OpenSimulator - User contributions [en]

メインページ

2009-11-23T07:13:46Z

Sakisakura: /* はじめに */

{{MainPageQuicklinks}}
{{Languages}}



{{Information/jp}}

__NOTOC__

<big>'''ウィキ再編成中 - 日本語のウィキは全体的な再編成中であることに注意してください。変更が完了されるまではリンク切れなどが多くみられます。'''</big>

'''git　への移行 - 我々はソースコードのリポジトリを　subversionから　gitへ変更しました。これに関する殆どの英語のドキュメントはアップデートされましたが，他の言語についてはまだアップデートは十分に行われていません。詳しくは [[Using_Git]] を参照してください。'''

{|align="right"
|[[image:Opensim_rexmode_0.1.jpg|250px|thumb|OpenSim with [[RealXtend]] Viewer]]
|}
OpenSimulatorプロジェクトは，[[BSD Licensed]]の仮想世界サーバーであり，仮想環境を構築し，提供することができます。これらは[[Development Team|several developers]]によって開発されました。OpenSim は Second Life™ のサーバ群をシミュレートすることができ，Second Life™と互換性のある仮想環境を作り出すことができます。また追加機能をモジュールとして簡単に組み込むこともできます。マシン１台でも稼動可能なスタンドアロンモード，複数台のマシンによるグリッドモード（複数リージョン可），他のOpenSimシステムと結合可能なハイパーグリッドモードをサポートしています。OpenSimを使用することにより，専門的な3D対話型アプリケーションの製作・拡張を簡単に行うことができます。

OpenSimは，[http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-334.htm C#]で書かかれており，[http://www.mono-project.com/Main_Page Mono]または[http://www.microsoft.com/net/ Microsoft .NET]ランタイム下で稼働します。これらはオープンソースであり，モジュール化されているため，プラグイン・モジュールによって機能拡張を行うことが可能です。

OpenSim は現在，活発なテストが推奨されているアルファ開発バージョンです。もし貴方がこのプロジェクトに貢献したいと思ったら，まず [[Contributions_Policy|Contributions Policy]] を読んでください。

===はじめに===
* '''[[アバウト|OpenSim とは]]''' （OpenSimについてやこれからの方針など）
* '''[[サポート]]''' （FAQやダウンロードの仕方など）
 

=== OpenSimを動かしてみよう ===
OpenSimを動かすことはそんなに難しくはありません。特にスタンドアロンモードは非常に簡単です。3次元仮想世界に興味のある方は是非チャレンジしてみてください。
* '''[[ダウンロード|OpenSimのダウンロード]]''' 　（Opensimのバージョン情報とダウンロード）
* '''[[コンパイル＆インストール|ソースコードのコンパイル]]'''
* 最小構成による起動例
** '''[[スタンドアロンモード]]'''
** '''[[グリッドモード]]''' (with MySQL)
** '''[[ハイパーグリッドモード]]'''
* '''[[設定|設定詳細]]'''
* '''[[トラブルシューティング]]'''

* [[Configuration|Configuring OpenSimulator]]　[英語]
* [[Running|Running OpenSimulator]] '''(Windows / Linux Scripts for Management & Operations)'''　[英語]

 
=== その他の情報 ===
* '''[[関連ソフトウェア]]'''
* '''[[グリッドリスト | 日本のグリッドリスト]]'''
* [[FAQ|Frequently Asked Questions in Running OpenSimulator]]　[英語]
* [[Technical Reference | Technical Reference Pages]]　[英語]

 

===プロジェクトへの貢献===
Opensimは，[http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source オープンソース]プロジェクトです。これはプロジェクトに興味を持ってる人ならば誰でもプロジェクトに貢献できます。それはあなたがプロジェクトを助けるための開発者である必要はありません。フィードバックをテストして思った点やバグを提供することでプロジェクトの助けとなり協力することができます。

* '''[[Development|開発者コーナー]]''' （ソースコード集の詳細とアクセス方法。また，パッチの送信について･･･）　[英語]
* '''[[Bugs|バグおよびテスト]]''' （OpenSim内の機能やテストでバグがあったときの報告方法）　[英語]
* '''[[Mailing Lists|メーリングリスト]]''' （各種メーリングリストはユーザと開発者とのコミュニケーションに利用できます。またメーリングリストにはだれでも登録することが可能です）　[英語]

我々は議論とヘルプ用に Freenode上に #opensim のIRCチャンネルを用意しています。どうぞご利用ください。

 

===Index===
Look for [[:Category:Users|support / installation pages]], or [[:Category:Development| developer pages]].
 

[[Category:Main]]
[[Category:Getting Started]]
[[Category:Development]]
[[Category:Office Hours]]

サポート

2009-11-23T07:11:35Z

Sakisakura: /* サポートの受け方 */

{{Template:Quicklinks}}
==サポートと貢献==
===質問する前にヘルプを見ましょう！===
* [[Status]] ページをチェック
* [[News | Latest news]] ここは最近のアップデート内容のページです。ここもをチェック
* [[FAQ]]を検索しましょう
* そして必ず目を通してもらいたいのが[[User Documentation]]です。
* またこちらも読んでください。 [[Technical_Reference/Terms/Definitions | Common Terms and Definitions]]
* [[Technical_Reference | Technical Reference]] をチェックしてください
* そしてよくあるミスである、設定ファイルにあらゆる問題がないかどうかもう一度チェックしてください。
* 正しくスタートアップしてるかどうかチェックしてください。
* また、すでに報告されたバグかどうかチェックしてください。 [http://opensimulator.org/mantis Known Bugs]

=== サポートの受け方 ===
もし、あなたがうえのことをすべて行ってやはり問題が解決出来なかった場合、ここでするべきであることがあります。

*irc.freenode.net #opensim そして #opensim-devを訪ねてください。そして彼らに質問してみてください(^-^
しかし、約束があります。必ず丁重であってください。彼ら、つまり開発者もあなたも補助をしてくれる他の誰かもみんなボランティアであります。
そして、彼らには必ずしもあなたを助ける義務を全く持たないでください。
**請求をしないで、ただ、尋ねてください？(Don't ask to ask, just ask.)
**質問の言い回しに気をつけてフォームに質問を書きましょう。
**明確にお願いします。
**問題についてしっかりと説明してください。
**問題を再現させる方法を説明してください。
**あなたが、設定ファイルかエラーメッセージを貼る必要があるなら [http://pastebin.ca/ pastebin] へのペーストをお願いします。そしてIRCチャンネルでリンクを送ってください。

*IRCの人が現在だれも助けることができないなら、あなたはユーザと開発者とのコミュニケーションのために利用可能なメーリングリストの1つをこの順で試みることができます。

**[https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-users opensim-users] - a user support forum for OpenSim
**[https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-dev opensim-dev] - development discussion of OpenSim

*If you come to the conclusion that your problem results from an OpenSim bug, you can file a bug report (see below how). If you pursue this, make sure you have all the data that supports your bug report. Filing a good bug report that the developers will pay attention to requires a substantial effort on your part. If you are not willing to make that effort, don't bother to file a bug report.

もし、あなたがオープンソース開発者と対話するのに慣れていないなら、私たちは、 [http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html これ]. を読むことを勧めます。


<!--(wittent by sakura)
OK, if you did all that and you still have a problem. Here's what you should do, in this order:

*Ask on irc.freenode.net #opensim and #opensim-dev. Approach them in that order :) Please be courteous and remember that the developers and anyone else assisting you are volunteers there, and have no obligation to help you.
**Don't ask to ask, just ask.
**Phrase your question in the form of a question.
**Be specific.
**Explain the problem.
**Describe how to reproduce the problem.
**If you need to paste configuration files or error messages, please paste to [http://pastebin.ca/ pastebin] then send the link in the IRC channel.

*If no-one in IRC is able to help at the moment, you can try one of the mailing lists that are available for communication between users and developers, in this order.
**[https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-users opensim-users] - a user support forum for OpenSim
**[https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-dev opensim-dev] - development discussion of OpenSim

*If you come to the conclusion that your problem results from an OpenSim bug, you can file a bug report (see below how). If you pursue this, make sure you have all the data that supports your bug report. Filing a good bug report that the developers will pay attention to requires a substantial effort on your part. If you are not willing to make that effort, don't bother to file a bug report.

If you aren't used to interacting with open source developers, we recommend reading [http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html this]. At the very least you will be amused!
ｰｰ>

===After you get help===
* If the problem is a bug, and no-one is able to help you, please submit a [[Bugs | bug report]]. Read below for how to do this.
* If someone did help you, please document the problem and the solution on the wiki if it's not there yet

===Attending office hours===
If you would like to contribute to the project, the second thing you may want to do (after learning about the project) is visiting the in-world [[Office hours|OpenSim discussion hours]].

==Reporting Bugs==

Please read the document [[Bugs | Reporting Bugs]]

==Known Issues==
[[BuildingIssues]]

==Feature Requests==

You may have an idea for moving opensim into an interesting direction that hasn't been explored yet. If you do, the process is as follows:

* Describe your idea either in an email message or, better yet, somewhere on the Web. Then start a discussion about it on the opensim-dev mailing list, to have a feeling for what the developers think about your idea, and to get some advice on how to go about implementing it. If the feeling you get is that the developers are not interested, you can always implement your idea as a GForge project or as your own proprietary extension. If you get the feeling that there is a chance your idea will be accepted as a core contribution, read on.

* Implement your idea on your own copy of opensim, and make it available for users and developers to try it out without much effort. The lower the effort for people to try it out, the higher the chances people will try it and accept it.

* If you're not a programmer, your only possible course of action is to convince some programmer (core or not) to implement it for you. Keep in mind that the opensim developers do not work for you, and are busy implementing the things that interest '''them'''. And if an idea is just an idea without code behind it, it will be ignored.

* Once you have an implementation, submit it to the developers for review via a patch.

==Submitting Patches==

Please review [[Submitting_code_to_OpenSim]]

<cleanpage title=hide cats=hide />

サポート

2009-11-23T07:06:12Z

Sakisakura: /* サポートの受け方 */

{{Template:Quicklinks}}
==サポートと貢献==
===質問する前にヘルプを見ましょう！===
* [[Status]] ページをチェック
* [[News | Latest news]] ここは最近のアップデート内容のページです。ここもをチェック
* [[FAQ]]を検索しましょう
* そして必ず目を通してもらいたいのが[[User Documentation]]です。
* またこちらも読んでください。 [[Technical_Reference/Terms/Definitions | Common Terms and Definitions]]
* [[Technical_Reference | Technical Reference]] をチェックしてください
* そしてよくあるミスである、設定ファイルにあらゆる問題がないかどうかもう一度チェックしてください。
* 正しくスタートアップしてるかどうかチェックしてください。
* また、すでに報告されたバグかどうかチェックしてください。 [http://opensimulator.org/mantis Known Bugs]

=== サポートの受け方 ===
もし、あなたがうえのことをすべて行ってやはり問題が解決出来なかった場合、ここでするべきであることがあります。

*irc.freenode.net #opensim そして #opensim-devを訪ねてください。そして彼らに質問してみてください(^-^
しかし、約束があります。必ず丁重であってください。彼ら、つまり開発者もあなたも補助をしてくれる他の誰かもみんなボランティアであります。
そして、彼らには必ずしもあなたを助ける義務を全く持たないでください。
**請求をしないで、ただ、尋ねてください？(Don't ask to ask, just ask.)
**質問の言い回しに気をつけてフォームに質問を書きましょう。
**明確にお願いします。
**問題についてしっかりと説明してください。
**問題を再現させる方法を説明してください。
**あなたが、設定ファイルかエラーメッセージを貼る必要があるなら [http://pastebin.ca/ pastebin] へのペーストをお願いします。そしてIRCチャンネルでリンクを送ってください。

*IRCの人が現在だれも助けることができないなら、あなたはユーザと開発者とのコミュニケーションのために利用可能なメーリングリストの1つをこの順で試みることができます。

**[https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-users opensim-users] - a user support forum for OpenSim
**[https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-dev opensim-dev] - development discussion of OpenSim

*If you come to the conclusion that your problem results from an OpenSim bug, you can file a bug report (see below how). If you pursue this, make sure you have all the data that supports your bug report. Filing a good bug report that the developers will pay attention to requires a substantial effort on your part. If you are not willing to make that effort, don't bother to file a bug report.

If you aren't used to interacting with open source developers, we recommend reading [http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html this]. At the very least you will be amused!

<!--(wittent by sakura)
OK, if you did all that and you still have a problem. Here's what you should do, in this order:

*Ask on irc.freenode.net #opensim and #opensim-dev. Approach them in that order :) Please be courteous and remember that the developers and anyone else assisting you are volunteers there, and have no obligation to help you.
**Don't ask to ask, just ask.
**Phrase your question in the form of a question.
**Be specific.
**Explain the problem.
**Describe how to reproduce the problem.
**If you need to paste configuration files or error messages, please paste to [http://pastebin.ca/ pastebin] then send the link in the IRC channel.

*If no-one in IRC is able to help at the moment, you can try one of the mailing lists that are available for communication between users and developers, in this order.
**[https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-users opensim-users] - a user support forum for OpenSim
**[https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-dev opensim-dev] - development discussion of OpenSim

*If you come to the conclusion that your problem results from an OpenSim bug, you can file a bug report (see below how). If you pursue this, make sure you have all the data that supports your bug report. Filing a good bug report that the developers will pay attention to requires a substantial effort on your part. If you are not willing to make that effort, don't bother to file a bug report.

If you aren't used to interacting with open source developers, we recommend reading [http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html this]. At the very least you will be amused!
ｰｰ>

===After you get help===
* If the problem is a bug, and no-one is able to help you, please submit a [[Bugs | bug report]]. Read below for how to do this.
* If someone did help you, please document the problem and the solution on the wiki if it's not there yet

===Attending office hours===
If you would like to contribute to the project, the second thing you may want to do (after learning about the project) is visiting the in-world [[Office hours|OpenSim discussion hours]].

==Reporting Bugs==

Please read the document [[Bugs | Reporting Bugs]]

==Known Issues==
[[BuildingIssues]]

==Feature Requests==

You may have an idea for moving opensim into an interesting direction that hasn't been explored yet. If you do, the process is as follows:

* Describe your idea either in an email message or, better yet, somewhere on the Web. Then start a discussion about it on the opensim-dev mailing list, to have a feeling for what the developers think about your idea, and to get some advice on how to go about implementing it. If the feeling you get is that the developers are not interested, you can always implement your idea as a GForge project or as your own proprietary extension. If you get the feeling that there is a chance your idea will be accepted as a core contribution, read on.

* Implement your idea on your own copy of opensim, and make it available for users and developers to try it out without much effort. The lower the effort for people to try it out, the higher the chances people will try it and accept it.

* If you're not a programmer, your only possible course of action is to convince some programmer (core or not) to implement it for you. Keep in mind that the opensim developers do not work for you, and are busy implementing the things that interest '''them'''. And if an idea is just an idea without code behind it, it will be ignored.

* Once you have an implementation, submit it to the developers for review via a patch.

==Submitting Patches==

Please review [[Submitting_code_to_OpenSim]]

<cleanpage title=hide cats=hide />

メインページ

2009-11-23T06:18:52Z

Sakisakura: /* はじめに */

{{MainPageQuicklinks}}
{{Languages}}



{{Information/jp}}

__NOTOC__

<big>'''ウィキ再編成中 - 日本語のウィキは全体的な再編成中であることに注意してください。変更が完了されるまではリンク切れなどが多くみられます。'''</big>

'''git　への移行 - 我々はソースコードのリポジトリを　subversionから　gitへ変更しました。これに関する殆どの英語のドキュメントはアップデートされましたが，他の言語についてはまだアップデートは十分に行われていません。詳しくは [[Using_Git]] を参照してください。'''

{|align="right"
|[[image:Opensim_rexmode_0.1.jpg|250px|thumb|OpenSim with [[RealXtend]] Viewer]]
|}
OpenSimulatorプロジェクトは，[[BSD Licensed]]の仮想世界サーバーであり，仮想環境を構築し，提供することができます。これらは[[Development Team|several developers]]によって開発されました。OpenSim は Second Life™ のサーバ群をシミュレートすることができ，Second Life™と互換性のある仮想環境を作り出すことができます。また追加機能をモジュールとして簡単に組み込むこともできます。マシン１台でも稼動可能なスタンドアロンモード，複数台のマシンによるグリッドモード（複数リージョン可），他のOpenSimシステムと結合可能なハイパーグリッドモードをサポートしています。OpenSimを使用することにより，専門的な3D対話型アプリケーションの製作・拡張を簡単に行うことができます。

OpenSimは，[http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-334.htm C#]で書かかれており，[http://www.mono-project.com/Main_Page Mono]または[http://www.microsoft.com/net/ Microsoft .NET]ランタイム下で稼働します。これらはオープンソースであり，モジュール化されているため，プラグイン・モジュールによって機能拡張を行うことが可能です。

OpenSim は現在，活発なテストが推奨されているアルファ開発バージョンです。もし貴方がこのプロジェクトに貢献したいと思ったら，まず [[Contributions_Policy|Contributions Policy]] を読んでください。

===はじめに===
* '''[[アバウト|OpenSim とは]]''' （OpenSimについてやこれからの方針など）
* '''[[サポート]]''' （FAQやダウンロードの仕方など） [一部英語]
 

=== OpenSimを動かしてみよう ===
OpenSimを動かすことはそんなに難しくはありません。特にスタンドアロンモードは非常に簡単です。3次元仮想世界に興味のある方は是非チャレンジしてみてください。
* '''[[ダウンロード|OpenSimのダウンロード]]''' 　（Opensimのバージョン情報とダウンロード）
* '''[[コンパイル＆インストール|ソースコードのコンパイル]]'''
* 最小構成による起動例
** '''[[スタンドアロンモード]]'''
** '''[[グリッドモード]]''' (with MySQL)
** '''[[ハイパーグリッドモード]]'''
* '''[[設定|設定詳細]]'''
* '''[[トラブルシューティング]]'''

* [[Configuration|Configuring OpenSimulator]]　[英語]
* [[Running|Running OpenSimulator]] '''(Windows / Linux Scripts for Management & Operations)'''　[英語]

 
=== その他の情報 ===
* '''[[関連ソフトウェア]]'''
* '''[[グリッドリスト | 日本のグリッドリスト]]'''
* [[FAQ|Frequently Asked Questions in Running OpenSimulator]]　[英語]
* [[Technical Reference | Technical Reference Pages]]　[英語]

 

===プロジェクトへの貢献===
Opensimは，[http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source オープンソース]プロジェクトです。これはプロジェクトに興味を持ってる人ならば誰でもプロジェクトに貢献できます。それはあなたがプロジェクトを助けるための開発者である必要はありません。フィードバックをテストして思った点やバグを提供することでプロジェクトの助けとなり協力することができます。

* '''[[Development|開発者コーナー]]''' （ソースコード集の詳細とアクセス方法。また，パッチの送信について･･･）　[英語]
* '''[[Bugs|バグおよびテスト]]''' （OpenSim内の機能やテストでバグがあったときの報告方法）　[英語]
* '''[[Mailing Lists|メーリングリスト]]''' （各種メーリングリストはユーザと開発者とのコミュニケーションに利用できます。またメーリングリストにはだれでも登録することが可能です）　[英語]

我々は議論とヘルプ用に Freenode上に #opensim のIRCチャンネルを用意しています。どうぞご利用ください。

 

===Index===
Look for [[:Category:Users|support / installation pages]], or [[:Category:Development| developer pages]].
 

[[Category:Main]]
[[Category:Getting Started]]
[[Category:Development]]
[[Category:Office Hours]]

サポート

2009-11-23T06:17:49Z

Sakisakura: /* Support and Contribution Process */

サポート

2009-11-23T06:04:34Z

Sakisakura: New page: {{Template:Quicklinks}} ==Support and Contribution Process== ===Before asking for help=== * Check the Status page * Check the Latest news page for recent updates * Search th...

{{Template:Quicklinks}}
==Support and Contribution Process==
===Before asking for help===
* Check the [[Status]] page
* Check the [[News | Latest news]] page for recent updates
* Search the [[FAQ]]
* Be sure to thoroughly search the [[User Documentation]] before asking for any help.
* Read the [[Technical_Reference/Terms/Definitions | Common Terms and Definitions]]
* Check the [[Technical_Reference | Technical Reference]] Guide
* Check your configuration files for any obvious defects.
* Check that you're starting up the processes correctly.
* Check for [http://opensimulator.org/mantis Known Bugs]

=== Getting support ===

OK, if you did all that and you still have a problem. Here's what you should do, in this order:

*Ask on irc.freenode.net #opensim and #opensim-dev. Approach them in that order :) Please be courteous and remember that the developers and anyone else assisting you are volunteers there, and have no obligation to help you.
**Don't ask to ask, just ask.
**Phrase your question in the form of a question.
**Be specific.
**Explain the problem.
**Describe how to reproduce the problem.
**If you need to paste configuration files or error messages, please paste to [http://pastebin.ca/ pastebin] then send the link in the IRC channel.

*If no-one in IRC is able to help at the moment, you can try one of the mailing lists that are available for communication between users and developers, in this order.
**[https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-users opensim-users] - a user support forum for OpenSim
**[https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-dev opensim-dev] - development discussion of OpenSim

*If you come to the conclusion that your problem results from an OpenSim bug, you can file a bug report (see below how). If you pursue this, make sure you have all the data that supports your bug report. Filing a good bug report that the developers will pay attention to requires a substantial effort on your part. If you are not willing to make that effort, don't bother to file a bug report.

If you aren't used to interacting with open source developers, we recommend reading [http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html this]. At the very least you will be amused!

===After you get help===
* If the problem is a bug, and no-one is able to help you, please submit a [[Bugs | bug report]]. Read below for how to do this.
* If someone did help you, please document the problem and the solution on the wiki if it's not there yet

===Attending office hours===
If you would like to contribute to the project, the second thing you may want to do (after learning about the project) is visiting the in-world [[Office hours|OpenSim discussion hours]].

==Reporting Bugs==

Please read the document [[Bugs | Reporting Bugs]]

==Known Issues==
[[BuildingIssues]]

==Feature Requests==

You may have an idea for moving opensim into an interesting direction that hasn't been explored yet. If you do, the process is as follows:

* Describe your idea either in an email message or, better yet, somewhere on the Web. Then start a discussion about it on the opensim-dev mailing list, to have a feeling for what the developers think about your idea, and to get some advice on how to go about implementing it. If the feeling you get is that the developers are not interested, you can always implement your idea as a GForge project or as your own proprietary extension. If you get the feeling that there is a chance your idea will be accepted as a core contribution, read on.

* Implement your idea on your own copy of opensim, and make it available for users and developers to try it out without much effort. The lower the effort for people to try it out, the higher the chances people will try it and accept it.

* If you're not a programmer, your only possible course of action is to convince some programmer (core or not) to implement it for you. Keep in mind that the opensim developers do not work for you, and are busy implementing the things that interest '''them'''. And if an idea is just an idea without code behind it, it will be ignored.

* Once you have an implementation, submit it to the developers for review via a patch.

==Submitting Patches==

Please review [[Submitting_code_to_OpenSim]]

<cleanpage title=hide cats=hide />

メインページ

2009-11-23T06:02:10Z

Sakisakura: /* はじめに */

{{MainPageQuicklinks}}
{{Languages}}



{{Information/jp}}

__NOTOC__

<big>'''ウィキ再編成中 - 日本語のウィキは全体的な再編成中であることに注意してください。変更が完了されるまではリンク切れなどが多くみられます。'''</big>

'''git　への移行 - 我々はソースコードのリポジトリを　subversionから　gitへ変更しました。これに関する殆どの英語のドキュメントはアップデートされましたが，他の言語についてはまだアップデートは十分に行われていません。詳しくは [[Using_Git]] を参照してください。'''

{|align="right"
|[[image:Opensim_rexmode_0.1.jpg|250px|thumb|OpenSim with [[RealXtend]] Viewer]]
|}
OpenSimulatorプロジェクトは，[[BSD Licensed]]の仮想世界サーバーであり，仮想環境を構築し，提供することができます。これらは[[Development Team|several developers]]によって開発されました。OpenSim は Second Life™ のサーバ群をシミュレートすることができ，Second Life™と互換性のある仮想環境を作り出すことができます。また追加機能をモジュールとして簡単に組み込むこともできます。マシン１台でも稼動可能なスタンドアロンモード，複数台のマシンによるグリッドモード（複数リージョン可），他のOpenSimシステムと結合可能なハイパーグリッドモードをサポートしています。OpenSimを使用することにより，専門的な3D対話型アプリケーションの製作・拡張を簡単に行うことができます。

OpenSimは，[http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-334.htm C#]で書かかれており，[http://www.mono-project.com/Main_Page Mono]または[http://www.microsoft.com/net/ Microsoft .NET]ランタイム下で稼働します。これらはオープンソースであり，モジュール化されているため，プラグイン・モジュールによって機能拡張を行うことが可能です。

OpenSim は現在，活発なテストが推奨されているアルファ開発バージョンです。もし貴方がこのプロジェクトに貢献したいと思ったら，まず [[Contributions_Policy|Contributions Policy]] を読んでください。

===はじめに===
* '''[[アバウト|OpenSim とは]]''' （OpenSimについてやこれからの方針など）
* '''[[Support|サポート]]''' （FAQやダウンロードの仕方など） [英語]
 

=== OpenSimを動かしてみよう ===
OpenSimを動かすことはそんなに難しくはありません。特にスタンドアロンモードは非常に簡単です。3次元仮想世界に興味のある方は是非チャレンジしてみてください。
* '''[[ダウンロード|OpenSimのダウンロード]]''' 　（Opensimのバージョン情報とダウンロード）
* '''[[コンパイル＆インストール|ソースコードのコンパイル]]'''
* 最小構成による起動例
** '''[[スタンドアロンモード]]'''
** '''[[グリッドモード]]''' (with MySQL)
** '''[[ハイパーグリッドモード]]'''
* '''[[設定|設定詳細]]'''
* '''[[トラブルシューティング]]'''

* [[Configuration|Configuring OpenSimulator]]　[英語]
* [[Running|Running OpenSimulator]] '''(Windows / Linux Scripts for Management & Operations)'''　[英語]

 
=== その他の情報 ===
* '''[[関連ソフトウェア]]'''
* '''[[グリッドリスト | 日本のグリッドリスト]]'''
* [[FAQ|Frequently Asked Questions in Running OpenSimulator]]　[英語]
* [[Technical Reference | Technical Reference Pages]]　[英語]

 

===プロジェクトへの貢献===
Opensimは，[http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source オープンソース]プロジェクトです。これはプロジェクトに興味を持ってる人ならば誰でもプロジェクトに貢献できます。それはあなたがプロジェクトを助けるための開発者である必要はありません。フィードバックをテストして思った点やバグを提供することでプロジェクトの助けとなり協力することができます。

* '''[[Development|開発者コーナー]]''' （ソースコード集の詳細とアクセス方法。また，パッチの送信について･･･）　[英語]
* '''[[Bugs|バグおよびテスト]]''' （OpenSim内の機能やテストでバグがあったときの報告方法）　[英語]
* '''[[Mailing Lists|メーリングリスト]]''' （各種メーリングリストはユーザと開発者とのコミュニケーションに利用できます。またメーリングリストにはだれでも登録することが可能です）　[英語]

我々は議論とヘルプ用に Freenode上に #opensim のIRCチャンネルを用意しています。どうぞご利用ください。

 

===Index===
Look for [[:Category:Users|support / installation pages]], or [[:Category:Development| developer pages]].
 

[[Category:Main]]
[[Category:Getting Started]]
[[Category:Development]]
[[Category:Office Hours]]

メインページ

2009-11-23T06:01:19Z

Sakisakura: /* はじめに */

{{MainPageQuicklinks}}
{{Languages}}



{{Information/jp}}

__NOTOC__

<big>'''ウィキ再編成中 - 日本語のウィキは全体的な再編成中であることに注意してください。変更が完了されるまではリンク切れなどが多くみられます。'''</big>

'''git　への移行 - 我々はソースコードのリポジトリを　subversionから　gitへ変更しました。これに関する殆どの英語のドキュメントはアップデートされましたが，他の言語についてはまだアップデートは十分に行われていません。詳しくは [[Using_Git]] を参照してください。'''

{|align="right"
|[[image:Opensim_rexmode_0.1.jpg|250px|thumb|OpenSim with [[RealXtend]] Viewer]]
|}
OpenSimulatorプロジェクトは，[[BSD Licensed]]の仮想世界サーバーであり，仮想環境を構築し，提供することができます。これらは[[Development Team|several developers]]によって開発されました。OpenSim は Second Life™ のサーバ群をシミュレートすることができ，Second Life™と互換性のある仮想環境を作り出すことができます。また追加機能をモジュールとして簡単に組み込むこともできます。マシン１台でも稼動可能なスタンドアロンモード，複数台のマシンによるグリッドモード（複数リージョン可），他のOpenSimシステムと結合可能なハイパーグリッドモードをサポートしています。OpenSimを使用することにより，専門的な3D対話型アプリケーションの製作・拡張を簡単に行うことができます。

OpenSimは，[http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-334.htm C#]で書かかれており，[http://www.mono-project.com/Main_Page Mono]または[http://www.microsoft.com/net/ Microsoft .NET]ランタイム下で稼働します。これらはオープンソースであり，モジュール化されているため，プラグイン・モジュールによって機能拡張を行うことが可能です。

OpenSim は現在，活発なテストが推奨されているアルファ開発バージョンです。もし貴方がこのプロジェクトに貢献したいと思ったら，まず [[Contributions_Policy|Contributions Policy]] を読んでください。

===はじめに===
* '''[[アバウト|OpenSim とは]]''' （OpenSimについてやこれからの方針など
* '''[[Support|サポート]]''' （FAQやダウンロードの仕方など） [英語]
 

=== OpenSimを動かしてみよう ===
OpenSimを動かすことはそんなに難しくはありません。特にスタンドアロンモードは非常に簡単です。3次元仮想世界に興味のある方は是非チャレンジしてみてください。
* '''[[ダウンロード|OpenSimのダウンロード]]''' 　（Opensimのバージョン情報とダウンロード）
* '''[[コンパイル＆インストール|ソースコードのコンパイル]]'''
* 最小構成による起動例
** '''[[スタンドアロンモード]]'''
** '''[[グリッドモード]]''' (with MySQL)
** '''[[ハイパーグリッドモード]]'''
* '''[[設定|設定詳細]]'''
* '''[[トラブルシューティング]]'''

* [[Configuration|Configuring OpenSimulator]]　[英語]
* [[Running|Running OpenSimulator]] '''(Windows / Linux Scripts for Management & Operations)'''　[英語]

 
=== その他の情報 ===
* '''[[関連ソフトウェア]]'''
* '''[[グリッドリスト | 日本のグリッドリスト]]'''
* [[FAQ|Frequently Asked Questions in Running OpenSimulator]]　[英語]
* [[Technical Reference | Technical Reference Pages]]　[英語]

 

===プロジェクトへの貢献===
Opensimは，[http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source オープンソース]プロジェクトです。これはプロジェクトに興味を持ってる人ならば誰でもプロジェクトに貢献できます。それはあなたがプロジェクトを助けるための開発者である必要はありません。フィードバックをテストして思った点やバグを提供することでプロジェクトの助けとなり協力することができます。

* '''[[Development|開発者コーナー]]''' （ソースコード集の詳細とアクセス方法。また，パッチの送信について･･･）　[英語]
* '''[[Bugs|バグおよびテスト]]''' （OpenSim内の機能やテストでバグがあったときの報告方法）　[英語]
* '''[[Mailing Lists|メーリングリスト]]''' （各種メーリングリストはユーザと開発者とのコミュニケーションに利用できます。またメーリングリストにはだれでも登録することが可能です）　[英語]

我々は議論とヘルプ用に Freenode上に #opensim のIRCチャンネルを用意しています。どうぞご利用ください。

 

===Index===
Look for [[:Category:Users|support / installation pages]], or [[:Category:Development| developer pages]].
 

[[Category:Main]]
[[Category:Getting Started]]
[[Category:Development]]
[[Category:Office Hours]]

メインページ

2009-09-14T18:37:52Z

Sakisakura: /* はじめに */

{{MainPageQuicklinks}}
{{Languages}}



{{Information/jp}}

__NOTOC__

<big>'''ウィキ再編成 - ウィキは、大きな再編成中であることに注意してください。変更が完了されるまでは、リンク誤りが多くみられることでしょう。'''</big>

'''git　への移行 - 私たちはソースコードのリポジトリを　subversionから　gitへ変更しました。これに関する殆どの英語のドキュメントはアップデートされましたが，他の言語についてはまだアップデートは行われていません。詳しくは [[Using_Git]] を参照してください。'''

{|align="right"
|[[image:Opensim_rexmode_0.1.jpg|250px|thumb|OpenSim with [[RealXtend]] Viewer]]
|}
OpenSimulatorプロジェクトは、[[BSD Licensed]]の仮想世界サーバーであり、仮想環境を構築し提供することができます。これらは[[Development Team|several developers]]によって開発されました。OpenSim は Second Life™ のサーバ群をシミュレートすることができ、Second Life™と互換性のある仮想環境を作り出すことができます。また追加機能をモジュールとして簡単に組み込むこともできます。マシン１台でも稼動可能なスタンドアローンモード，複数台のマシンによるグリッドモード（複数リージョン可），他のOpenSimシステムと結合可能なハイパーグリッドモードをサポートしています。OpenSimを使用することにより、専門的な3D対話型アプリケーションの製作・拡張を簡単に行うことができます。

OpenSimは、[http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-334.htm C#]で書かかれており、[http://www.mono-project.com/Main_Page Mono]または[http://www.microsoft.com/net/ Microsoft .NET]ランタイム下で稼働します。これらはオープンソースであり、モジュール化されているため、プラグイン・モジュールによって、機能拡張を行うことが可能です。

OpenSim は現在、活発なテストが推奨されているアルファ開発バージョンです。もし貴方がこのプロジェクトに貢献したいと思ったら、まず [[Contributions_Policy|Contributions Policy]] を読んでください。そしてOpenSimの価値について学んでください。

===はじめに===
{|width="100%" valign="top" style="margin-left:auto;margin-right:auto;"
|width="33%" valign="top"| '''[[アバウト|OpenSimとは]]'''
OpenSimについてやこれからの方針などが書いてあります。

|width="33%" valign="top"| '''[[Download|OpenSimダウンロード]]'''
Opensimのバージョン情報とダウンロード

|width="33%" valign="top"| '''[[Support|ヘルプ]]'''
FAQやダウンロードの仕方などが書いてあります。

|}

===プロジェクトへの貢献===
Opensimは、[http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source オープンソース]プロジェクトです。これはプロジェクトに興味を持ってる人ならば誰でもプロジェクトに貢献できます。それはあなたがプロジェクトを助けるための開発者である必要はありません。フィードバックをテストして思った点やバグを提供することでプロジェクトの助けとなり協力することができます。


{|width="100%" valign="top" style="margin-left:auto;margin-right:auto;"
|width="33%" valign="top"| '''[[Development|開発者コーナー]]'''
私たちのソースコード集の詳細とアクセス方法。また、パッチの送信について･･･

|width="33%" valign="top"| '''[[Bugs|バグおよびテスト]]'''
私たちのOpenSim内の機能やテストでバグがあったとき報告方法があります。

|width="33%" valign="top"| '''[[Mailing Lists|メーリングリスト]]'''
各種メーリングリストはユーザと開発者とのコミュニケーションに利用可能です。リストはだれでも利用可能です。メールでSVNへ加入するための通知を遂行します。

|}

私たちもひたむきなOpensimのIRCチャンネルが議論のためのフリーノードであって、スタンドアロンとグリッドアレイで助けます。


==その他の情報==
Look for [[:Category:Users|support / installation pages]], or [[:Category:Development| developer pages]].

[[Category:Main]]
[[Category:Getting Started]]
[[Category:Development]]
[[Category:Office Hours]]

メインページ

2009-09-14T18:11:27Z

Sakisakura: /* More Information */

{{MainPageQuicklinks}}
{{Languages}}



{{Information/jp}}

__NOTOC__

<big>'''ウィキ再編成 - ウィキは、大きな再編成中であることに注意してください。変更が完了されるまでは、リンク誤りが多くみられることでしょう。'''</big>

'''git　への移行 - 私たちはソースコードのリポジトリを　subversionから　gitへ変更しました。これに関する殆どの英語のドキュメントはアップデートされましたが，他の言語についてはまだアップデートは行われていません。詳しくは [[Using_Git]] を参照してください。'''

{|align="right"
|[[image:Opensim_rexmode_0.1.jpg|250px|thumb|OpenSim with [[RealXtend]] Viewer]]
|}
OpenSimulatorプロジェクトは、[[BSD Licensed]]の仮想世界サーバーであり、仮想環境を構築し提供することができます。これらは[[Development Team|several developers]]によって開発されました。OpenSim は Second Life™ のサーバ群をシミュレートすることができ、Second Life™と互換性のある仮想環境を作り出すことができます。また追加機能をモジュールとして簡単に組み込むこともできます。マシン１台でも稼動可能なスタンドアローンモード，複数台のマシンによるグリッドモード（複数リージョン可），他のOpenSimシステムと結合可能なハイパーグリッドモードをサポートしています。OpenSimを使用することにより、専門的な3D対話型アプリケーションの製作・拡張を簡単に行うことができます。

OpenSimは、[http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-334.htm C#]で書かかれており、[http://www.mono-project.com/Main_Page Mono]または[http://www.microsoft.com/net/ Microsoft .NET]ランタイム下で稼働します。これらはオープンソースであり、モジュール化されているため、プラグイン・モジュールによって、機能拡張を行うことが可能です。

OpenSim は現在、活発なテストが推奨されているアルファ開発バージョンです。もし貴方がこのプロジェクトに貢献したいと思ったら、まず [[Contributions_Policy|Contributions Policy]] を読んでください。そしてOpenSimの価値について学んでください。

===はじめに===
{|width="100%" valign="top" style="margin-left:auto;margin-right:auto;"
|width="33%" valign="top"| '''[[About|OpenSimとは]]'''
OpenSimについてやこれからの方針などが書いてあります。

|width="33%" valign="top"| '''[[Download|OpenSimダウンロード]]'''
Opensimのバージョン情報とダウンロード

|width="33%" valign="top"| '''[[Support|ヘルプ]]'''
FAQやダウンロードの仕方などが書いてあります。

|}

===プロジェクトへの貢献===
Opensimは、[http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source オープンソース]プロジェクトです。これはプロジェクトに興味を持ってる人ならば誰でもプロジェクトに貢献できます。それはあなたがプロジェクトを助けるための開発者である必要はありません。フィードバックをテストして思った点やバグを提供することでプロジェクトの助けとなり協力することができます。


{|width="100%" valign="top" style="margin-left:auto;margin-right:auto;"
|width="33%" valign="top"| '''[[Development|開発者コーナー]]'''
私たちのソースコード集の詳細とアクセス方法。また、パッチの送信について･･･

|width="33%" valign="top"| '''[[Bugs|バグおよびテスト]]'''
私たちのOpenSim内の機能やテストでバグがあったとき報告方法があります。

|width="33%" valign="top"| '''[[Mailing Lists|メーリングリスト]]'''
各種メーリングリストはユーザと開発者とのコミュニケーションに利用可能です。リストはだれでも利用可能です。メールでSVNへ加入するための通知を遂行します。

|}

私たちもひたむきなOpensimのIRCチャンネルが議論のためのフリーノードであって、スタンドアロンとグリッドアレイで助けます。


==その他の情報==
Look for [[:Category:Users|support / installation pages]], or [[:Category:Development| developer pages]].

[[Category:Main]]
[[Category:Getting Started]]
[[Category:Development]]
[[Category:Office Hours]]

メインページ

2009-09-14T18:10:46Z

Sakisakura: /* プロジェクトへの貢献 */

{{MainPageQuicklinks}}
{{Languages}}



{{Information/jp}}

__NOTOC__

<big>'''ウィキ再編成 - ウィキは、大きな再編成中であることに注意してください。変更が完了されるまでは、リンク誤りが多くみられることでしょう。'''</big>

'''git　への移行 - 私たちはソースコードのリポジトリを　subversionから　gitへ変更しました。これに関する殆どの英語のドキュメントはアップデートされましたが，他の言語についてはまだアップデートは行われていません。詳しくは [[Using_Git]] を参照してください。'''

{|align="right"
|[[image:Opensim_rexmode_0.1.jpg|250px|thumb|OpenSim with [[RealXtend]] Viewer]]
|}
OpenSimulatorプロジェクトは、[[BSD Licensed]]の仮想世界サーバーであり、仮想環境を構築し提供することができます。これらは[[Development Team|several developers]]によって開発されました。OpenSim は Second Life™ のサーバ群をシミュレートすることができ、Second Life™と互換性のある仮想環境を作り出すことができます。また追加機能をモジュールとして簡単に組み込むこともできます。マシン１台でも稼動可能なスタンドアローンモード，複数台のマシンによるグリッドモード（複数リージョン可），他のOpenSimシステムと結合可能なハイパーグリッドモードをサポートしています。OpenSimを使用することにより、専門的な3D対話型アプリケーションの製作・拡張を簡単に行うことができます。

OpenSimは、[http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-334.htm C#]で書かかれており、[http://www.mono-project.com/Main_Page Mono]または[http://www.microsoft.com/net/ Microsoft .NET]ランタイム下で稼働します。これらはオープンソースであり、モジュール化されているため、プラグイン・モジュールによって、機能拡張を行うことが可能です。

OpenSim は現在、活発なテストが推奨されているアルファ開発バージョンです。もし貴方がこのプロジェクトに貢献したいと思ったら、まず [[Contributions_Policy|Contributions Policy]] を読んでください。そしてOpenSimの価値について学んでください。

===はじめに===
{|width="100%" valign="top" style="margin-left:auto;margin-right:auto;"
|width="33%" valign="top"| '''[[About|OpenSimとは]]'''
OpenSimについてやこれからの方針などが書いてあります。

|width="33%" valign="top"| '''[[Download|OpenSimダウンロード]]'''
Opensimのバージョン情報とダウンロード

|width="33%" valign="top"| '''[[Support|ヘルプ]]'''
FAQやダウンロードの仕方などが書いてあります。

|}

===プロジェクトへの貢献===
Opensimは、[http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source オープンソース]プロジェクトです。これはプロジェクトに興味を持ってる人ならば誰でもプロジェクトに貢献できます。それはあなたがプロジェクトを助けるための開発者である必要はありません。フィードバックをテストして思った点やバグを提供することでプロジェクトの助けとなり協力することができます。


{|width="100%" valign="top" style="margin-left:auto;margin-right:auto;"
|width="33%" valign="top"| '''[[Development|開発者コーナー]]'''
私たちのソースコード集の詳細とアクセス方法。また、パッチの送信について･･･

|width="33%" valign="top"| '''[[Bugs|バグおよびテスト]]'''
私たちのOpenSim内の機能やテストでバグがあったとき報告方法があります。

|width="33%" valign="top"| '''[[Mailing Lists|メーリングリスト]]'''
各種メーリングリストはユーザと開発者とのコミュニケーションに利用可能です。リストはだれでも利用可能です。メールでSVNへ加入するための通知を遂行します。

|}

私たちもひたむきなOpensimのIRCチャンネルが議論のためのフリーノードであって、スタンドアロンとグリッドアレイで助けます。


==More Information==
Look for [[:Category:Users|support / installation pages]], or [[:Category:Development| developer pages]].

[[Category:Main]]
[[Category:Getting Started]]
[[Category:Development]]
[[Category:Office Hours]]

メインページ

2009-09-14T09:43:05Z

Sakisakura:

{{MainPageQuicklinks}}
{{Languages}}



{{Information/jp}}

__NOTOC__

<big>'''ウィキ再編成 - ウィキは、大きな再編成中であることに注意してください。変更が完了されるまでは、リンク誤りが多くみられることでしょう。'''</big>

'''git　への移行 - 私たちはソースコードのリポジトリを　subversionから　gitへ変更しました。これに関する殆どの英語のドキュメントはアップデートされましたが，他の言語についてはまだアップデートは行われていません。詳しくは [[Using_Git]] を参照してください。'''

{|align="right"
|[[image:Opensim_rexmode_0.1.jpg|250px|thumb|OpenSim with [[RealXtend]] Viewer]]
|}
OpenSimulatorプロジェクトは、[[BSD Licensed]]の仮想世界サーバーであり、仮想環境を構築し提供することができます。これらは[[Development Team|several developers]]によって開発されました。OpenSim は Second Life™ のサーバ群をシミュレートすることができ、Second Life™と互換性のある仮想環境を作り出すことができます。また追加機能をモジュールとして簡単に組み込むこともできます。マシン１台でも稼動可能なスタンドアローンモード，複数台のマシンによるグリッドモード（複数リージョン可），他のOpenSimシステムと結合可能なハイパーグリッドモードをサポートしています。OpenSimを使用することにより、専門的な3D対話型アプリケーションの製作・拡張を簡単に行うことができます。

OpenSimは、[http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-334.htm C#]で書かかれており、[http://www.mono-project.com/Main_Page Mono]または[http://www.microsoft.com/net/ Microsoft .NET]ランタイム下で稼働します。これらはオープンソースであり、モジュール化されているため、プラグイン・モジュールによって、機能拡張を行うことが可能です。

OpenSim は現在、活発なテストが推奨されているアルファ開発バージョンです。もし貴方がこのプロジェクトに貢献したいと思ったら、まず [[Contributions_Policy|Contributions Policy]] を読んでください。そしてOpenSimの価値について学んでください。

===はじめに===
{|width="100%" valign="top" style="margin-left:auto;margin-right:auto;"
|width="33%" valign="top"| '''[[About|OpenSimとは]]'''
OpenSimについてやこれからの方針などが書いてあります。

|width="33%" valign="top"| '''[[Download|OpenSimダウンロード]]'''
Opensimのバージョン情報とダウンロード

|width="33%" valign="top"| '''[[Support|ヘルプ]]'''
FAQやダウンロードの仕方などが書いてあります。

|}

===プロジェクトへの貢献===
Opensimは、[http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source オープンソース]プロジェクトです。これはプロジェクトに興味を持ってる人ならば誰でもプロジェクトに貢献できます。それはあなたがプロジェクトを助けるための開発者である必要はありません。フィードバックをテストして思った点やバグを提供することでプロジェクトの助けとなり協力することができます。


{|width="100%" valign="top" style="margin-left:auto;margin-right:auto;"
|width="33%" valign="top"| '''[[Development|開発者コーナー]]'''
Learn how to access our source code repository, and submit patches.
|width="33%" valign="top"| '''[[Bugs|バグおよびテスト]]'''
How to report bugs to us, and test OpenSim features.
|width="33%" valign="top"| '''[[Mailing Lists|メーリングリスト]]'''
Various mailing lists are available for communication between users and developers. A list is available to subscribe to email SVN commit notifications.
|}

We also have a dedicated IRC channel on Freenode at #opensim for discussions and help with standalone and grid arrays.

==More Information==
Look for [[:Category:Users|support / installation pages]], or [[:Category:Development| developer pages]].

[[Category:Main]]
[[Category:Getting Started]]
[[Category:Development]]
[[Category:Office Hours]]