn what OpenSim's values are.


Getting Started

What is OpenSim

Find out about OpenSim, what it can do for you.

Download OpenSim

Select a copy and download a version of OpenSim

Getting Help

How to get help if something goes wrong with your OpenSim.

Contributing to the Project

OpenSim is an open source project. This means that anyone who is interested in the project can contribute to it. You don't have to be a developer to help the project, people who can test and provide feedback helps the project tremendously.

The Developers Corner

Learn how to access our source code repository, and submit patches.

Bugs and Testing

How to report bugs to us, and test OpenSim features.

Mailing Lists

Various mailing lists are available for communication between users and developers. A list is available to subscribe to email SVN commit notifications.

We also have a dedicated IRC channel on Freenode at #opensim for discussions and help with standalone and grid arrays.

More Information

Look for support / installation pages, or developer pages.

This page in other languages

Spanish, German, Francais, Italian, Japanese

Personal tools
General
About This Wiki