UnofficialDebPackages/de

From OpenSimulator

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Created page with "__NOTOC__ {{Quicklinks}} <br /> == Unofficial .deb (i386) packages == Currently tested with: * Debian lenny * Ubuntu Hardy (8.04) * Ubuntu Intrepid (8.10) *...")
 
(Unofficial .deb (i386) packages)
Line 3: Line 3:
 
<br />
 
<br />
  
== Unofficial .deb (i386) packages ==
+
== Inoffizielle .deb (i386) -Pakete ==
  
Currently tested with:
+
Derzeit getestet mit:
  
 
     * Debian lenny
 
     * Debian lenny
Line 13: Line 13:
  
  
These are packages I (coyled) created and use to run an assortment of regions in OSGrid (though there's nothing OSGrid-specific in these packages). You're welcome to use, but please back up your OpenSim.ini, *.xml, *.db, and other important files before installing, just in case. But I use these packages on a regular basis, and they work fine for me.
+
Dies sind Pakete, die ich erstellt habe und zum Ausführen einer Auswahl von Regionen in OSGrid verwendet werden (obwohl in diesen Paketen nichts OSGrid-spezifisch ist). Sie können dies gerne tun, aber sichern Sie Ihre OpenSim.ini, * .xml, * .db und andere wichtige Dateien vor der Installation. Ich verwende diese Pakete regelmäßig und sie funktionieren gut.
  
Here you'll find repositories of three different flavors:
+
Hier finden Sie Repositories von drei verschiedenen Richtungen:  
  
 
     "releases"
 
     "releases"
Line 30: Line 30:
 
         -- this may contain untested changes and/or breakage
 
         -- this may contain untested changes and/or breakage
 
      
 
      
(Note: all are Dead links)
+
(Hinweis: alle sind Dead Links)
  
For Debian users, depending on which repository you choose above, add one of:
+
Fügen Sie für Debian-Benutzer je nach dem von Ihnen oben ausgewählten Repository einen der folgenden hinzu:
  
 
     deb http://pkg.knifejaw.com/debian opensim releases modules
 
     deb http://pkg.knifejaw.com/debian opensim releases modules
Line 40: Line 40:
 
     deb http://pkg.knifejaw.com/debian opensim unstable modules
 
     deb http://pkg.knifejaw.com/debian opensim unstable modules
  
to your /etc/apt/sources.list .
+
zu Ihrer /etc/apt/sources.list .
 
      
 
      
  
For Ubuntu users, depending on which repository you choose above, add one of:
+
Fügen Sie für Ubuntu-Benutzer je nach ausgewähltem Repository einen der folgenden hinzu:
  
 
     deb http://pkg.knifejaw.com/ubuntu opensim releases modules
 
     deb http://pkg.knifejaw.com/ubuntu opensim releases modules
Line 51: Line 51:
 
     deb http://pkg.knifejaw.com/ubuntu opensim unstable modules
 
     deb http://pkg.knifejaw.com/ubuntu opensim unstable modules
  
to your /etc/apt/sources.list .
+
zu Ihrer /etc/apt/sources.list .
  
  
Then run:
+
Starten:
  
 
   # apt-get update
 
   # apt-get update
 
   # apt-get install opensimulator
 
   # apt-get install opensimulator
  
OpenSimulator will be installed in /usr/lib/opensim , logs will appear in /var/log/opensim , and it'll create an opensim user & group. It doesn't install any start/stop scripts, as people tend to have different preferences on how to do that.
+
OpenSimulator wird in /usr/lib/opensim installiert, Protokolle werden in /var/log/opensim angezeigt und es wird eine opensim-Benutzergruppe erstellt. Es werden keine Start-/Stopp-Skripts installiert, da die Benutzer dazu unterschiedliche Einstellungen haben.
  
  
 
[[Category:German Translations]]
 
[[Category:German Translations]]

Revision as of 07:47, 14 November 2018


Inoffizielle .deb (i386) -Pakete

Derzeit getestet mit:

   * Debian lenny
   * Ubuntu Hardy (8.04)
   * Ubuntu Intrepid (8.10)
   * Ubuntu Jaunty (9.04) 


Dies sind Pakete, die ich erstellt habe und zum Ausführen einer Auswahl von Regionen in OSGrid verwendet werden (obwohl in diesen Paketen nichts OSGrid-spezifisch ist). Sie können dies gerne tun, aber sichern Sie Ihre OpenSim.ini, * .xml, * .db und andere wichtige Dateien vor der Installation. Ich verwende diese Pakete regelmäßig und sie funktionieren gut.

Hier finden Sie Repositories von drei verschiedenen Richtungen:

   "releases"
       -- official versioned releases (e.g. 0.6.3)
   "testing"
       -- the SVN revision number which is "recommended" for OSGrid
          region admins each week during the OpenSimulator developer office
          hours on Wright Plaza
   "unstable"
       -- an SVN revision number close to HEAD, usually no more than
          a couple days old
       -- this may contain untested changes and/or breakage
   

(Hinweis: alle sind Dead Links)

Fügen Sie für Debian-Benutzer je nach dem von Ihnen oben ausgewählten Repository einen der folgenden hinzu:

   deb http://pkg.knifejaw.com/debian opensim releases modules

or:

   deb http://pkg.knifejaw.com/debian opensim testing modules

or:

   deb http://pkg.knifejaw.com/debian opensim unstable modules

zu Ihrer /etc/apt/sources.list .


Fügen Sie für Ubuntu-Benutzer je nach ausgewähltem Repository einen der folgenden hinzu:

   deb http://pkg.knifejaw.com/ubuntu opensim releases modules

or:

   deb http://pkg.knifejaw.com/ubuntu opensim testing modules

or:

   deb http://pkg.knifejaw.com/ubuntu opensim unstable modules

zu Ihrer /etc/apt/sources.list .


Starten:

  # apt-get update
  # apt-get install opensimulator

OpenSimulator wird in /usr/lib/opensim installiert, Protokolle werden in /var/log/opensim angezeigt und es wird eine opensim-Benutzergruppe erstellt. Es werden keine Start-/Stopp-Skripts installiert, da die Benutzer dazu unterschiedliche Einstellungen haben.

Personal tools
General
About This Wiki