Server Commands/de - Revision history

Tampa at 07:10, 10 February 2025

2025-02-10T07:10:57Z

Manni: /* Archivbefehle */

2025-02-08T13:17:45Z

‎Archivbefehle

Manni: /* Benutzerbefehle */

2024-12-25T11:16:18Z

‎Benutzerbefehle

Manni at 14:49, 26 July 2024

2024-07-26T14:49:46Z

Manni: /* Allgemeine Serverbefehle */

2024-07-26T14:46:25Z

‎Allgemeine Serverbefehle

Manni: /* Was sind Serverbefehle? */

2024-07-26T14:45:39Z

‎Was sind Serverbefehle?

Manni at 14:45, 26 July 2024

2024-07-26T14:45:08Z

Show changes

Manni: /* Details of Terrain Module Befehle */

2024-07-19T12:20:44Z

‎Details of Terrain Module Befehle

Manni: /* ROBUST Service Befehle */

2024-07-19T12:19:28Z

‎ROBUST Service Befehle

Manni: /* Befehle */

2023-03-21T00:11:56Z

‎Befehle

@@ Line 85: / Line 85: @@
 * XML-Dateien sind das Ergebnis des Exportierens mit dem Befehl export save oder *export save-all
 * load xml2 [dateiname] - optionale Parameter werden für das XML2-Format ab dem 1. Juli 2008 nicht unterstützt
-* save iar <vorname> <nachname> <inventar pfad> <passwort> [<archiv pfad>] - Benutzerinventararchiv speichern. Siehe [[Inventar Archives]]
+* save iar <vorname> <nachname> <inventar pfad> <passwort> [<archiv pfad>] - Benutzerinventararchiv speichern. Siehe [[Inventory Archives]]
 * save oar [dateiname] - Die aktuelle Region in ein OpenSimulator-Archiv speichern. Standarddateiname ist '''region.oar'''. Siehe [[OpenSim Archives]].
 * save prims xml2 [<prim name> <dateiname>] - Benannten Prim in XML2 speichern

@@ Line 80: / Line 80: @@
 === Archivbefehle ===
-* load iar <vorname> <nachname> <inventar pfad> <passwort> [<archiv pfad>] - Benutzerinventararchiv laden. Siehe [[Inventar Archive]].
+* load iar <vorname> <nachname> <inventar pfad> <passwort> [<archiv pfad>] - Benutzerinventararchiv laden. Siehe [[Inventory Archives]].
-* load oar [dateiname] - Ein OpenSimulator-Archiv laden. Dies ersetzt vollständig die aktuelle Region. Standarddateiname ist '''region.oar'''. Siehe [[OpenSim Archive]].
+* load oar [dateiname] - Ein OpenSimulator-Archiv laden. Dies ersetzt vollständig die aktuelle Region. Standarddateiname ist '''region.oar'''. Siehe [[OpenSim Archives]].
 * load xml [-newIDs [<x> <y> <z>]] - Daten einer Region aus dem XML-Format laden (0.7.*: VERALTET und könnte bald ENTFERNT werden. Verwenden Sie stattdessen "load xml2")
 * XML-Dateien sind das Ergebnis des Exportierens mit dem Befehl export save oder *export save-all
 * load xml2 [dateiname] - optionale Parameter werden für das XML2-Format ab dem 1. Juli 2008 nicht unterstützt
-* save iar <vorname> <nachname> <inventar pfad> <passwort> [<archiv pfad>] - Benutzerinventararchiv speichern. Siehe [[Inventar Archive]]
+* save iar <vorname> <nachname> <inventar pfad> <passwort> [<archiv pfad>] - Benutzerinventararchiv speichern. Siehe [[Inventar Archives]]
-* save oar [dateiname] - Die aktuelle Region in ein OpenSimulator-Archiv speichern. Standarddateiname ist '''region.oar'''. Siehe [[OpenSim Archive]].
+* save oar [dateiname] - Die aktuelle Region in ein OpenSimulator-Archiv speichern. Standarddateiname ist '''region.oar'''. Siehe [[OpenSim Archives]].
 * save prims xml2 [<prim name> <dateiname>] - Benannten Prim in XML2 speichern
 * save xml [dateiname] - Prims in XML speichern

@@ Line 309: / Line 309: @@
 * ist der "Vorname Nachname" eines anderen Benutzers, das Outfit dieses Benutzers wird auf den neuen Benutzer kopiert.
 * :
-* reset user password - Setzt das Passwort eines Benutzers zurück.
+* reset user password - Dieser Befehl setzt ein neues Passwort für einen Benutzer und aktualisiert direkt die Datenbank. Es setzt das Passwort nicht auf einen Standard- oder temporären Wert zurück, wie der Begriff vermuten lässt.
 * show account <vorname> <nachname> - Zeigt die Kontodetails für den angegebenen Benutzernamen an (0.7.2-dev)

@@ Line 91: / Line 91: @@
 * save xml2 [dateiname] - Prims in XML (Format 2 - Umstrukturierung einiger Knoten zur Vereinfachung des Ladens/Speicherns) speichern
-=== Asset Befehle ===
+=== Assetbefehle ===
 Die fcache-Befehle erscheinen derzeit nur, wenn Sie den fcache-Asset-Cache verwenden. Dies ist der Standard in OpenSimulator.
@@ Line 134: / Line 134: @@
 * show part uuid <UUID> - Details von Teilen eines Szenenobjekts mit der angegebenen UUID anzeigen. Im aktuellen Entwicklungscode (nach 0.7.5) ist dies "show object id" und erlaubt auch eine lokale ID.
-=== Estate Befehle ===
+=== Estatebefehle ===
 * reload estate - Estate-Daten neu laden
@@ Line 149: / Line 149: @@
 * estate create <Besitzer-UUID> <Estate-Name> - Muss eine Benutzer-UUID sein, die Sie von 'show names' erhalten können
-=== Region Befehle ===
+=== Regionsbefehle ===
 * change region <Regionsname> - Nachfolgende Befehle gelten nur für die angegebene Region. Wenn der Regionsname "root" ist, werden alle Regionen ausgewählt.
@@ Line 208: / Line 208: @@
 * stats save - Einen Schnappschuss der aktuellen Statistiken in einer Datei speichern (nur OpenSimulator-Entwicklungscode nach dem 19. März 2014).
-=== Terrain Befehle ===
+=== Terrainbefehle ===
 Einige dieser Befehle erfordern möglicherweise einen Sim-Neustart, um korrekt angezeigt zu werden.
@@ Line 300: / Line 300: @@
 * show regions - Zeigt Einzelheiten zu allen Regionen an. Im Standalone-Modus ist diese Version des Befehls derzeit nicht verfügbar – stattdessen wird die Simulator-Version von "show regions" verwendet, die ähnliche Informationen anzeigt.
-=== Benutzer Befehle ===
+=== Benutzerbefehle ===
 * create user [vorname] [nachname] [passw] [Email] [Primäre UUID] [Modell] - Erstellt einen neuen Benutzer
@@ Line 480: / Line 480: @@
 * SimFPS - Frames pro Sekunde des Simulators
 * PhyFPS - Physik-Frames pro Sekunde
-* AgntUp - Anzahl der Agenten-Updates
+* AgntUp - Anzahl der Agenten Updates
-* RootAg - Anzahl der Root-Agenten
+* RootAg - Anzahl der Root Agenten
-* ChldAg - Anzahl der Kind-Agenten
+* ChldAg - Anzahl der Kind Agenten
-* Prims - Anzahl der Prim-Objekte
+* Prims - Anzahl der Prim Objekte
 * AtvPrm - Anzahl der aktiven Prim-Objekte
 * AtvScr - Anzahl der aktiven Skripte
@@ Line 493: / Line 493: @@
 * UnackB - Anzahl der nicht anerkannten Bytes
 * TotlFt - Gesamte Frame-Zeit
-* NetFt - Netz-Frame-Zeit
+* NetFt - Netz Frame Zeit
-* PhysFt - Physik-Frame-Zeit
+* PhysFt - Physik Frame Zeit
-* OthrFt - Andere Frame-Zeit
+* OthrFt - Andere Frame Zeit
-* AgntFt - Agenten-Frame-Zeit
+* AgntFt - Agenten Frame Zeit
-* ImgsFt - Bild-Frame-Zeit
+* ImgsFt - Bild Frame Zeit
 [[Category:Support]]

@@ Line 17: / Line 17: @@
 = Befehle =
-== Allgemeine Serverbefehle ==
+== Allgemeine Konsolenbefehle ==
-Diese Befehle sind sowohl in Simulator- als auch in Robust-Konsolen verfügbar.
+Diese Befehle sind sowohl in Simulator- als auch in Robust Konsolen verfügbar.
 === Allgemein ===

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Quicklinks|Server_Commands}}
-= Was sind Serverbefehle? =
+= Was sind Konsolenbefehle? =
 Serverbefehle sind Befehle, die Sie in die Konsole eingeben können, um den Server verschiedene Dinge tun zu lassen.

@@ Line 281: / Line 281: @@
 * set user level <firstname> <lastname> <level> - Setzt das Benutzerlevel für den Benutzer, das bestimmt, ob ein Benutzer ein Gott-Account hat oder sich überhaupt anmelden kann (0.7.2-dev).
-== Details of Terrain Module Befehle ==
+== Details des Terrain-Moduls Befehle ==
 ==== terrain load ====

@@ Line 259: / Line 259: @@
 * show region <Region name> - <Regionsname> - Zeigt die Details einer bestimmten Region an. Dieser Befehl wurde in den Entwicklungsversionen von OpenSimulator in "show region name" umbenannt.
-* deregister region id <Region UUID> - Deregister a region manually.  This can be helpful if a region was not properly removed due to bad simulator shutdown and the simulator has not since been restarted or its region configuration has been changed.
+* deregister region id <Region UUID> - Registriere eine Region manuell ab. Dies kann hilfreich sein, wenn eine Region aufgrund eines fehlerhaften Simulator-Stopps nicht ordnungsgemäß entfernt wurde und der Simulator seitdem nicht neu gestartet wurde oder seine Region-Konfiguration geändert wurde.
-* show region at <x-coord> <y-coord> - Show details on a region at the given co-ordinate.
+* show region at <x-coord> <y-coord> - Zeige Details zu einer Region an der angegebenen Koordinate an.
-* show region name <Region name> - Show details on a region
+* show region name <Region name> - Zeige Details zu einer Region an.
-* show regions - Show details on all regions.  In standalone mode this version of the command is not currently available - the simulator version of "show regions" is used instead, which shows similar information.
+* show regions - Zeige Details zu allen Regionen an. Im Standalone-Modus ist diese Version des Befehls derzeit nicht verfügbar - stattdessen wird die Simulator-Version von "show regions" verwendet, die ähnliche Informationen anzeigt.
-=== User Service ===
+=== Benutzerdienst ===
-* create user [first] [last] [passw] [RegionX] [RegionY] [Email] - creates a new user and password
+* create user [first] [last] [passw] [RegionX] [RegionY] [Email] - erstellt einen neuen Benutzer und ein Passwort
-:or just: create user - and server prompts for all data
+:oder einfach: create user - und der Server fordert alle Daten an
+:
-:'''Note for use of create user in standalone mode:''' use the user default coordinates
+:'''Hinweis zur Verwendung von create user im Standalone-Modus:''' Verwenden Sie die Standardkoordinaten
-:of 1000,1000 for Start Region X and Y position otherwise server
+:von 1000,1000 für Start Region X und Y-Position, andernfalls gibt der Server
-:gives error of "[LOGIN]: Not found region"
+:den Fehler "[LOGIN]: Region nicht gefunden" aus.
-* reset user password - reset a user's password.
+* reset user password - Setzt das Passwort eines Benutzers zurück.
-* show account <firstname> <lastname> - show account details for the given user name (0.7.2-dev)
+* show account <firstname> <lastname> - Zeigt Kontodetails für den angegebenen Benutzernamen an (0.7.2-dev).
-=== Login Service ===
+=== Login-Dienst ===
-* login level <value> - Set the miminim userlevel allowed to login.
+* login level <value> - Setzt das minimale Benutzerlevel, das zum Login erlaubt ist.
-* login reset - reset the login level to its default value.
+* login reset - Setzt das Login-Level auf den Standardwert zurück.
-* login text <text to print during the login>
+* login text <text to print during the login> - Gibt den Text während des Logins aus.
-* set user level <firstname> <lastname> <level> - Set UserLevel for the user, which determines whether a user has a god account or can login at all (0.7.2-dev)
+* set user level <firstname> <lastname> <level> - Setzt das Benutzerlevel für den Benutzer, das bestimmt, ob ein Benutzer ein Gott-Account hat oder sich überhaupt anmelden kann (0.7.2-dev).
 == Details of Terrain Module Befehle ==

@@ Line 36: / Line 36: @@
 * debug http [<level>] - Schaltet das inbound http request debugging für alles, außer dem event queue ein. Für mehr Informationen siehe [[Debugging]].
-* debug threadpool level <level> - Aktivieren / Deaktivieren der Protokollierung von Aktivitäten im Hauptthreadpool Weitere Informationen finden Sie unter [[General-Purpose Threadpool]].
+* debug threadpool level <level> - 0, 1, 2, 3 Aktiviert/Deaktiviert die Protokollierung der Aktivität im Haupt-Thread-Pool. Weitere Informationen finden Sie unter [[General-Purpose Threadpool]].
 == Simulator Befehle ==