Configuration/files/OpenSim/OpenSim.ini/fr - Revision history

Acryline: /* OpenSim.ini */

2016-11-15T15:04:11Z

‎OpenSim.ini

Acryline: /* [Architecture] */

2016-11-15T15:03:48Z

‎[Architecture]

Acryline: /* [XBakes] */

2016-11-15T15:02:06Z

‎[XBakes]

Acryline: /* [UserProfiles] */

2016-11-15T15:00:46Z

‎[UserProfiles]

Acryline: /* [LandManagement] */

2016-11-15T15:00:03Z

‎[LandManagement]

Acryline: /* [Terrain] */

2016-11-15T14:59:29Z

‎[Terrain]

Acryline: /* [NPC] */

2016-11-15T14:58:39Z

‎[NPC]

Acryline: /* [MediaOnAPrim] */

2016-11-15T14:56:15Z

‎[MediaOnAPrim]

Acryline: /* [InterestManagement] */

2016-11-15T14:55:45Z

‎[InterestManagement]

Acryline: /* [Groups] */

2016-11-15T14:19:23Z

‎[Groups]

Show changes

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Languages|Configuration/files/OpenSim/OpenSim.ini}}
 ==OpenSim.ini==
-Fichier de la version 0.9.0-425-ge38f16d d'OpenSimulator. (Traduction en cours, actuellement jusqu'à 1.22 [DataSnapshot].)
+Fichier de la version 0.9.0-425-ge38f16d d'OpenSimulator.
   ;; Ce fichier est le fichier principal de configuration d'OpenSimulator.

@@ Line 1,180: / Line 1,180: @@
 ====[Architecture]====
-     ;# {Include-Architecture} {} {Choose one of the following architectures} {config-include/Standalone.ini config-include/StandaloneHypergrid.ini config-include/Grid.ini config-include/GridHypergrid.ini config-include/SimianGrid.ini config-include/HyperSimianGrid.ini} config-include/Standalone.ini
+     ;# {Include-Architecture} {} {Choisir une des architectures suivantes} {config-include/Standalone.ini config-include/StandaloneHypergrid.ini config-include/Grid.ini config-include/GridHypergrid.ini config-include/SimianGrid.ini config-include/HyperSimianGrid.ini} config-include/Standalone.ini
-     ;; Uncomment one of the following includes as required.  For instance, to create a standalone OpenSim,
+     ;; Décommentez une des inclusions suivantes suivant les besoins. Par exemple, pour créer une standalone OpenSim,
-     ;; uncomment Include-Architecture = "config-include/Standalone.ini"
+     ;; décommentez Include-Architecture = "config-include/Standalone.ini"
      ;;
-     ;; Then you will need to copy and edit the corresponding *Common.example file in config-include/
+     ;; Ensuite vous devrez copier et éditer le fichier *Common.example correspondant dans config-include/
-     ;; that the referenced .ini file goes on to include.
+     ;; qui va référencer un fichier .ini  qui sera également inclus.
      ;;
-     ;; For instance, if you chose "config-include/Standalone.ini" then you will need to copy
+     ;; Par exemple, si vous choisissez "config-include/Standalone.ini" alors vous devrez copier
-     ;; "config-include/StandaloneCommon.ini.example" to "config-include/StandaloneCommon.ini" before
+     ;; "config-include/StandaloneCommon.ini.example" renommé "config-include/StandaloneCommon.ini" avant
-     ;; editing it to set the database and backend services that OpenSim will use.
+     ;; de l'éditer pour définir la base de données et les services dorsaux qu'OpenSim utilisera.
      ;;
      ; Include-Architecture = "config-include/Standalone.ini"

@@ Line 1,164: / Line 1,164: @@
 ====[XBakes]====
-   ;# {URL} {} {Set URL for Baked texture service} {}
+   ;# {URL} {} {Définir l'URL du service de texture  Baked} {}
-   ;; Sets the URL for the baked texture ROBUST service.
+   ;; Définit l'URL du service ROBUST de texture Baked.
-   ;; Disabled when unset.
+   ;; Désactivé si non défini.
    ;; URL = ${Const|BaseURL}:${Const|PrivatePort}
- ;;
+  ;;
- ;; Optional module to highlight God names in the viewer.
+  ;; Module pour mettre en évidence les noms des dieux dans le viewer.
- ;; Uncomment and customize appropriately if you want this behavior.
+  ;; Décommenter et personnaliser de façon appropriée si vous voulez utiliser cette option.
- ;;
+  ;;
 ====;[GodNames]====

@@ Line 1,158: / Line 1,158: @@
 ====[UserProfiles]====
-   ;# {ProfileServiceURL} {} {Set url to UserProfilesService} {}
+   ;# {ProfileServiceURL} {} {Définir l'URL du service UserProfilesService} {}
-   ;; Set the value of the url to your UserProfilesService
+   ;; Définit la valeur de l'URL de votre service  UserProfilesService
-   ;; If un-set / "" the module is disabled
+   ;; S'il n'est pas défini / "" le module est désactivé
    ;; ProfileServiceURL = ${Const|BaseURL}:${Const|PublicPort}

@@ Line 1,154: / Line 1,154: @@
 ====[LandManagement]====
-     ;; set this to false to not display parcel ban lines
+     ;; Définissez ce paramètre à false pour ne pas afficher les lignes d'exclusion des parcelles.
      ;ShowParcelBansLines = true
-−
 ====[UserProfiles]====
    ;# {ProfileServiceURL} {} {Set url to UserProfilesService} {}

@@ Line 1,150: / Line 1,150: @@
 ====[Terrain]====
-     ;# {InitialTerrain} {} {Initial terrain type} {pinhead-island flat} pinhead-island
+     ;# {InitialTerrain} {} {Type de terrain initial } {pinhead-island flat} pinhead-island
      ; InitialTerrain = "pinhead-island"

@@ Line 1,131: / Line 1,131: @@
 ====[NPC]====
-     ;# {Enabled} {} {Enable Non Player Character (NPC) facilities} {true false} false
+     ;# {Enabled} {} {Activer les Non Player Character(NPC) (Personnages sans joueur)} {true false} false
      ; Enabled = false
-     ;; several options to control NPCs creation
+     ;; Plusieurs options contrôlent la création des NPCs
-     ;; allow NPCs to be created not Owned {true false} default: true
+     ;; permettre la création de NPCs sans propriétaire {true false} default: true
      ; AllowNotOwned = false
-     ;; allow NPCs to set to be sensed as Avatars {true false} default: true
+     ;; permettre que les NPCs soient perçus comme des avatars {true false} default: true
      ; AllowSenseAsAvatar = false
-     ;; allow NPCs to created cloning any avatar in region {true false} default: true
+     ;; permettre la création de NPCs clones de n'importe quel avatar dans la région {true false} default: true
      ; AllowCloneOtherAvatars = false
-     ;; if true NPCs will have no group title, if false display "- NPC -" for easy identification {true false} default: true
+     ;; si ce paramètre est true les NPCs n'affichera pas de groupe, s'il est à false le groupe affiché
-     ; NoNPCGroup = false
+    ;; sera "- NPC -" pour les identifier plus facilement {true false} default: true
      ; NoNPCGroup = false
 ====[Terrain]====

@@ Line 1,126: / Line 1,126: @@
 ====[MediaOnAPrim]====
-     ;# {Enabled} {} {Enable Media-on-a-Prim (MOAP)} {true false} true
+     ;# {Enabled} {} {Activer  Media-on-a-Prim (MOAP) (Média sur une primitive)} {true false} true
-     ;; Enable media on a prim facilities
+     ;; Activer les médias sur une primitive.
      ; Enabled = true;
 ====[NPC]====

@@ Line 1,115: / Line 1,115: @@
 ====[InterestManagement]====
-      ;# {UpdatePrioritizationScheme} {} {Update prioritization scheme?} {BestAvatarResponsiveness Time Distance SimpleAngularDistance FrontBack} BestAvatarResponsiveness
+      ;# {UpdatePrioritizationScheme} {} {Mettre à jour le schéma des priorités ?} {BestAvatarResponsiveness Time Distance SimpleAngularDistance FrontBack} BestAvatarResponsiveness
-      ;; This section controls how state updates are prioritized for each client
+      ;; Cette section contrôle comment les étapes des mises à jour sont priorisées pour chaque client.
-      ;; Valid values are BestAvatarResponsiveness, Time, Distance,
+      ;; Les valeurs valides sont  BestAvatarResponsiveness (meilleure réactivité de l'avatar), Time (temps), Distance,
-      ;; SimpleAngularDistance, FrontBack
+      ;; SimpleAngularDistance (Distance angulaire simple) , FrontBack (arrière  avant)
       ; UpdatePrioritizationScheme = BestAvatarResponsiveness
-      ; TEST OPTION KEEP AS FALSE
+      ; OPTION DE TEST LAISSEZ FALSE
-      ; if true, don't send object updates if outside view range
+      ; si le paramètre est à true, n'envoyez pas les mises à jour des objets s'ils sont hors de portée de vue.
       ; ObjectsCullingByDistance = false
 ====[MediaOnAPrim]====