Screen/de - Revision history

Manni at 15:03, 4 November 2024

2024-11-04T15:03:09Z

Manni: /* Fazit */

2024-11-04T15:01:23Z

‎Fazit

Manni at 15:00, 4 November 2024

2024-11-04T15:00:07Z

Manni at 14:47, 4 November 2024

2024-11-04T14:47:59Z

Manni: Created page with "{{Quicklinks|Screen}} {{thirdparty}} = GNU Screen = GNU Screen ist ein leistungsstarker Terminal-Multiplexer, der es ermöglicht, mehrere Terminal-Instanzen (oder Fenster), ..."

2024-11-04T14:43:55Z

Created page with "{{Quicklinks|Screen}} {{thirdparty}} = GNU Screen = GNU Screen ist ein leistungsstarker Terminal-Multiplexer, der es ermöglicht, mehrere Terminal-Instanzen (oder Fenster), ..."

New page

{{Quicklinks|Screen}}
{{thirdparty}}

= GNU Screen =

GNU Screen ist ein leistungsstarker Terminal-Multiplexer, der es ermöglicht, mehrere Terminal-Instanzen (oder Fenster), die jeweils ein separates Programm ausführen, von einem einzigen Bildschirm aus zu erstellen, zu verwalten und zu steuern. Mit Screen kannst du Sitzungen vom Terminal abtrennen, sodass sie im Hintergrund weiterlaufen, und später wieder verbinden. Diese Funktion ist besonders nützlich, wenn du lang laufende Prozesse hast, die nicht unterbrochen werden sollen. Eine umfassende Anleitung findest du hier: [Ubuntu Users - Screen](https://wiki.ubuntuusers.de/Screen/).

Viele Nutzer setzen GNU Screen ein, um OpenSimulator zu betreiben, da es eine effektive Möglichkeit bietet, mehrere Sitzungen zu organisieren und gleichzeitig den Überblick zu behalten.

== Installation ==

Um GNU Screen zu installieren, verwende den folgenden Befehl:

bash
sudo apt-get install screen

Du kannst die installierte Version mit folgendem Befehl überprüfen:

bash
screen -v

== Sitzungen starten ==

Um eine neue OpenSim-Sitzung mit GNU Screen zu starten, kannst du die folgenden Befehle verwenden:

bash
# Neuer OpenSimulator starten.
screen -fa -S OpenSim -d -U -m dotnet OpenSim.dll
# Alten OpenSimulator starten.
screen -fa -S OpenSim -d -U -m mono OpenSim.exe

# Neuer Robust-Server starten.
screen -fa -S ROBUST -d -U -m dotnet Robust.dll
# Alten Robust-Server starten.
screen -fa -S ROBUST -d -U -m mono Robust.exe

Um die OpenSim-Sitzung zu trennen, drücke die Tastenkombination `Ctrl+a d`.

Um eine bestehende OpenSim-Sitzung wieder zu verbinden, verwende den Befehl:

bash
screen -r OpenSim

== Sitzungen beenden ==

Um OpenSimulator oder Robust sicher herunterzufahren, kannst du folgende Befehle verwenden:

bash
# OpenSimulator sicher herunterfahren. Das Zeichen ^M steht für Return/Enter.
screen -S OpenSim -p 0 -X eval "stuff 'shutdown'^M"
# Robust sicher herunterfahren.
screen -S ROBUST -p 0 -X eval "stuff 'shutdown'^M"

Für eine sicherere Handhabung, falls die Sitzungen nicht gefunden werden, kannst du diese Befehle nutzen:

bash
# OpenSimulator sicher herunterfahren und Warnung ausgeben, wenn er nicht gefunden wird.
screen -S OpenSim -p 0 -X eval "stuff 'shutdown'^M" || echo "OpenSim wurde nicht gefunden."
# Robust sicher herunterfahren und Warnung ausgeben.
screen -S ROBUST -p 0 -X eval "stuff 'shutdown'^M" || echo "Robust wurde nicht gefunden."

Falls ein OpenSimulator oder Robust-Prozess abgestürzt ist und du die Sitzung beenden musst, kannst du die folgenden Befehle verwenden (beachte, dass Daten, die beim Herunterfahren geschrieben worden wären, verloren gehen):

bash
# Den OpenSimulator-Screen töten.
screen -X -S OpenSim kill
# Den Robust-Screen töten.
screen -X -S ROBUST kill

== Fazit ==

GNU Screen ist ein unverzichtbares Werkzeug für die Verwaltung mehrerer Terminal-Sitzungen und eignet sich hervorragend für Anwendungen wie OpenSimulator. Es bietet eine einfache Möglichkeit, Sitzungen zu trennen, zu teilen und zu protokollieren. Mit Screen kannst du deine Arbeitsabläufe erheblich verbessern und die Kontrolle über lang laufende Prozesse behalten.

[[Category:German Translations]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Quicklinks|Screen}}
-{{thirdparty}}
+{{thirdparty/de}}
 = GNU Screen =

@@ Line 70: / Line 70: @@
 == Fazit ==
-GNU Screen ist ein unverzichtbares Werkzeug für die Verwaltung mehrerer Terminal-Sitzungen und eignet sich hervorragend für Anwendungen wie OpenSimulator. Es bietet eine einfache Möglichkeit, Sitzungen zu trennen, zu teilen und zu protokollieren. Mit Screen kannst du deine Arbeitsabläufe erheblich verbessern und die Kontrolle über lang laufende Prozesse behalten.
+GNU Screen ist ein unverzichtbares Werkzeug für die Verwaltung mehrerer Terminal-Sitzungen und eignet sich hervorragend für Anwendungen wie OpenSimulator.
 [[Category:German Translations]]

@@ Line 25: / Line 25: @@
   #!/bin/bash
-  # Neuer OpenSimulator starten.
+  # Neuer OpenSimulator 0.9.3 starten.
   screen -fa -S OpenSim -d -U -m dotnet OpenSim.dll
-  # Alten OpenSimulator starten.
+  # Alten OpenSimulator 0.9.2 starten.
   screen -fa -S OpenSim -d -U -m mono OpenSim.exe
-  # Neuer Robust-Server starten.
+  # Neuer Robust-Server 0.9.3 starten.
   screen -fa -S ROBUST -d -U -m dotnet Robust.dll
-  # Alten Robust-Server starten.
+  # Alten Robust-Server 0.9.2 starten.
   screen -fa -S ROBUST -d -U -m mono Robust.exe

@@ Line 12: / Line 12: @@
 Um GNU Screen zu installieren, verwende den folgenden Befehl:
-  bash
+  #!/bin/bash
   sudo apt-get install screen
 Du kannst die installierte Version mit folgendem Befehl überprüfen:
-  bash
+  #!/bin/bash
   screen -v
@@ Line 24: / Line 24: @@
 Um eine neue OpenSim-Sitzung mit GNU Screen zu starten, kannst du die folgenden Befehle verwenden:
-  bash
+  #!/bin/bash
   # Neuer OpenSimulator starten.
   screen -fa -S OpenSim -d -U -m dotnet OpenSim.dll
@@ Line 39: / Line 39: @@
 Um eine bestehende OpenSim-Sitzung wieder zu verbinden, verwende den Befehl:
-  bash
+  #!/bin/bash
   screen -r OpenSim
@@ Line 46: / Line 46: @@
 Um OpenSimulator oder Robust sicher herunterzufahren, kannst du folgende Befehle verwenden:
-  bash
+  #!/bin/bash
   # OpenSimulator sicher herunterfahren. Das Zeichen ^M steht für Return/Enter.
   screen -S OpenSim -p 0 -X eval "stuff 'shutdown'^M"
@@ Line 54: / Line 54: @@
 Für eine sicherere Handhabung, falls die Sitzungen nicht gefunden werden, kannst du diese Befehle nutzen:
-  bash
+  #!/bin/bash
   # OpenSimulator sicher herunterfahren und Warnung ausgeben, wenn er nicht gefunden wird.
   screen -S OpenSim -p 0 -X eval "stuff 'shutdown'^M" || echo "OpenSim wurde nicht gefunden."
@@ Line 62: / Line 62: @@
 Falls ein OpenSimulator oder Robust-Prozess abgestürzt ist und du die Sitzung beenden musst, kannst du die folgenden Befehle verwenden (beachte, dass Daten, die beim Herunterfahren geschrieben worden wären, verloren gehen):
-  bash
+  #!/bin/bash
   # Den OpenSimulator-Screen töten.
   screen -X -S OpenSim kill