Maybe the mechanism also should specify what happens when we have a creator name that we do not (yet) have a hypergrid name for... rather than leaving things as "Loading..." for creator names, etc. Something like "Unknown Name".