0.9.0.0 Release/de - Revision history

Manni: /* Upgrade von 0.8.2.1 */

2022-12-12T15:40:50Z

‎Upgrade von 0.8.2.1

Manni: /* Regionsübergreifend/Teleport */

2022-01-28T13:42:50Z

‎Regionsübergreifend/Teleport

Manni: /* Region/Güter/Pakete */

2022-01-28T13:42:15Z

‎Region/Güter/Pakete

Manni: /* Gelände */

2022-01-28T13:41:38Z

‎Gelände

Manni: /* Stimme */

2022-01-28T13:41:22Z

‎Stimme

Manni: /* Ton */

2022-01-28T13:39:41Z

‎Ton

Manni: /* Acknowledgements */

2022-01-28T13:38:01Z

‎Acknowledgements

Manni: /* Changes and Fixes */

2022-01-28T13:34:39Z

‎Changes and Fixes

Show changes

Manni: /* Backwards Compatibility Notices */

2022-01-28T13:27:01Z

‎Backwards Compatibility Notices

Manni: /* Requirements */

2022-01-28T13:24:42Z

‎Requirements

@@ Line 19: / Line 19: @@
 Sie können den Ordner Assetcache aus der Version 0.8.x kopieren.<br>
 Wenn Sie SQLite verwenden, kopieren Sie auch die *.db Dateien.<br>
-Beachten Sie, dass floatsamCache erforderlich ist.
+Beachten Sie, dass floatsamCache erforderlich ist.<br>
 = Bekannte Probleme =

@@ Line 137: / Line 137: @@
 * Privatsphäre der Parzelle: Viewer-Option für Avatare auf anderen Parzellen, um Avatare auf dieser Parzelle zu sehen und mit ihnen zu chatten, wird jetzt unterstützt
-== Regionsübergreifend/Teleport ==
+== Region Cross/Teleport ==
 * Objekt- und Avatarregionsüberquerung verbessert

@@ Line 133: / Line 133: @@
 * NPCs können jetzt ein winziges Profil haben
-== Region/Güter/Pakete ==
+== Region/Estates/Parcels ==
 * Privatsphäre der Parzelle: Viewer-Option für Avatare auf anderen Parzellen, um Avatare auf dieser Parzelle zu sehen und mit ihnen zu chatten, wird jetzt unterstützt

@@ Line 160: / Line 160: @@
 * Von den Zuschauern angezeigte Regionsstatistiken werden standardmäßig auf die normalisierten 55 fps in einer inaktiven Region zurückgesetzt, unabhängig von der tatsächlichen Konfiguration der Region. Sie können gemessene Zeiten sehen, indem Sie die Option Normalized55FPS auf false setzen (siehe OpenSimDefaults.ini). Denken Sie daran, dass diese Statistiken nicht dazu gedacht sind, OpenSim zu profilieren. Versuchen Sie nicht, sie für die Profilerstellung zu verwenden, ohne die Multitasking-Natur von OpenSim gründlicher zu berücksichtigen.
-== Gelände ==
+== Terrain Gelände ==
 * Terrain Bake wird jetzt unterstützt

@@ Line 165: / Line 165: @@
 * Terrain Edition Undo vorübergehend deaktiviert.
-== Stimme ==
+== Voice ==
 * Keine wesentlichen Änderungen in dieser Version.

← Older revision		Revision as of 13:39, 28 January 2022
Line 152:		Line 152:


−	== ~~Ton~~ ==	+	== Sound ==

	* Mehrere Änderungen an den standardmäßigen Kollisionsgeräuschen. Die Intensität bezieht sich nun auf die relative Geschwindigkeit beim Aufprall		* Mehrere Änderungen an den standardmäßigen Kollisionsgeräuschen. Die Intensität bezieht sich nun auf die relative Geschwindigkeit beim Aufprall

@@ Line 173: / Line 173: @@
 * Neue Test-DLL zum Überprüfen von Berechtigungsproblemen OpenSim.Tests.Permissions.dll
-= Acknowledgements =
+= Danksagungen =
-Many, many thanks to all the developers, testers and community members who contributed to this release and who help out with OpenSimulator generally. Your hard work makes this all possible.
+Vielen, vielen Dank an alle Entwickler, Tester und Community-Mitglieder, die zu dieser Veröffentlichung beigetragen haben und allgemein mit OpenSimulator helfen. Ihre harte Arbeit macht dies alles möglich.
 [[Category:Release Notes]]
 [[Category:German Translations]]

@@ Line 38: / Line 38: @@
 * Mindestens Mono 2.8 bei Ausführung unter Mono (Linux oder Mac). Wir empfehlen jedoch, mindestens Mono 2.10 zu verwenden, da Mono 2.8.x in einigen Situationen beim Ausführen von OpenSimulator als weniger stabil gemeldet wurde. Es wurde auch berichtet, dass Mono 3 gut mit OpenSimulator zusammenarbeitet. Mono 4.x-Serien, insbesondere unter 4.6, haben einige Probleme. Mono 5.x und 6.x scheint zu funktionieren.
-= Backwards Compatibility Notices =
+= Hinweise zur Abwärtskompatibilität =
-== Database ==
+== Datenbank ==
-== Scripts ==
+== Skripte ==
-If you are not installing on a clean folder, then
+Wenn Sie nicht in einem sauberen Ordner installieren, dann müssen
-Scripts may need to be recompiled when upgrading to 0.9.0.0. If you see script errors on the server console, the best course of action is to delete the script dlls that live under the ScriptEngine folder. Note: do not delete the .state files in those folders; all other file extensions can be deleted.
+Skripte beim Upgrade auf 0.9.0.0 möglicherweise neu kompiliert werden. Wenn Sie Skriptfehler auf der Serverkonsole sehen, löschen Sie am besten die Skript DLLs, die sich im Ordner „ScriptEngine“ befinden. Hinweis: Löschen Sie nicht die .state Dateien in diesen Ordnern; alle anderen Dateiendungen können gelöscht werden.
-Alternatively, you can set
+Alternativ können Sie einstellen
- DeleteScriptsOnStartup = true
+  DeleteScriptsOnStartup = true
-run region once, then switch it back to false.
+Führen Sie die Region einmal aus und schalten Sie sie dann wieder auf „false“ um.
-If after this step you still have problems, you may need to delete all contents of ScriptEngine. But note that doing this as last resort makes scripts loose their current state, this can be a problem on some scripts that depend on that state preservation, in particular some commercial products. We do not expect you will need to this on this update, so if uncertain please ask for advice before doing it.
+Wenn Sie nach diesem Schritt immer noch Probleme haben, müssen Sie möglicherweise alle Inhalte von ScriptEngine löschen. Beachten Sie jedoch, dass dies als letzter Ausweg dazu führt, dass Skripte ihren aktuellen Status verlieren. Dies kann ein Problem bei einigen Skripten sein, die von der Beibehaltung dieses Status abhängen, insbesondere bei einigen kommerziellen Produkten. Wir gehen nicht davon aus, dass Sie dies bei diesem Update tun müssen. Wenn Sie sich also nicht sicher sind, fragen Sie bitte um Rat, bevor Sie dies tun.
 = Changes and Fixes =

@@ Line 32: / Line 32: @@
 * Alle anderen ausstehenden Fehler finden Sie im OpenSimulator Mantis Bug Tracker.
-= Requirements =
+= Anforderungen =
-OpenSimulator requires:
+OpenSimulator benötigt:
-* .NET Framework 4 when running under Windows.
+* .NET Framework 4 bei Ausführung unter Windows.
-* At least Mono 2.8 when running under Mono (Linux or Mac).  However, we recommend using at least Mono 2.10 as Mono 2.8.x has been reported as less stable in some situations when running OpenSimulator.  Mono 3 has also been reported as working well with OpenSimulator. Mono 4.x series, specially below 4.6 have some issues. Mono 5.x seems to work
+* Mindestens Mono 2.8 bei Ausführung unter Mono (Linux oder Mac). Wir empfehlen jedoch, mindestens Mono 2.10 zu verwenden, da Mono 2.8.x in einigen Situationen beim Ausführen von OpenSimulator als weniger stabil gemeldet wurde. Es wurde auch berichtet, dass Mono 3 gut mit OpenSimulator zusammenarbeitet. Mono 4.x-Serien, insbesondere unter 4.6, haben einige Probleme. Mono 5.x und 6.x scheint zu funktionieren.
 = Backwards Compatibility Notices =