From OpenSimulator

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m (Added Language Box)
m (Robot: Cosmetic changes)
 
(7 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==OpenSimulator - Português - Página Inicial==
+
{{MainPageQuicklinksPT}}
 +
{{Languages|Main Page}}
 +
<!--
 +
Please use the Information Template to announce new things, the other languages are added as well
 +
-->
  
{{Template:MainPageQuicklinksPT}}
+
{{Information/pt}}
 
+
{{Languages}}
+
  
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
  
==Sobre o OpenSimulator==
+
== Sobre o OpenSimulator ==
O Projeto OpenSimulator é um Servidor de Mundos Virtuais com [[BSD Licensed|Licença BSD]] que pode ser utilizado para criar e desenvolver Ambientes Virtuais em 3D. Ele vem sendo desenvolvido por [[Development Team|vários desenvolvedores]]. Pronto para uso, o OpenSimulator pode ser utilizado para criar um ambiente semelhante ao [http://www.secondlifegrid.net Second Life(tm)], capaz de rodar em modo ''standalone'' ou conectado à outras instâncias de OpenSimulator através da tecnologia de ''grid'' embutida. Ele também pode ser facilmente extendido para produzir aplicações interativas em 3D mais especializadas.
+
O Projeto OpenSimulator é um Servidor de Mundos Virtuais com [[BSD Licensed|Licença BSD]] que pode ser utilizado para criar e desenvolver Ambientes Virtuais em 3D. Ele vem sendo desenvolvido por [[Development Team|vários desenvolvedores]]. Pronto para uso, o OpenSimulator pode ser utilizado para criar um ambiente semelhante ao [http://www.secondlifegrid.net Second Life(tm)], capaz de rodar em modo ''standalone'' ou conectado à outras instâncias de OpenSimulator através da tecnologia de ''grid'' embutida. Ele também pode ser facilmente extendido para produzir aplicações interativas em 3D mais especializadas.
 
{|align="right"
 
{|align="right"
|[[image:Opensim_Wright_Plaza.jpg|250px|thumb|Wright Plaza no OSGrid]]
+
|[[Image:Opensim_Wright_Plaza.jpg|250px|thumb|Wright Plaza no OSGrid]]
 
|}
 
|}
O OpenSimulator é escrito em [http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-334.htm C#], e pode rodar sob o ''runtime'' [http://www.mono-project.com/Main_Page Mono] ou [http://www.microsoft.com/net/ Microsoft .NET] Devido à sua natureza limpa e modular é possível você mesmo extender funcionalidades através de módulos ''plug-in'' para atender sua aplicação. Se você estiver interessado em colaborar, por favor leia a [[Contributions_Policy|Política de Contribuição]], e aprenda quais os valores do OpenSimulator. Todos os tipos de ajuda são bem-vindas, seja na forma de correções de código, testes, documentação ou na manutenção deste ''wiki''.
+
O OpenSimulator é escrito em [http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-334.htm C#], e pode rodar sob o ''runtime'' [http://www.mono-project.com/Main_Page Mono] ou [http://www.microsoft.com/net/ Microsoft .NET] Devido à sua natureza limpa e modular é possível você mesmo extender funcionalidades através de módulos ''plug-in'' para atender sua aplicação. Se você estiver interessado em colaborar, por favor leia a [[Contributions Policy|Política de Contribuição]], e aprenda quais os valores do OpenSimulator. Todos os tipos de ajuda são bem-vindas, seja na forma de correções de código, testes, documentação ou na manutenção deste ''wiki''.
  
O OpenSimulator é atualmente considerado em nível ''alpha'' de códificação. Por favor não espere rodá-lo em ambientes de produção sem dispender muito cuidado e atenção. Isto é especialmente verdade se você seguir a versão ''trunk'' do Subversion ou os ''builds'' noturnos, uma vez que os desenvolvedores do OpenSimulator estão adicionando diretamente novas funcionalidades à este código. Ou seja, funcionalidades importantes podem parar de funcionar por um curto período de tempo.
+
O OpenSimulator é atualmente considerado em nível ''alpha'' de códificação. Por favor não espere rodá-lo em ambientes de produção sem dispender muito cuidado e atenção. Isto é especialmente verdade se você seguir a versão ''trunk'' do Subversion ou os ''builds'' noturnos, uma vez que os desenvolvedores do OpenSimulator estão adicionando diretamente novas funcionalidades à este código. Ou seja, funcionalidades importantes podem parar de funcionar por um curto período de tempo.
  
==Características==
+
== Características ==
 
{|align="right"
 
{|align="right"
 
|[[Image:Opensim-small.png|150px|thumb|Uma visualização do código fonte do OpenSimulator]]
 
|[[Image:Opensim-small.png|150px|thumb|Uma visualização do código fonte do OpenSimulator]]
Line 25: Line 27:
 
-
 
-
  
==Objetivos Futuros==
+
== Objetivos Futuros ==
 
Confira o [[Roadmap|Plano]], para ver o que está sendo atualmente desenvolvido.
 
Confira o [[Roadmap|Plano]], para ver o que está sendo atualmente desenvolvido.
  
Line 31: Line 33:
 
-
 
-
  
==Contribuir para o Projeto==
+
== Contribuir para o Projeto ==
O OpenSimulator é um projeto de [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source código aberto]. Isto quer dizer que qualquer um que esteja interessado no projeto pode contribuir. Você não precisa ser um desenvolvedor para ajudar o projeto. Pessoas que testam e fornecem comentários ajudam tremendamente o projeto. A melhor forma de contribuir para o projeto é acessar nossos canais IRC, localizado em irc.freenode.net: [irc://irc.freenode.net/opensim #opensim] (para usuários) e [irc://irc.freenode.net/opensim-dev #opensim-dev] (para desenvolvedores).
+
O OpenSimulator é um projeto de [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source código aberto]. Isto quer dizer que qualquer um que esteja interessado no projeto pode contribuir. Você não precisa ser um desenvolvedor para ajudar o projeto. Pessoas que testam e fornecem comentários ajudam tremendamente o projeto. A melhor forma de contribuir para o projeto é acessar nossos canais IRC, localizado em irc.freenode.net: [irc://irc.freenode.net/opensim #opensim] (para usuários) e [irc://irc.freenode.net/opensim-dev #opensim-dev] (para desenvolvedores).
  
==História==
+
== História ==
 
Para ver a História do Projeto, veja [[History|História]].
 
Para ver a História do Projeto, veja [[History|História]].
 +
 +
== Tutoriais Básicos ==
 +
Você encontra tutoriais básicos em português no [http://www.opensimbr.blogspot.com/ link]
  
  
Line 41: Line 46:
 
''Páginas por Categoria:''[[:Category:Users| User-pages]],[[:Category:Development| Developer-pages]],[[:Category:Scripts| Scripts]],[[Special:Recentchanges| Recent Wiki Changes]]<br />
 
''Páginas por Categoria:''[[:Category:Users| User-pages]],[[:Category:Development| Developer-pages]],[[:Category:Scripts| Scripts]],[[Special:Recentchanges| Recent Wiki Changes]]<br />
  
[[Category:Main]]
 
[[Category:Getting Started]]
 
[[Category:Development]]
 
[[Category:Office Hours]]
 
 
<cleanpage title=hide cats=hide />
 
<cleanpage title=hide cats=hide />
 +
 +
[[Category:Portuguese Translations]]

Latest revision as of 20:01, 3 March 2012



FYI: Nós temos migrado o repositório principal fonte para o git, a maioria da documentação Inglês é atualizado, mas outras linguagens podem estar por trás. Veja Using_Git para mais informações.


[edit] Sobre o OpenSimulator

O Projeto OpenSimulator é um Servidor de Mundos Virtuais com Licença BSD que pode ser utilizado para criar e desenvolver Ambientes Virtuais em 3D. Ele vem sendo desenvolvido por vários desenvolvedores. Pronto para uso, o OpenSimulator pode ser utilizado para criar um ambiente semelhante ao Second Life(tm), capaz de rodar em modo standalone ou conectado à outras instâncias de OpenSimulator através da tecnologia de grid embutida. Ele também pode ser facilmente extendido para produzir aplicações interativas em 3D mais especializadas.

Wright Plaza no OSGrid

O OpenSimulator é escrito em C#, e pode rodar sob o runtime Mono ou Microsoft .NET Devido à sua natureza limpa e modular é possível você mesmo extender funcionalidades através de módulos plug-in para atender sua aplicação. Se você estiver interessado em colaborar, por favor leia a Política de Contribuição, e aprenda quais os valores do OpenSimulator. Todos os tipos de ajuda são bem-vindas, seja na forma de correções de código, testes, documentação ou na manutenção deste wiki.

O OpenSimulator é atualmente considerado em nível alpha de códificação. Por favor não espere rodá-lo em ambientes de produção sem dispender muito cuidado e atenção. Isto é especialmente verdade se você seguir a versão trunk do Subversion ou os builds noturnos, uma vez que os desenvolvedores do OpenSimulator estão adicionando diretamente novas funcionalidades à este código. Ou seja, funcionalidades importantes podem parar de funcionar por um curto período de tempo.

[edit] Características

Uma visualização do código fonte do OpenSimulator

Confira a crescente lista de funcionalidades e tenha uma ídeia do que o OpenSimulator é capaz.


-

[edit] Objetivos Futuros

Confira o Plano, para ver o que está sendo atualmente desenvolvido.


-

[edit] Contribuir para o Projeto

O OpenSimulator é um projeto de código aberto. Isto quer dizer que qualquer um que esteja interessado no projeto pode contribuir. Você não precisa ser um desenvolvedor para ajudar o projeto. Pessoas que testam e fornecem comentários ajudam tremendamente o projeto. A melhor forma de contribuir para o projeto é acessar nossos canais IRC, localizado em irc.freenode.net: #opensim (para usuários) e #opensim-dev (para desenvolvedores).

[edit] História

Para ver a História do Projeto, veja História.

[edit] Tutoriais Básicos

Você encontra tutoriais básicos em português no link


Páginas por Categoria: User-pages, Developer-pages, Scripts, Recent Wiki Changes

UNIQ274a3de34b32813-cleanpage-00000000-QINU

Personal tools
General
About This Wiki