地域の設定 - Revision history

Tampa at 18:44, 28 July 2024

2024-07-28T18:44:20Z

Manni at 10:18, 2 December 2018

2018-12-02T10:18:09Z

MakoBot: Robot: Replacing 'OpenSim' to 'OpenSimulator', which is the precise name

2012-03-04T07:08:00Z

Robot: Replacing 'OpenSim' to 'OpenSimulator', which is the precise name

MakoBot: Robot: Cosmetic changes

2012-03-04T04:24:40Z

Robot: Cosmetic changes

MakoBot: Categorized into :Category:Japanese Translations

2011-06-11T09:10:31Z

Categorized into Category:Japanese Translations

MakoBot: added sort key

2011-06-11T08:51:15Z

added sort key

MakoBot: Added all of Japanese translation page into :Category:Japanese Translations and removed them from any other categories

2011-06-11T05:43:19Z

Added all of Japanese translation page into Category:Japanese Translations and removed them from any other categories

Makopoppo at 00:02, 7 May 2011

2011-05-07T00:02:38Z

Makopoppo: updated translation

2011-05-06T03:25:29Z

updated translation

Makopoppo at 03:55, 20 June 2010

2010-06-20T03:55:55Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Languages|Configuring_Regions}}
+{{Quicklinks|Configuring_Regions}}
 = OpenSimulator 0.7 以降 =
 デフォルトでは、地域は bin/Regions ディレクトリにある Regions.ini ファイルで設定されます。

@@ Line 13: / Line 13: @@
   AllowAlternatePorts = False
   ExternalHostName = 192.168.1.2
 これは、地域を動作させるために設定しなければならない設定項目のリストです。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Languages|Configuring_Regions}}
-= OpenSim 0.7 以降 =
+= OpenSimulator 0.7 以降 =
 デフォルトでは、地域は bin/Regions ディレクトリにある Regions.ini ファイルで設定されます。
-OpenSim を白紙の状態からインストールすると、一通りの質問をして、最初の地域を設定してくれます。
+OpenSimulator を白紙の状態からインストールすると、一通りの質問をして、最初の地域を設定してくれます。
 以下に、Regions.ini ファイルのサンプルを掲載します。
@@ Line 15: / Line 15: @@
 これは、地域を動作させるために設定しなければならない設定項目のリストです。
-Regions.ini ファイルがない状態で OpenSim を最初に起動すると、最初の地域を
+Regions.ini ファイルがない状態で OpenSimulator を最初に起動すると、最初の地域を
 設定するために、それぞれの設定項目に対応した質問がなされます。詳しくは、
-[[設定#OpenSim を最初に起動する]] を参照してください。
+[[設定#OpenSimulator を最初に起動する]] を参照してください。
@@ Line 35: / Line 35: @@
 |-
 |InternalAddress
-|サーバに複数の NIC があり、OpenSim がリッスンする IP アドレスがどれになっても構わないのであれば、0.0.0.0 を指定します（通常の設定）。そうでなければ、IP アドレスを指定しましょう。
+|サーバに複数の NIC があり、OpenSimulator がリッスンする IP アドレスがどれになっても構わないのであれば、0.0.0.0 を指定します（通常の設定）。そうでなければ、IP アドレスを指定しましょう。
 |-
 |InternalPort
@@ Line 52: / Line 52: @@
 * Regions.ini にセクションをもう１個追加します。
 * bin/Regions に別の .ini ファイルを作成します。
-* 古い形式の OpenSim.xml ファイルを作成します（現在の OpenSim でもまだ動作します）。
+* 古い形式の OpenSim.xml ファイルを作成します（現在の OpenSimulator でもまだ動作します）。
 * もしくは、地域コマンドを地域コンソールで発行します (0.6.7 では少しバグがあるようですので、推奨しません)。
@@ Line 89: / Line 89: @@
 |-
 |MaxPrims
-|地域へ関連づけることのできるプリムの最大数。しかし、現在 OpenSim ではこの制限を強制的に適用しているわけではありません。Linden Lab プロトコルの制約により、表示される最大数は 45000 となっています。
+|地域へ関連づけることのできるプリムの最大数。しかし、現在 OpenSimulator ではこの制限を強制的に適用しているわけではありません。Linden Lab プロトコルの制約により、表示される最大数は 45000 となっています。
 |-
 |PhysicalPrimMax
@@ Line 105: / Line 105: @@
-= OpenSim 0.6.7 から OpenSim 0.6.9 まで =
+= OpenSimulator 0.6.7 から OpenSimulator 0.6.9 まで =
-デフォルトでは、地域は bin/Regions ディレクトリ内の Regions.ini に設定値が格納されます。OpenSim のインストールをはじめて行うと、一通りの質問をして、最初の地域を設定してくれます。
+デフォルトでは、地域は bin/Regions ディレクトリ内の Regions.ini に設定値が格納されます。OpenSimulator のインストールをはじめて行うと、一通りの質問をして、最初の地域を設定してくれます。
 Regions.ini の例です。
@@ Line 121: / Line 121: @@
   MasterAvatarSandboxPassword = yeahokay
-この表は、Regions.ini の項目とセットアップ時の質問の関係を示しています。それぞれの質問に関する詳細は、[[設定#OpenSim を最初に起動する]]を参照してください。
+この表は、Regions.ini の項目とセットアップ時の質問の関係を示しています。それぞれの質問に関する詳細は、[[設定#OpenSimulator を最初に起動する]]を参照してください。
 {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" align="center" class="sortable" width="90%"
@@ Line 175: / Line 175: @@
 * Regions.ini にセクションをもう１個追加します。
 * bin/Regions に .ini ファイルを別途作成します。
-* 古い形式の OpenSim.xml ファイルを作成します（OpenSim 0.6.7 でもまだ動作します）。
+* 古い形式の OpenSim.xml ファイルを作成します（OpenSimulator 0.6.7 でもまだ動作します）。
 * もしくは、地域コマンドを地域コンソールで発行します（0.6.7 では少しバグがあるようですので、推奨しません）。
@@ Line 206: / Line 206: @@
 新しい UUID を作成するには、手作業でひねりだすか（例えば、[0-9][A-F] の範囲で文字を１個変える）、[http://www.famkruithof.net/uuid/uuidgen uuidgen webpage] にあるジェネレータを使用するかします。Unix では、 <tt>uuidgen</tt> コマンドを使用することもできます。
-= OpenSim 0.6.6 以前 =
+= OpenSimulator 0.6.6 以前 =
 強力なジェネレータがここにあります: [[RegionGenerator]]
-同じマシンで複数の地域を稼働させるには、'default.xml' ファイルのコピーを <tt>bin/Regions/</tt> ディレクトリに複数作成するだけでよいです。OpenSim コマンドプロンプトで <tt>create region</tt> と入力したり、<tt>share/regions</tt> にある <tt>make.php</tt> を使ったり、手作業でファイルを作成したりもできます。
+同じマシンで複数の地域を稼働させるには、'default.xml' ファイルのコピーを <tt>bin/Regions/</tt> ディレクトリに複数作成するだけでよいです。OpenSimulator コマンドプロンプトで <tt>create region</tt> と入力したり、<tt>share/regions</tt> にある <tt>make.php</tt> を使ったり、手作業でファイルを作成したりもできます。
 手作業でファイルを作成したい場合は、

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Languages|Configuring_Regions}}
-=OpenSim 0.7 以降=
+= OpenSim 0.7 以降 =
 デフォルトでは、地域は bin/Regions ディレクトリにある Regions.ini ファイルで設定されます。
 OpenSim を白紙の状態からインストールすると、一通りの質問をして、最初の地域を設定してくれます。
@@ Line 105: / Line 105: @@
-=OpenSim 0.6.7 から OpenSim 0.6.9 まで=
+= OpenSim 0.6.7 から OpenSim 0.6.9 まで =
 デフォルトでは、地域は bin/Regions ディレクトリ内の Regions.ini に設定値が格納されます。OpenSim のインストールをはじめて行うと、一通りの質問をして、最初の地域を設定してくれます。
@@ Line 206: / Line 206: @@
 新しい UUID を作成するには、手作業でひねりだすか（例えば、[0-9][A-F] の範囲で文字を１個変える）、[http://www.famkruithof.net/uuid/uuidgen uuidgen webpage] にあるジェネレータを使用するかします。Unix では、 <tt>uuidgen</tt> コマンドを使用することもできます。
-=OpenSim 0.6.6 以前=
+= OpenSim 0.6.6 以前 =
 強力なジェネレータがここにあります: [[RegionGenerator]]
@@ Line 224: / Line 224: @@
 {{DEFAULTSORT:ちいきのせってい}}
 [[Category:Japanese Translations]]

← Older revision		Revision as of 09:10, 11 June 2011
Line 223:		Line 223:


−	~~[[Category:Japanese Translations]]~~
	{{DEFAULTSORT:ちいきのせってい}}		{{DEFAULTSORT:ちいきのせってい}}
		+	[[Category:Japanese Translations]]

← Older revision		Revision as of 08:51, 11 June 2011
Line 224:		Line 224:

	[[Category:Japanese Translations]]		[[Category:Japanese Translations]]
		+	{{DEFAULTSORT:ちいきのせってい}}

← Older revision		Revision as of 05:43, 11 June 2011
Line 222:		Line 222:
	２個以上の xml ファイルが bin/Regions フォルダにあれば、<tt>OpenSim.exe</tt> を１個起動させれば全ての SIM が起動するようになります！エラーが発生したら、 xml ファイルの記述が間違っている可能性が高いです。		２個以上の xml ファイルが bin/Regions フォルダにあれば、<tt>OpenSim.exe</tt> を１個起動させれば全ての SIM が起動するようになります！エラーが発生したら、 xml ファイルの記述が間違っている可能性が高いです。

−	[[Category:~~Configuration~~]]	+
		+	[[Category:Japanese Translations]]

@@ Line 86: / Line 86: @@
 |-
 |MaxAgents
-|(0.7.1 以上)同時に地域に存在できるエージェントの最大数。デフォルトは 100 です。
+|同時に地域に存在できるエージェントの最大数。デフォルトは 100 です。2011/4/21現在、git master にのみ存在します。
 |-
 |MaxPrims

← Older revision		Revision as of 03:55, 20 June 2010
Line 1:		Line 1:
		+	{{Languages\|Configuring_Regions}}
	==OpenSim 0.6.7 以降==		==OpenSim 0.6.7 以降==
	デフォルトでは、OpenSim 0.6.7 以降の地域は bin/Regions ディレクトリ内の Regions.ini に設定値が格納されます。OpenSim のインストールをはじめて行うと、一通りの質問をして、最初の地域を設定してくれます。		デフォルトでは、OpenSim 0.6.7 以降の地域は bin/Regions ディレクトリ内の Regions.ini に設定値が格納されます。OpenSim のインストールをはじめて行うと、一通りの質問をして、最初の地域を設定してくれます。