CAPS/fr
From OpenSimulator
| (One intermediate revision by one user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | CAPS est l'abréviation de Capacités. Elles sont souvent appelées "capacités | + | CAPS est l'abréviation de Capacités. |
| + | |||
| + | Elles sont souvent appelées "capacités de région". | ||
| + | |||
| + | Les CAPS qu'une région prend en charge sont le plus souvent utilisés par les viewers pour prendre en charge des fonctionnalités telles que les médias, la voix, etc. | ||
== Que sont les capabilités ? == | == Que sont les capabilités ? == | ||
| − | Le concept de capacités est basé sur le fait que le "mot de passe" est une URL, donc fondamentalement une URL est créée pour accepter un message spécifique d'un client spécifique, et la simple connaissance de l'URL constitue un droit d'accès, ces urls sont éphémères, le serveur de connexion obtient un cap "seed" de la sim à laquelle l'utilisateur est envoyé, le viewer accède au cap "seed" pour obtenir tous les autres | + | Le concept de capacités est basé sur le fait que le "mot de passe" est une URL, |
| + | |||
| + | donc fondamentalement une URL est créée pour accepter un message spécifique d'un client spécifique, | ||
| + | |||
| + | et la simple connaissance de l'URL constitue un droit d'accès, ces urls sont éphémères, | ||
| + | |||
| + | le serveur de connexion obtient un cap "seed" de la sim à laquelle l'utilisateur est envoyé, | ||
| + | |||
| + | le viewer accède au cap "seed" pour obtenir tous les autres caps, | ||
| + | |||
| + | chaque sim ne doit pas fournir tous les cap, une sim sans module de voix chargé peut ne pas fournir de caps de voix, | ||
| + | |||
| + | une sim sans média sur un prim n'aura pas de caps de média, | ||
| + | |||
| + | donc la réponse du cap d'amorçage permet au viewer d'ajuster son interface utilisateur aux capacités de la sim, | ||
| + | |||
| + | des informations supplémentaires peuvent être obtenues en invoquant certains caps, comme les options de sim, | ||
| + | |||
| + | lorsque vous traversez ou vous vous téléportez, la sim que vous quittez obtient un nouveau cap de la sim où vous allez et vous le donne pour que vous puissiez contacter la nouvelle sim. | ||
| + | |||
| + | évidemment, lorsque vous traversez, vous les avez déjà parce que vous avez une connexion agent-enfant ouverte alors que les sims parlent entre elles, | ||
| + | |||
| + | la plupart des conversations sont faites avec le client. Les sims ne se parlent **PAS** par le biais des caps. | ||
[[Category : French Translations]] | [[Category : French Translations]] | ||
Latest revision as of 05:21, 1 November 2024
CAPS est l'abréviation de Capacités.
Elles sont souvent appelées "capacités de région".
Les CAPS qu'une région prend en charge sont le plus souvent utilisés par les viewers pour prendre en charge des fonctionnalités telles que les médias, la voix, etc.
[edit] Que sont les capabilités ?
Le concept de capacités est basé sur le fait que le "mot de passe" est une URL,
donc fondamentalement une URL est créée pour accepter un message spécifique d'un client spécifique,
et la simple connaissance de l'URL constitue un droit d'accès, ces urls sont éphémères,
le serveur de connexion obtient un cap "seed" de la sim à laquelle l'utilisateur est envoyé,
le viewer accède au cap "seed" pour obtenir tous les autres caps,
chaque sim ne doit pas fournir tous les cap, une sim sans module de voix chargé peut ne pas fournir de caps de voix,
une sim sans média sur un prim n'aura pas de caps de média,
donc la réponse du cap d'amorçage permet au viewer d'ajuster son interface utilisateur aux capacités de la sim,
des informations supplémentaires peuvent être obtenues en invoquant certains caps, comme les options de sim,
lorsque vous traversez ou vous vous téléportez, la sim que vous quittez obtient un nouveau cap de la sim où vous allez et vous le donne pour que vous puissiez contacter la nouvelle sim.
évidemment, lorsque vous traversez, vous les avez déjà parce que vous avez une connexion agent-enfant ouverte alors que les sims parlent entre elles,
la plupart des conversations sont faites avec le client. Les sims ne se parlent **PAS** par le biais des caps.
