Hypergrid/fr
From OpenSimulator
(→Implementation Hypergrid: Move to Hypergrid_Implementation/fr) |
(Translation update) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | == | + | = Qu'est ce que l' hypergrid? = |
| + | <!-- [[image:VWV.jpg|250px|thumb|Web of Virtual Worlds]] --> | ||
| − | + | L'hypergrid est une extension d'opensim qui vous permet de relier votre opensim à d'autres opensims sur l'internet et qui supporte les transfert d'agents entre ces opensims. Il peut etre utilisé aussi bien en mode standalone que grid. Hypergrid supporte effectivement l'emergence d'un reseau de mondes virtuels. | |
| − | + | L'idée de base pour hypergrid est que l'administration des regions/grille peut placer des liens hyperlinks sur leur carte pointant vers des régions hypergridées exécutées par d'autres. Une fois que ces hyperliens sont établis, les utilisateurs interagissent avec ces régions exactement de la même manière qu'avec des régions locales. Plus précisément, les utilisateurs peuvent choisir de se téléporter là bas. Une fois que l'utilisateur atteint la région derrière l'hyperlien, il interagit automatiquement avec un monde virtuel différent sans avoir à se déconnecter du monde depuis lequel il vient, tout en ayant encore acces à son inventaire. | |
| − | + | Hypergrid a commencé en tant que projet sur la forge, mais il est actuellement inclus dans la distribution standard de opensim. '''Pour lancer votre instance opensim en mode hypergrid, reportez vous à cette page''' : [[Installing and Running Hypergrid/fr|Installion et fonctionnement de l'Hypergrid ]]. | |
| − | == | + | = Les versions de l'Hypergrid = |
| + | * [[Hypergrid 2.0]] - Hypergrid actuel avec des contrôles de sécurité renforcés pour les opérateurs régionaux. | ||
| + | * [[Hypergrid 1.5]] - la précédente version d'Hypergrid avec une plus grande sécurité des actifs et des services étendus. | ||
| + | * [[Hypergrid 1.0]] - l'Hypergrid original décrit ci-dessous | ||
| − | |||
| + | = Téléportation via l'Hypergrid = | ||
| + | La structure d'un lien hypergrid est identique à celle d'un lien de page web : [http[s]://]<hg-host>:<hg-port>[/<region-name>][/x/y]. | ||
| − | + | Exemples: | |
| − | + | "http://cc.opensimulator.org:8002/keynote 1" | |
| + | "http://grid.mydomain.com:9000" | ||
| + | Le premier exemple est l'adresse Hypergrid d'une région nommée "keynote 1" sur la grille cc.opensimulator.org qui utilise le port 8002. | ||
| − | + | Le deuxième exemple ne donne que le hg-host et le port. Dans ce cas, la région de destination est la région par défaut mentionnée dans la configuration de cette grille, à la section [GridService] de bin/Robust.HG.ini (pour les grilles) ou bin/config-include/StandaloneCommon.ini (pour les standalones). | |
| − | + | ||
| − | + | = Installation et fonctionnement = | |
| + | |||
| + | Veuillez consulter la section [[Installing and Running Hypergrid/fr|Installation et fonctionnement de l'Hypergrid]]. | ||
| + | |||
| + | = Concepts d'Hypergrid = | ||
| + | |||
| + | * [[Hypergrid Concepts/fr|Concepts d'Hypergrid]]. | ||
| + | * [[Hypergrid Glossary/fr|Glossaire de l'Hypergrid]]. | ||
| + | |||
| + | = Développement de l'Hypergrid = | ||
| + | Voir [[Hypergrid Protocol|Le protocole de l'Hypergrid(en)]] pour plus de détails. | ||
| + | |||
| + | Voir [[Hypergrid Implementation/fr|Implémentation de l'Hypergrid]] pour plus de détails. | ||
| + | |||
| + | = Paramètres de l'Hypergrid = | ||
| + | |||
| + | Pour plus d'informations sur chaque paramètre de configuration de l'Hypergrid et leur rôle, veuillez consulter [[Hypergrid Parameters|Paramètres de l'Hypergrid]] (éventuellement). | ||
| + | |||
| + | = Sécurité de l'Hypergrid = | ||
| + | |||
| + | Veuillez consulter [[Hypergrid Security|Sécurité de l'Hypergrid]]. | ||
| + | |||
| + | = Hypergrid Friends = | ||
| + | |||
| + | * [[Hypergrid Friends|Les amis dans l'Hypergrid (en)]] (mis à jour en 2015) | ||
| + | * [[Hypergrid_Friends_and_IM|Les amis dans l'Hypergrid et la messagerie privée (en)]] (mis à jour en 2011) | ||
| + | |||
| + | = Nœuds Hypergrid publics = | ||
| + | |||
| + | Veuillez consulter [[Public Hypergrid Nodes|Nœuds Hypergrid publics (en)]]. | ||
| + | |||
| + | = Listes de l'Hypergrid = | ||
| + | Veuillez consulter [[Hypergrid Lists|Listes de l'Hypergrid (en)]]. | ||
| + | |||
| + | = Références complémentaires = | ||
| + | * [http://www.ics.uci.edu/~lopes/opensim/HypergridReferenceGuide.html Le guide de référence de l'Hypergrid] | ||
| + | * [https://web.archive.org/web/20150426153421/https://dl.dropboxusercontent.com/u/18483217/hypergrid-draft.pdf Hypergrid: Architecture et protocole pour l'interopérabilité des mondes virtuels] - Document de Cristina Videira Lopes définissant le protocole Hypergrid (format PDF) | ||
| + | |||
| + | = Rencontres sur le développement = | ||
| + | |||
| + | [[Hypergrid Meetings|Rencontres sur l'Hypergrid (en)]] | ||
| + | |||
| + | [[Category:Hypergrid]] | ||
| + | |||
| + | = Voir aussi = | ||
| + | Voir aussi [[Grider]]; [[Virtual World Model|Modèle de monde virtuel (en)]]; [[HyperGrid Team |Equipe HyperGrid (en)]] | ||
| − | |||
[[Hypergrid Meetings]] | [[Hypergrid Meetings]] | ||
[[Category:Hypergrid]] | [[Category:Hypergrid]] | ||
Revision as of 20:06, 23 July 2021
Qu'est ce que l' hypergrid?
L'hypergrid est une extension d'opensim qui vous permet de relier votre opensim à d'autres opensims sur l'internet et qui supporte les transfert d'agents entre ces opensims. Il peut etre utilisé aussi bien en mode standalone que grid. Hypergrid supporte effectivement l'emergence d'un reseau de mondes virtuels.
L'idée de base pour hypergrid est que l'administration des regions/grille peut placer des liens hyperlinks sur leur carte pointant vers des régions hypergridées exécutées par d'autres. Une fois que ces hyperliens sont établis, les utilisateurs interagissent avec ces régions exactement de la même manière qu'avec des régions locales. Plus précisément, les utilisateurs peuvent choisir de se téléporter là bas. Une fois que l'utilisateur atteint la région derrière l'hyperlien, il interagit automatiquement avec un monde virtuel différent sans avoir à se déconnecter du monde depuis lequel il vient, tout en ayant encore acces à son inventaire.
Hypergrid a commencé en tant que projet sur la forge, mais il est actuellement inclus dans la distribution standard de opensim. Pour lancer votre instance opensim en mode hypergrid, reportez vous à cette page : Installion et fonctionnement de l'Hypergrid .
Les versions de l'Hypergrid
- Hypergrid 2.0 - Hypergrid actuel avec des contrôles de sécurité renforcés pour les opérateurs régionaux.
- Hypergrid 1.5 - la précédente version d'Hypergrid avec une plus grande sécurité des actifs et des services étendus.
- Hypergrid 1.0 - l'Hypergrid original décrit ci-dessous
Téléportation via l'Hypergrid
La structure d'un lien hypergrid est identique à celle d'un lien de page web : [http[s]://]<hg-host>:<hg-port>[/<region-name>][/x/y].
Exemples:
"http://cc.opensimulator.org:8002/keynote 1" "http://grid.mydomain.com:9000"
Le premier exemple est l'adresse Hypergrid d'une région nommée "keynote 1" sur la grille cc.opensimulator.org qui utilise le port 8002.
Le deuxième exemple ne donne que le hg-host et le port. Dans ce cas, la région de destination est la région par défaut mentionnée dans la configuration de cette grille, à la section [GridService] de bin/Robust.HG.ini (pour les grilles) ou bin/config-include/StandaloneCommon.ini (pour les standalones).
Installation et fonctionnement
Veuillez consulter la section Installation et fonctionnement de l'Hypergrid.
Concepts d'Hypergrid
Développement de l'Hypergrid
Voir Le protocole de l'Hypergrid(en) pour plus de détails.
Voir Implémentation de l'Hypergrid pour plus de détails.
Paramètres de l'Hypergrid
Pour plus d'informations sur chaque paramètre de configuration de l'Hypergrid et leur rôle, veuillez consulter Paramètres de l'Hypergrid (éventuellement).
Sécurité de l'Hypergrid
Veuillez consulter Sécurité de l'Hypergrid.
Hypergrid Friends
- Les amis dans l'Hypergrid (en) (mis à jour en 2015)
- Les amis dans l'Hypergrid et la messagerie privée (en) (mis à jour en 2011)
Nœuds Hypergrid publics
Veuillez consulter Nœuds Hypergrid publics (en).
Listes de l'Hypergrid
Veuillez consulter Listes de l'Hypergrid (en).
Références complémentaires
- Le guide de référence de l'Hypergrid
- Hypergrid: Architecture et protocole pour l'interopérabilité des mondes virtuels - Document de Cristina Videira Lopes définissant le protocole Hypergrid (format PDF)
Rencontres sur le développement
Rencontres sur l'Hypergrid (en)
Voir aussi
Voir aussi Grider; Modèle de monde virtuel (en); Equipe HyperGrid (en)
