0.9.3.0/de - Revision history

Manni at 14:00, 9 November 2024

2024-11-09T14:00:55Z

Manni at 22:45, 14 June 2024

2024-06-14T22:45:59Z

Manni: /* Anforderungen */

2024-04-23T10:06:04Z

‎Anforderungen

Manni: /* Änderungen und Korrekturen */

2024-04-23T10:04:23Z

‎Änderungen und Korrekturen

Manni: /* Änderungen und Korrekturen */

2024-04-23T10:03:23Z

‎Änderungen und Korrekturen

Manni: /* Änderungen und Korrekturen */

2024-04-23T10:02:53Z

‎Änderungen und Korrekturen

Manni: /* Anforderungen */

2024-04-23T09:55:12Z

‎Anforderungen

Manni: /* Anforderungen */

2024-04-23T09:52:20Z

‎Anforderungen

Manni: /* Anforderungen */

2024-04-23T09:49:48Z

‎Anforderungen

Manni: /* Anforderungen */

2024-04-23T09:47:26Z

‎Anforderungen

@@ Line 3: / Line 3: @@
 = Allgemein =
 Siehe auch [http://opensimulator.org/wiki/0.9.2.2_Release 0.9.2.2 Release Notes]
-= Wichtige Änderungen =
+= Änderungen, die Kompatibilität brechen =
-XEngine wird nicht mehr unterstützt. Einige Skripte mit ungewöhnlicher Syntax (oder Dinge wie Divisionen durch Null, missbräuchliche implizite Umwandlungen usw.) müssen korrigiert werden.
+* Diva Distro wird derzeit nicht unterstützt, da es nicht auf dotnet 8 portiert wurde.
-altes ODE wird nicht mehr unterstützt. Alte Objekte, insbesondere LSL-Fahrzeuge, funktionieren möglicherweise nicht unter Bullet oder ubODE.
+* XEngine wird nicht mehr unterstützt. Einige Skripte mit spezieller Syntax (wie Divisionen durch Null, unangemessene implizite Typumwandlungen, etc.) müssen angepasst werden.
-LSL-Funktion llList2ListStrided wurde geändert, um besser mit den Spezifikationen kompatibel zu sein. Die alte Funktion wurde unter dem Namen osOldList2ListStrided wieder hinzugefügt.
+* Altes ODE wird nicht mehr unterstützt. Alte Objekte, insbesondere lsl Fahrzeuge, funktionieren möglicherweise nicht unter Bullet oder ubODE.
-LSL-Funktion llListFindList wurde geändert, um besser mit den Spezifikationen kompatibel zu sein. Einige ältere Skripte funktionieren möglicherweise nicht wie zuvor.
+* LSL-Funktion llList2ListStrided wurde geändert, um spezifikationskonformer zu sein. Die alte Version wurde unter dem Namen osOldList2ListStrided wieder hinzugefügt.
 = Bekannte Probleme =
-Es gibt jetzt zwei Sätze von Geländetexturen. Alte Viewer sehen und ändern einen Satz, neue Viewer mit PBR-Gelände sehen und ändern den anderen.
+* Es gibt jetzt zwei Sets von Terrain-Texturen. Alte Viewer werden eines sehen und ändern, neue Viewer mit PBR-Terrain das andere. Bis dies geändert wird, müssen Nutzer beide Textursets konsistent halten.
-Bis wir dies ändern, müssen Benutzer beide Sätze kohärent halten.
 = Anforderungen =
@@ Line 23: / Line 23: @@
 OpenSimulator 0.9.3.0 erfordert:
-[https://dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet/8.0 dotnet8] Laufzeitumgebung für Ihre Plattform (auch das SDK, wenn Sie kompilieren möchten)
+* [https://dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet/8.0 dotnet8]-Laufzeit für Ihre Plattform (auch das SDK, falls Sie kompilieren möchten)
-Unter Windows müssen Sie möglicherweise die [https://docs.microsoft.com/en-us/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 Laufzeitdateien für vc++] installieren.
+* Um Unterstützung für aktuelle und ältere Viewer zu gewährleisten, müssen neue Viewer PBR-Materialien für Terrain anfordern, indem sie eine Anfrage für eine Fake-Fähigkeit namens „VETPBR“ (ViewerExtendedTerrainPBR) senden.
-Unter Windows müssen Sie möglicherweise die Installation des älteren .NetFramework 3.5 autorisieren.
+Aufgrund der Datenbankmigration und Neunummerierung, die in der Version 0.9.0.0 durchgeführt wurde, MUSS bei einem Upgrade von einer OpenSimulator-Version vor 0.8.2.1 zuerst auf *0.8.2.1* aktualisiert werden, bevor man direkt auf 0.9.3.0 upgradet. Siehe [[0.9.0.0_Release#Pivot_Release:_0.8.2.1]] für weitere Hinweise.
-Unter Linux benötigen Sie libgdiplus.
+= Änderungen und Fehlerbehebungen =
-**Wenn Sie Mono 6.x vollständig installiert haben, haben Sie bereits libgdiplus, andernfalls müssen Sie es installieren, zum Beispiel unter Debian:
-**apt-get update && apt-get install -y apt-utils libgdiplus libc6-dev
-Um die Unterstützung für aktuelle und ältere Viewer beizubehalten, müssen neue Viewer Materialien für Gelände-PBR anfordern, indem sie eine Anforderung für eine gefälschte Fähigkeit namens "VETPBR" (ViewerExtendedTerrainPBR) senden.
+* Unterstützung für einige kürzlich hinzugefügte Viewer-Funktionen wie PBR-Materialien.
-Aufgrund der Datenbankmigration, die in Version 0.9.0.0 stattfand, müssen Sie, wenn Sie von einer Version von OpenSimulator vor 0.8.2.1 aktualisieren, zuerst auf 0.8.2.1 aktualisieren und dann direkt auf 0.9.3.0. Siehe [[0.9.0.0_Release#Pivot_Release:_0.8.2.1]] für weitere Hinweise.
+* LSL-Funktion llList2ListStrided wurde geändert, um spezifikationskonformer zu sein. Die alte Version wurde unter dem Namen osOldList2ListStrided wieder hinzugefügt.
+* PBR-Materialien für Objekte
-= Änderungen und Korrekturen =
+* Reflektionsproben, einschließlich Spiegeltypen
+* PBR-Materialien für Terrain in Viewern, die mit den Opensimulator-Spezifikationen kompatibel sind.
-Unterstützung für einige ausgewählte aktuelle Viewer-Funktionen wie PBR-Materialien.
-−
-Neue OSSL-Funktionen: siehe [[OSSL Implemented | OSSL-Funktionen]]
-−
-Neue LSL-Funktionen: llLinear2sRGB, llsRGB2Linear, llListSortStrided, llList2ListSlice und llListFindStrided, llGetCameraAspect, llGetCameraFOV, llGetInventoryAcquireTime, mehrere Linkset-Datenfunktionen usw.
-−
-LSL-Funktion llList2ListStrided wurde geändert, um besser mit den Spezifikationen kompatibel zu sein. Die alte Funktion wurde unter dem Namen osOldList2ListStrided wieder hinzugefügt.
-−
-Objekte PBR-Materialien
-−
-Reflexionssonden, einschließlich Spiegeltypen
-−
-Gelände-PBR-Materialien für Viewer, die mit den Opensimulator-Spezifikationen kompatibel sind.
 = Danksagungen =
-Vielen Dank an alle Entwickler (und ihre Katzen), Tester und Community-Mitglieder, die zu diesem Release beigetragen haben und die generell bei OpenSimulator helfen. Ihre harte Arbeit macht dies alles möglich.
+Vielen Dank an alle Entwickler (und ihre Katzen), Tester und Community-Mitglieder, die zu diesem Release beigetragen haben und allgemein bei OpenSimulator helfen. Euer Engagement macht all dies möglich.
 [[Category:Release Notes]]
 [[Category:German Translations]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 = Allgemein =
-''' VERSION IN ENTWICKLUNG '''
+''' VERSION IN ENTWICKLUNG'''
-−
-(Quellcode nur temporär auf Git-Zweig dotnet 8.0)
-−
 Siehe auch [http://opensimulator.org/wiki/0.9.2.2_Release 0.9.2.2 Release Notes]
-= Änderungen =
+= Wichtige Änderungen =
-* XEngine wird nicht mehr unterstützt. Einige Skripte mit eigenartiger Syntax (oder Dinge wie Divisionen durch Null, missbräuchliche implizite Umwandlungen usw.) müssen behoben werden.
-* ODE wird nicht mehr unterstützt. Alte Objekte, insbesondere lsl-Fahrzeuge, funktionieren möglicherweise nicht unter Bullet oder ubODE.
+XEngine wird nicht mehr unterstützt. Einige Skripte mit ungewöhnlicher Syntax (oder Dinge wie Divisionen durch Null, missbräuchliche implizite Umwandlungen usw.) müssen korrigiert werden.
-* Die LSL Funktion llList2ListStrided wurde geändert, um mit der Spezifikation kompatibeler zu sein. Die Alte wurde umbenannt in osOldList2ListStrided.
+altes ODE wird nicht mehr unterstützt. Alte Objekte, insbesondere LSL-Fahrzeuge, funktionieren möglicherweise nicht unter Bullet oder ubODE.
-* LSL Funktion llListFindList geändert, um besser mit der Spezifikation kompatibel zu sein. Einige ältere Skripte funktionieren möglicherweise nicht wie zuvor.
+LSL-Funktion llList2ListStrided wurde geändert, um besser mit den Spezifikationen kompatibel zu sein. Die alte Funktion wurde unter dem Namen osOldList2ListStrided wieder hinzugefügt.
 = Bekannte Probleme =
 = Anforderungen =
@@ Line 22: / Line 23: @@
 OpenSimulator 0.9.3.0 erfordert:
-* [https://dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet/8.0 dotnet8] runtime für Ihre Plattform (auch das SDK, wenn Sie kompilieren möchten).
+[https://dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet/8.0 dotnet8] Laufzeitumgebung für Ihre Plattform (auch das SDK, wenn Sie kompilieren möchten)
-* Unter Windows müssen Sie möglicherweise die [https://docs.microsoft.com/en-us/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 run time files for vc++] installieren.
-* Unter Linux lesen Sie bitte [https://learn.microsoft.com/de-de/dotnet/core/install/linux?WT.mc_id=dotnet-35129-website Installieren von Dotnet 8.0] Bitte beachten Sie auch die benötigten Abhängigkeiten wie libgdiplus.
-Aufgrund der Neunummerierung der Datenbankmigration, die bei Version 0.9.0.0 auftrat,
+Unter Windows müssen Sie möglicherweise die Installation des älteren .NetFramework 3.5 autorisieren.
-MÜSSEN Sie, wenn Sie von einer Version von OpenSimulator vor 0.8.2.1 aktualisieren,
+Unter Linux benötigen Sie libgdiplus.
-zuerst auf *0.9.0.0* aktualisieren und starten um die Migration abzuschließen,
+Um die Unterstützung für aktuelle und ältere Viewer beizubehalten, müssen neue Viewer Materialien für Gelände-PBR anfordern, indem sie eine Anforderung für eine gefälschte Fähigkeit namens "VETPBR" (ViewerExtendedTerrainPBR) senden.
-dann von .net 4.8 auf dotnet 8.0 upgraden, dann können sie erst mit dem Upgrade auf 0.9.3.0 fortfahren.
+Aufgrund der Datenbankmigration, die in Version 0.9.0.0 stattfand, müssen Sie, wenn Sie von einer Version von OpenSimulator vor 0.8.2.1 aktualisieren, zuerst auf 0.8.2.1 aktualisieren und dann direkt auf 0.9.3.0. Siehe [[0.9.0.0_Release#Pivot_Release:_0.8.2.1]] für weitere Hinweise.
-−
-Siehe [[0.9.0.0_Release#Pivot_Release:_0.8.2.1]] für weitere Ratschläge.
 = Änderungen und Korrekturen =
-* Neue OSSL-Funktionen: siehe [[OSSL_Implemented | OSSL-Funktionen]]
+Unterstützung für einige ausgewählte aktuelle Viewer-Funktionen wie PBR-Materialien.
-* Neue LSL-Funktionen: llLinear2sRGB, llsRGB2Linear, llListSortStrided, llList2ListSlice und llListFindStrided, llGetCameraAspect, llGetCameraFOV, llGetInventoryAcquireTime, mehrere Linkset-Datenfunktionen usw.
+Reflexionssonden, einschließlich Spiegeltypen
-* Die LSL-Funktion llList2ListStrided wurde geändert, um kompatibler mit der Spezifikation zu sein. Die alte Version wurde mit dem Namen osOldList2ListStrided hinzugefügt.
+Gelände-PBR-Materialien für Viewer, die mit den Opensimulator-Spezifikationen kompatibel sind.
 = Danksagungen =
-Vielen Dank an alle Entwickler, Tester und Community-Mitglieder, die zu dieser Veröffentlichung beigetragen haben und allgemein mit OpenSimulator helfen. Ihre harte Arbeit macht dies alles möglich.
+Vielen Dank an alle Entwickler (und ihre Katzen), Tester und Community-Mitglieder, die zu diesem Release beigetragen haben und die generell bei OpenSimulator helfen. Ihre harte Arbeit macht dies alles möglich.
 [[Category:Release Notes]]
 [[Category:German Translations]]

@@ Line 24: / Line 24: @@
 * [https://dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet/8.0 dotnet8] runtime für Ihre Plattform (auch das SDK, wenn Sie kompilieren möchten).
 * Unter Windows müssen Sie möglicherweise die [https://docs.microsoft.com/en-us/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 run time files for vc++] installieren.
 * Unter Linux lesen Sie bitte [https://learn.microsoft.com/de-de/dotnet/core/install/linux?WT.mc_id=dotnet-35129-website Installieren von Dotnet 8.0] Bitte beachten Sie auch die benötigten Abhängigkeiten wie libgdiplus.

@@ Line 40: / Line 40: @@
 = Änderungen und Korrekturen =
-* Neue OSSL-Funktionen: siehe [[OSSL Implementiert | OSSL-Funktionen]]
+* Neue OSSL-Funktionen: siehe [[OSSL_Implemented | OSSL-Funktionen]]
 * Neue LSL-Funktionen: llLinear2sRGB, llsRGB2Linear, llListSortStrided, llList2ListSlice und llListFindStrided, llGetCameraAspect, llGetCameraFOV, llGetInventoryAcquireTime, mehrere Linkset-Datenfunktionen usw.

@@ Line 40: / Line 40: @@
 = Änderungen und Korrekturen =
-    Neue OSSL-Funktionen: siehe [[OSSL Implementiert | OSSL-Funktionen]]
+* Neue OSSL-Funktionen: siehe [[OSSL Implementiert | OSSL-Funktionen]]
-    Neue LSL-Funktionen: llLinear2sRGB, llsRGB2Linear, llListSortStrided, llList2ListSlice und llListFindStrided, llGetCameraAspect, llGetCameraFOV, llGetInventoryAcquireTime, mehrere Linkset-Datenfunktionen usw.
+* Neue LSL-Funktionen: llLinear2sRGB, llsRGB2Linear, llListSortStrided, llList2ListSlice und llListFindStrided, llGetCameraAspect, llGetCameraFOV, llGetInventoryAcquireTime, mehrere Linkset-Datenfunktionen usw.
-    Die LSL-Funktion llList2ListStrided wurde geändert, um kompatibler mit der Spezifikation zu sein. Die alte Version wurde mit dem Namen osOldList2ListStrided hinzugefügt.
+* Die LSL-Funktion llList2ListStrided wurde geändert, um kompatibler mit der Spezifikation zu sein. Die alte Version wurde mit dem Namen osOldList2ListStrided hinzugefügt.
 = Danksagungen =

@@ Line 26: / Line 26: @@
 * Unter Windows müssen Sie möglicherweise die Installation von älterem .NetFramework 3.5 autorisieren.
 * Unter Linux lesen Sie bitte [https://learn.microsoft.com/de-de/dotnet/core/install/linux?WT.mc_id=dotnet-35129-website Installieren von Dotnet 8.0] Bitte beachten Sie auch die benötigten Abhängigkeiten wie libgdiplus.
 Aufgrund der Neunummerierung der Datenbankmigration, die bei Version 0.9.0.0 auftrat,
@@ Line 31: / Line 32: @@
 MÜSSEN Sie, wenn Sie von einer Version von OpenSimulator vor 0.8.2.1 aktualisieren,
-zuerst auf *0.9.0.0* aktualisieren und starten, dann mit dem Upgrade auf 0.9.3.0 fortfahren. Siehe [[0.9.0.0_Release#Pivot_Release:_0.8.2.1]] für weitere Ratschläge.
+zuerst auf *0.9.0.0* aktualisieren und starten, dann von .net 4.8 auf dotnet 8.0 upgraden, dann können sie erst mit dem Upgrade auf 0.9.3.0 fortfahren.
 = Änderungen und Korrekturen =