メインページ - Revision history

MakoBot: Robot: Replacing 'OpenSim' to 'OpenSimulator', which is the precise name

2012-03-04T07:07:20Z

Robot: Replacing 'OpenSim' to 'OpenSimulator', which is the precise name

MakoBot: Robot: Cosmetic changes

2012-03-04T04:24:02Z

Robot: Cosmetic changes

MakoBot: Categorized into :Category:Japanese Translations

2011-06-11T09:09:50Z

Categorized into Category:Japanese Translations

MakoBot: added sort key

2011-06-11T08:50:43Z

added sort key

Makopoppo at 06:10, 11 June 2011

2011-06-11T06:10:25Z

MakoBot: Added all of Japanese translation page into :Category:Japanese Translations and removed them from any other categories

2011-06-11T05:42:44Z

Added all of Japanese translation page into Category:Japanese Translations and removed them from any other categories

MakoBot: Removed 'Template:' prefix from template includings and/or changed external-link into internal-link

2011-06-10T23:51:23Z

Removed 'Template:' prefix from template includings and/or changed external-link into internal-link

Makopoppo at 12:36, 4 June 2011

2011-06-04T12:36:53Z

Makopoppo: updated translation

2011-05-07T09:50:34Z

updated translation

Makopoppo at 08:29, 7 May 2011

2011-05-07T08:29:51Z

@@ Line 27: / Line 27: @@
 インターネット上に数多くある [[グリッドリスト|公共グリッド]] に簡単に接続することもできます。
-また、スタンドアロンの OpenSim を Windows, Linux, Mac デスクトップ端末に[[ダウンロード]]して動かし、コンテンツを作成したり、見たりすることもできます。
+また、スタンドアロンの OpenSimulator を Windows, Linux, Mac デスクトップ端末に[[ダウンロード]]して動かし、コンテンツを作成したり、見たりすることもできます。
 === 自分の OpenSimulator を動かす ===

@@ Line 46: / Line 46: @@
 * メーリングリストに参加する - [https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-users opensim-users]（ユーザ）, [https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-dev opensim-dev]（開発者）.
 * [[WikiStructure|この Wiki に寄稿し]]、OpenSimulator ドキュメントをより良いものにする。
-* [[bugs|バグ]]を報告したり、[[Submitting_code_to_OpenSim|パッチ]]を提供したり、[http://opensimulator.org/mantis/ Mantis バグトラッカー] にコンテンツを提供したりする。
+* [[bugs|バグ]]を報告したり、[[Submitting code to OpenSim|パッチ]]を提供したり、[http://opensimulator.org/mantis/ Mantis バグトラッカー] にコンテンツを提供したりする。
-* [http://forge.opensimulator.org Forge] や Web の[[Related_Software|どこか]]で OpenSimulator に関連するプロジェクトを立ち上げる。 Forge にはたくさんのプロジェクトが登録されていますし、それは OpenSimulator コミュニティーをさらに発展させる素晴らしいやり方です。
+* [http://forge.opensimulator.org Forge] や Web の[[Related Software|どこか]]で OpenSimulator に関連するプロジェクトを立ち上げる。 Forge にはたくさんのプロジェクトが登録されていますし、それは OpenSimulator コミュニティーをさらに発展させる素晴らしいやり方です。
 * OpenSimulator の公開コンテンツの作成に参加する。詳細は [[Artist Home]] にあります。
 * OpenSimulator についてブログを書く。そのブログを [irc://irc.freenode.net/opensim #opensim] でお知らせしてくれれば、[http://planet.opensim.us Planet OpenSim] に追加します。
@@ Line 53: / Line 53: @@
 {{Layout_box2|1=
-===カテゴリ別のページ:===
+=== カテゴリ別のページ: ===
 <b>
 [[:Category:Japanese Translations|日本語に翻訳されているページ]], [[:Category:Getting_Started | さあはじめよう]] , [[:Category:Support | サポート]] , [[:Category:Tech Reference|技術用語集]] , [[:Category:Help|ヘルプ]] , [[:Category:Configuration|設定ページ]] , [[:Category:Users|ユーザページ]] , [[:Category:Development |開発ページ]] , [[:Category:Scripts|スクリプト]] , [[:Special:Recentchanges|最近の Wiki の変更]]</b><br />

← Older revision		Revision as of 09:09, 11 June 2011
Line 59:		Line 59:

	<cleanpage title=hide cats=hide />		<cleanpage title=hide cats=hide />
−	~~[[Category:Japanese Translations]]~~
	{{DEFAULTSORT:めいんぺーじ}}		{{DEFAULTSORT:めいんぺーじ}}

← Older revision		Revision as of 08:50, 11 June 2011
Line 60:		Line 60:
	<cleanpage title=hide cats=hide />		<cleanpage title=hide cats=hide />
	[[Category:Japanese Translations]]		[[Category:Japanese Translations]]
		+	{{DEFAULTSORT:めいんぺーじ}}

@@ Line 55: / Line 55: @@
 ===カテゴリ別のページ:===
 <b>
-[[:Category:Getting_Started | さあはじめよう]] , [[:Category:Support | サポート]] , [[:Category:Tech Reference|技術用語集]] , [[:Category:Help|ヘルプ]] , [[:Category:Configuration|設定ページ]] , [[:Category:Users|ユーザページ]] , [[:Category:Development |開発ページ]] , [[:Category:Scripts|スクリプト]] , [[:Special:Recentchanges|最近の Wiki の変更]]</b><br />
+[[:Category:Japanese Translations|日本語に翻訳されているページ]], [[:Category:Getting_Started | さあはじめよう]] , [[:Category:Support | サポート]] , [[:Category:Tech Reference|技術用語集]] , [[:Category:Help|ヘルプ]] , [[:Category:Configuration|設定ページ]] , [[:Category:Users|ユーザページ]] , [[:Category:Development |開発ページ]] , [[:Category:Scripts|スクリプト]] , [[:Special:Recentchanges|最近の Wiki の変更]]</b><br />
 }}
 <cleanpage title=hide cats=hide />
 [[Category:Japanese Translations]]

@@ Line 58: / Line 58: @@
 }}
-[[Category:Main]]
-[[Category:Getting Started]]
-[[Category:Development]]
-[[Category:Support]]
-[[Category:Help]]
-[[Category:Configuration]]
 <cleanpage title=hide cats=hide />

@@ Line 1: / Line 1: @@
 __NOTOC__
-{{Template:MainPageQuicklinks/ja|Main Page}}
+{{MainPageQuicklinks/ja|Main Page}}
 {{Information}}
 === OpenSimulator とは何ですか？ ===
-{{Template:FrontPageSidebar}}
+{{FrontPageSidebar}}
 OpenSimulator は 3D のアプリケーションサーバです。これを使って仮想環境（仮想世界）を作成し、様々なクライアントや、複数のプロトコルからそれにアクセスすることができるようになります。 OpenSimulator で、適材適所のテクノロジーを使って独自の環境を構築することができます。 - 私たちは[[Getting Started with Region Modules|ロードモジュール]]を通じて建造物のあらゆる設定をカスタマイズできるように、ソフトウェアを設計しました。OpenSimulator は [[BSD License|BSD ライセンス]]の下でリリースされており、オープンソースでありながら、商用利用可能となっています。
@@ Line 47: / Line 47: @@
 * [[WikiStructure|この Wiki に寄稿し]]、OpenSimulator ドキュメントをより良いものにする。
 * [[bugs|バグ]]を報告したり、[[Submitting_code_to_OpenSim|パッチ]]を提供したり、[http://opensimulator.org/mantis/ Mantis バグトラッカー] にコンテンツを提供したりする。
-* [http://forge.opensimulator.org Forge] や Web の[http://opensimulator.org/wiki/Related_Software どこか]で OpenSimulator に関連するプロジェクトを立ち上げる。 Forge にはたくさんのプロジェクトが登録されていますし、それは OpenSimulator コミュニティーをさらに発展させる素晴らしいやり方です。
+* [http://forge.opensimulator.org Forge] や Web の[[Related_Software|どこか]]で OpenSimulator に関連するプロジェクトを立ち上げる。 Forge にはたくさんのプロジェクトが登録されていますし、それは OpenSimulator コミュニティーをさらに発展させる素晴らしいやり方です。
 * OpenSimulator の公開コンテンツの作成に参加する。詳細は [[Artist Home]] にあります。
 * OpenSimulator についてブログを書く。そのブログを [irc://irc.freenode.net/opensim #opensim] でお知らせしてくれれば、[http://planet.opensim.us Planet OpenSim] に追加します。

@@ Line 39: / Line 39: @@
 *[[サーバコマンド]]
 *[[FAQ/ja|OpenSimulator の運用に関するよくある質問]]
-*[[Technical Reference|技術用語集]]
+*[[:Category:Tech Reference|技術用語集]]
 === OpenSimulator コミュニティに参加する ===

@@ Line 20: / Line 20: @@
 * ODE などの複数のエンジンの中から選択して、物理シミュレーションをリアルタイムで行うことができます。
 * インワールドの建造ツールを使って、環境の中にコンテンツをリアルタイムで作成できます。"What you see is what you get"（見たものが、手に入るもの）です。
-* LSL/OSSL, C#, JScript, VB.NET など数多くの言語で、インワールドアプリケーションを作成できます。
+* LSL/OSSL, C#, VB.NET など数多くの言語で、インワールドアプリケーションを作成できます。
 === OpenSimulator を使う ===
@@ Line 49: / Line 49: @@
 * [http://forge.opensimulator.org Forge] や Web の[http://opensimulator.org/wiki/Related_Software どこか]で OpenSimulator に関連するプロジェクトを立ち上げる。 Forge にはたくさんのプロジェクトが登録されていますし、それは OpenSimulator コミュニティーをさらに発展させる素晴らしいやり方です。
 * OpenSimulator の公開コンテンツの作成に参加する。詳細は [[Artist Home]] にあります。
 * 毎週開催される OpenSimulator の[[Office Hours|オフィスアワー]]のどれかに参加する。現在、開発、Wiki 執筆、テストに関するオフィスアワーを毎週開催しています。
 {{Layout_box2|1=

@@ Line 37: / Line 37: @@
 *[[設定|OpenSimulator の設定と起動]]
 *[[メガ・リージョンの設定]]
-*[[コンソールコマンド]]
+*[[サーバコマンド]]
 *[[FAQ/ja|OpenSimulator の運用に関するよくある質問]]
 *[[Technical Reference|技術用語集]]