<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://opensimulator.org/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>http://opensimulator.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hypergrid_Security%2Fde</id>
		<title>Hypergrid Security/de - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://opensimulator.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hypergrid_Security%2Fde"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://opensimulator.org/index.php?title=Hypergrid_Security/de&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-12T02:03:57Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.9</generator>

	<entry>
		<id>http://opensimulator.org/index.php?title=Hypergrid_Security/de&amp;diff=54861&amp;oldid=prev</id>
		<title>Manni at 12:20, 7 April 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://opensimulator.org/index.php?title=Hypergrid_Security/de&amp;diff=54861&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2025-04-07T12:20:41Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 12:20, 7 April 2025&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 88:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 88:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Hypergrid]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Hypergrid]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;:&lt;/del&gt;Category:German Translations]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:German Translations]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Manni</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://opensimulator.org/index.php?title=Hypergrid_Security/de&amp;diff=54860&amp;oldid=prev</id>
		<title>Manni at 12:20, 7 April 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://opensimulator.org/index.php?title=Hypergrid_Security/de&amp;diff=54860&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2025-04-07T12:20:18Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 12:20, 7 April 2025&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 88:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 88:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Hypergrid]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Hypergrid]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[:Category:German Translations &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;| Deutsche Seiten&lt;/del&gt;]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[:Category:German Translations]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Manni</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://opensimulator.org/index.php?title=Hypergrid_Security/de&amp;diff=54859&amp;oldid=prev</id>
		<title>Manni at 12:19, 7 April 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://opensimulator.org/index.php?title=Hypergrid_Security/de&amp;diff=54859&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2025-04-07T12:19:26Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 12:19, 7 April 2025&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Quicklinks}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Quicklinks&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|Hypergrid Security&lt;/ins&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Manni</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://opensimulator.org/index.php?title=Hypergrid_Security/de&amp;diff=54858&amp;oldid=prev</id>
		<title>Manni: Created page with &quot;{{Quicklinks}} &lt;br /&gt;  = Aufgaben =  Dieser Aufgaben-Text befindet sich in Entwicklung und sollte derzeit nicht ohne direkte Tests als verlässlich angesehen werden.  == Verhi...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://opensimulator.org/index.php?title=Hypergrid_Security/de&amp;diff=54858&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2025-04-07T12:18:46Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{Quicklinks}} &amp;lt;br /&amp;gt;  = Aufgaben =  Dieser Aufgaben-Text befindet sich in Entwicklung und sollte derzeit nicht ohne direkte Tests als verlässlich angesehen werden.  == Verhi...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Quicklinks}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Aufgaben =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Aufgaben-Text befindet sich in Entwicklung und sollte derzeit nicht ohne direkte Tests als verlässlich angesehen werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verhindern, dass lokale Nutzer Hypergrid-URLs zu fremden Zielen auflösen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setze:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;source lang=&amp;quot;ini&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[GridService]&lt;br /&gt;
AllowHypergridMapSearch = false&lt;br /&gt;
&amp;lt;/source&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Standard ist ebenfalls `false`.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sowohl die Hauptkartensuche als auch die Adressleiste nutzen diese Einstellung, um Regions-Adressen aufzulösen. Wenn `false` gesetzt ist, werden keine Versuche unternommen, Hypergrid-Adressen aufzulösen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dies verhindert möglicherweise nicht, dass Nutzer über bestehende Hyperlink-Lesezeichen teleportieren, wenn Hypergrid zuvor aktiviert war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese Einstellung sollte theoretisch weiterhin externen Nutzern den Besuch der Installation erlauben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verhindern, dass Nutzer eines bestimmten UserLevels zu fremden Zielen reisen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dies wird pro UserLevel konfiguriert. Um beispielsweise gewöhnlichen lokalen Nutzern (UserLevel 0) Auslandsreisen zu verbieten, setze:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;source lang=&amp;quot;ini&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[UserAgentService]&lt;br /&gt;
ForeignTripsAllowed_Level_0 = false&lt;br /&gt;
&amp;lt;/source&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Man kann auch bestimmte Ziele für Nutzer freischalten, die sonst nicht reisen dürfen, oder andere für Nutzer sperren, die normalerweise überall hinreisen können. Siehe [[Hypergrid_Parameters]] für Details.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verhindern, dass fremde Nutzer auf den Simulator zugreifen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setze:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;source lang=&amp;quot;ini&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[GatekeeperService]&lt;br /&gt;
ForeignAgentsAllowed = false&lt;br /&gt;
&amp;lt;/source&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dies sollte lokalen Nutzern weiterhin Teleporte ins Ausland erlauben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Man kann auch alle Agenten von bestimmten Quell-Simulatoren über AllowExcept/DisallowExcept auf Whitelist oder Blacklist setzen. Siehe [[Hypergrid_Parameters]] für Details.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bestimmte fremde Nutzer sperren ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siehe [[Banning Foreign Users in Hypergrid]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Diskussion =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
**Hinweis: Dies ist eine historische Diskussion über Inhalte im Hypergrid, nicht über Sicherheitsfragen an sich.**&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt eine weit verbreitete Annahme, dass offene Grids wie OSGrid und neue Grid-Formen wie der Hypergrid inhärent unsicher sind und dass es unmöglich sein wird, eine &amp;quot;warenbasierte&amp;quot; Wirtschaft auf ihnen aufzubauen; nur abgeschottete Systeme (&amp;quot;walled gardens&amp;quot;) können gesichert werden. Dies ist sowohl wahr als auch falsch. Während es im aktuellen Zustand zutrifft, können offene Grids – unabhängig von ihrer Form – so sicher gemacht werden wie das Web. Der erste Schritt dahin ist, die Sicherheitsbedrohungen genau zu definieren und zu klären, wie sie offene/geschlossene Grids (nicht) betreffen. Gehen wir sie konkret durch, um fundierte Lösungen zu entwickeln.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bösartige Clients ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== CopyBots ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeder kennt den berüchtigten [http://en.wikipedia.org/wiki/CopyBot CopyBot]. Mit Bibliotheken wie [http://www.libsecondlife.org/wiki/Main_Page LibSL] (jetzt OpenMetaverse) oder durch Modifikation bestehender Viewer kann man Clients für OpenSim-Server entwickeln, die unorthodoxe Dinge tun – z.B. das Permissions-System umgehen, um Assets zu kopieren. Bots von Griefers können noch viel Schlimmeres anrichten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bösartige Bots sind ein Problem für alle OpenSim-Administratoren, auch in &amp;quot;walled gardens&amp;quot;. Sie können teilweise durch exotechnische Lösungen wie Nutzungsbedingungen oder reale Klagen verhindert werden. Technisch gesehen ist die einzige Möglichkeit, Eindringlinge fernzuhalten, OpenSim hinter einer Firewall zu betreiben – wie bei jeder anderen Client/Server-Software. Falls das für Ihren Fall akzeptabel ist, tun Sie es.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Leider schließen Firewalls auch die Öffentlichkeit aus, und die meisten OpenSim-Betreiber (selbst in &amp;quot;walled gardens&amp;quot;) wollen öffentlich erreichbar sein. In diesem Fall können technische Hürden für Bots ähnlich wie im Web implementiert werden – z.B. Human-Captchas während Login/Teleport. (Dies stoppt nur Bots, keine modifizierten Viewer, die von Menschen bedient werden.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jede Hürde verringert das Risiko von Angriffen. Aber bedenken Sie: Ein ausreichend qualifizierter Angreifer wird immer Wege finden, um öffentlich zugängliche OpenSim-Instanzen zu penetrieren – egal ob Hypergrid oder &amp;quot;walled garden&amp;quot;. Das betrifft **alle** mit dem Internet verbundenen Server (Web, OpenSim etc.). Glücklicherweise sind solche Angriffe selten – sonst gäbe es das Web längst nicht mehr.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bösartige Hosts ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Aktive Schadhosts ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die neue Sicherheitsbedrohung durch Offenheit (die in geschlossenen Grids nicht existiert) ist die Möglichkeit, dass Nutzer Regionen mit bösartigem Code besuchen. Aktuell kann ein Schadhost ernsthafte Schäden an Nutzer-Assets verursachen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Der Host erhält Ihre Session-ID und kann Inventory-Items in Ihrem Namen anfordern/kopieren – oder sogar löschen.&lt;br /&gt;
- Selbst ohne direkten Zugriff werden genutzte Items im Regions-Cache gespeichert und können dort persistent gesichert werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt einfache Lösungen nach dem Prinzip &amp;quot;Schutz vor sich selbst&amp;quot;, beschrieben unter [[Hypergrid Inventory Access|hier]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Piraterie ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine weitere Bedrohung betrifft den Handel mit virtuellen Gütern. Wenn Sie etwas in Ihrem Hypergrid-OpenSim verkaufen, erhält der Käufer eine Kopie der Assets auf seinem/ihrem Asset-Server – mit den von Ihnen definierten Permissions. Bei Backend-Zugriff kann der Nutzer diese Permissions jedoch ändern ('''Piraterie'''). (Das gleiche Problem besteht bei Client-Cache-Zugriff – allerdings können so keine Skripte kopiert werden, da diese nur serverseitig interpretiert werden.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dies nährt den Glauben, offene Grids seien für virtuelle Wirtschaft ungeeignet. Doch ähnliche Bedenken gab es beim Musikverkauf im Web – und iTunes wurde trotz Piraterie erfolgreich. Wer wird das &amp;quot;iTunes für virtuelle Haare, Skins und Kleidung&amp;quot;?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Hypergrid]]&lt;br /&gt;
[[:Category:German Translations | Deutsche Seiten]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Manni</name></author>	</entry>

	</feed>