OpenSimulator - User contributions [en]

Hauptseite

2014-07-13T15:01:46Z

Mareta Dagostino: Neue Domain

__NOTOC__
{{MainPageQuicklinks|Main Page}}



{|width="100%" style="padding-left:5px;"
|[[Image:possible360.gif|left|thumbnail|'''[[Alt Logos|Submit Your Alt Logo]]''']]
|[http://www.opensimulator.org OpenSim] ist ein BSD-lizensiertes Open Source Projekt, in dem eine Server-Plattform für virtuelle Welten geschaffen werden soll. Sowohl mehrere Clients, als auch mehrere Server sollen in einer heterogenen Grid (Gitter)-Struktur exisitieren.
OpenSimulator ist in [http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-334.htm C#] programmiert und kann mit den Laufzeitumgebungen [http://www.mono-project.com/Main_Page Mono] oder [http://www.microsoft.com/net/ Microsoft .NET] bearbeitet und compiliert werden.
Derzeit befindet sich OpenSimulator noch in der Alpha-Phase (Version 0.68), wird aber täglich durch ein sehr aktives Development-Team mit Hilfe von GIT Versionskontrolle weiter entwickelt.
Bitte lesen Sie erst unsere [[Contributions Policy]], bevor Sie an dem Projekt teilnehmen!
|}

{|width="100%" valign="top" style="margin-left:auto;margin-right:auto;"
|{{Layout_box2|1=
== Überblick ==
* [[Feature Matrix|Features]] - Die Grundfunktionalitäten der OpenSim-Plattform.
* [[OpenSimGerman/Download|Download]] - OpenSimulator herunterladen.
* [[OpenSimGerman/Installation|Installation]] - Installation von OpenSimulator.
* [[Configuration]] - Wie OpenSimulator in verschiedenen Modi konfiguriert wird.
* [[Connecting]] - Wie man einen Second Life Client an einen OpenSimulator Server anbindet.
* Operator Manual - Beschreibung der Serverfunktionalitäten/-befehle.
* [[OpenSimGerman/Update mit Git|Updates]] - Updaten von OpenSimulator mit Git.
* [[Scripting Documentation]] - LSL Scriptbefehle, OSL (weitere Scriptbefehle) und Ideensammlung.
* [[Tips]] - Tipps und Tricks mit OpenSimulator.
* [[Troubleshooting]] - Fehlerbehandlung.
* [[FAQ]] - Häufig gestellte Fragen.
}}
|[[Image:Opensimabc.jpg|right]]
|}

== Teilnahme an der OpenSimulator Community ==

OpenSimulator ist ein [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] Projekt. Das heisst, dass jeder Interessierte einen Beitrag leisten kann. Es werden nicht nur Programmierer gesucht, sondern vor allem auch Ideengeber, Tester, uvm. Wir heissen jeden willkommen.
* [[Contributions Policy]] - Bitte lesen Sie erst unsere Contributions Policy, bevor Sie an dem Projekt teilnehmen!

=== Erste Schritte ===
Bereits jetzt gibt es schon einige öffentliche OpenSimulator Grids und Standalone-Server, die 24/7 online sind. Dort können Sie OpenSimulator antesten oder sogar eigene Regionen in eine Grid mit einbringen. Hier finden Sie eine Liste der bekannten öffentlichen Sims: [[Grid List]].
Die meisten dieser Grids sind auch im öffentlichen IRC Channel #opensim auf dem Server irc.freenode.net vertreten und stellen sich gern auftretenden Fragen.

=== Support ===
'''IRC'''
* [[Development|IRC-Support]] - In unseren IRC Channels erhalten Sie Support und können natürlich auch selbst Suppoert leisten.

'''Mailing-Listen'''

Es gibt verschiedene Mailing-Listen zur Kommunikation zwischen den Benutzern und Programmierern:
* [https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-users opensim-users] - User-Support von OpenSimulator
* [https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-dev opensim-dev] - Mailing-List für Programmierer (Diskussionen usw.)
* [https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-commits opensim-commits] - Mailing-List für svn commits

'''Deutschprachige Informationen, FAQs und Support'''
* [http://hypergrid.org www.hypergrid.org] - deutschsprachiges OpenSim-Wiki des Metropolis-Grids. Umfangreiche deutschsprachige Tutorials, Downloads, etc.

* [http://www.ralf-haifisch.biz www.ralf-haifisch.biz] - FAQ, deutsches HowTo, kompilierte Versionen - Insbesondere für Standalone Betreiber oder OSGrid Interessierte.

* [http://www.osgrid-de.info www.osgrid-de.info] - Deutsches noch junges Forum fürs OpenSim-Betreiber, welche im OSGrid heimisch sind.

* [http://www.gridtalk.de www.gridtalk.de] - Gridtalk | Deutsches OpenSim Forum.
* [http://hyperweb.eu/Einleitung Hyperweb.eu] Installationsanleitung für OpenSUSE 12.3 und OpenSim 0.8. (EN + DE)
* [http://opensim.info/ www.opensim.info] Die Gridzeitung - Nachrichten aus dem Metaverse | Blog, Events, Infos

<br />
{|width="100%" valign="top"
|{{Layout_box3|1=
== News ==

* '''Es werden osFunction Ideen gesucht'''
Das OpenSimulator Script-Team sucht derzeit Ideen für neue Scriptfunktionen. Ihre Kreativität ist gefragt: Ideen/Anfragen/Wunschlisten.
Sehen Sie sich vorher die bisher verfügbaren Funktionen an: [[OSSL Proposals|Die ganze Liste]].
[[News|Ältere Newseinträge]].<br />
}}
|{{Layout_box3|1=
== Wiki Optionen ==
'''Sprachen:''' [[OpenSimSpanish|Spanisch]], [[OpenSimGerman|Deutsch]], [[fr|Französisch]], [[OpenSimItalian|Italienisch]], [[PT|Português]]

'''Wiki Status:''' Seiten:{{NUMBEROFPAGES}} Änderungen:{{NUMBEROFEDITS}} Benutzer:{{NUMBEROFUSERS}}
}}
|}

== OpenSimulator Entwicklung ==
<div style="background:#FFF;float:right;width:600px;padding:2px;padding-top:0px;margin:3px;border:1px solid #CCC"><h3> [[Svn extended|Letzte GIT Aktualisierungen]]</h3><p><rss>http://cia.vc/stats/project/opensim/.rss|max=2|title=none</rss></p></div>
Das Entwicklerteam [[Development Team|OpenSimulator Team]] arbeitet derzeit an der Version 0.7.6.x (alpha) von OpenSimulator.

Für weitere Informationen zur OpenSimulator Entwicklung und wie Sie an dieser Entwicklung teilhaben können, besuchen Sie unsere [[Development|Entwicklungs]]-Sektion.

=== Bugs ===
Sie können den offiziellen LindenLabs Viewer sowie den Hippo Opensim Viewer benutzen. Aber bitte beachten Sie, nicht jeder Fehler wird durch OpenSimulator verursacht: Prüfen Sie erst, ob Sie Ihren Client den Sie nutzen richtig konfiguriert haben. Informationen dazu finden Sie auf [[Connecting|Client setup]].

Fehler können Sie unter [http://opensimulator.org/mantis/ Mantis bugtracker] berichten. Bitte in Englisch.

''Achtung:'' Einige Mailprovider klassifizieren Mails von Mantis als Spam. Wenn Sie einen Mantis Account anfordern, und Sie erhalten nicht die Bestätigungsmail, dann:
* Prüfen Sie Ihren Spamverdacht-Ordner.
* Wenn die Mail nicht sofort angekommen ist, warten Sie bis zu 8 Stunden. U.a. bei Yahoo tritt eine solche Wartezeit offenbar auf. Dies gilt für jede Mail, die Sie von opensimulator.org erhalten.

Wichtig: Damit wir einheitlich arbeiten, sollte die Verlinkung folgendermaßen aussehen: OpenSimGerman/''Artikel''

Damit das ganze dann auch noch hübsch aussieht, lassen wir bei dem Linktext das "OpenSimGerman" natürlich weg. Ein Link sieht dann z.B. so aus: [_[_OpenSimGerman/Download_|_Download_]_] (ohne die Unterstriche)

[[Category:German Translations]]

Hauptseite

2014-06-20T19:49:23Z

Mareta Dagostino: Update of version number

__NOTOC__
{{MainPageQuicklinks|Main Page}}



{|width="100%" style="padding-left:5px;"
|[[Image:possible360.gif|left|thumbnail|'''[[Alt Logos|Submit Your Alt Logo]]''']]
|[http://www.opensimulator.org OpenSim] ist ein BSD-lizensiertes Open Source Projekt, in dem eine Server-Plattform für virtuelle Welten geschaffen werden soll. Sowohl mehrere Clients, als auch mehrere Server sollen in einer heterogenen Grid (Gitter)-Struktur exisitieren.
OpenSimulator ist in [http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-334.htm C#] programmiert und kann mit den Laufzeitumgebungen [http://www.mono-project.com/Main_Page Mono] oder [http://www.microsoft.com/net/ Microsoft .NET] bearbeitet und compiliert werden.
Derzeit befindet sich OpenSimulator noch in der Alpha-Phase (Version 0.68), wird aber täglich durch ein sehr aktives Development-Team mit Hilfe von GIT Versionskontrolle weiter entwickelt.
Bitte lesen Sie erst unsere [[Contributions Policy]], bevor Sie an dem Projekt teilnehmen!
|}

{|width="100%" valign="top" style="margin-left:auto;margin-right:auto;"
|{{Layout_box2|1=
== Überblick ==
* [[Feature Matrix|Features]] - Die Grundfunktionalitäten der OpenSim-Plattform.
* [[OpenSimGerman/Download|Download]] - OpenSimulator herunterladen.
* [[OpenSimGerman/Installation|Installation]] - Installation von OpenSimulator.
* [[Configuration]] - Wie OpenSimulator in verschiedenen Modi konfiguriert wird.
* [[Connecting]] - Wie man einen Second Life Client an einen OpenSimulator Server anbindet.
* Operator Manual - Beschreibung der Serverfunktionalitäten/-befehle.
* [[OpenSimGerman/Update mit Git|Updates]] - Updaten von OpenSimulator mit Git.
* [[Scripting Documentation]] - LSL Scriptbefehle, OSL (weitere Scriptbefehle) und Ideensammlung.
* [[Tips]] - Tipps und Tricks mit OpenSimulator.
* [[Troubleshooting]] - Fehlerbehandlung.
* [[FAQ]] - Häufig gestellte Fragen.
}}
|[[Image:Opensimabc.jpg|right]]
|}

== Teilnahme an der OpenSimulator Community ==

OpenSimulator ist ein [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] Projekt. Das heisst, dass jeder Interessierte einen Beitrag leisten kann. Es werden nicht nur Programmierer gesucht, sondern vor allem auch Ideengeber, Tester, uvm. Wir heissen jeden willkommen.
* [[Contributions Policy]] - Bitte lesen Sie erst unsere Contributions Policy, bevor Sie an dem Projekt teilnehmen!

=== Erste Schritte ===
Bereits jetzt gibt es schon einige öffentliche OpenSimulator Grids und Standalone-Server, die 24/7 online sind. Dort können Sie OpenSimulator antesten oder sogar eigene Regionen in eine Grid mit einbringen. Hier finden Sie eine Liste der bekannten öffentlichen Sims: [[Grid List]].
Die meisten dieser Grids sind auch im öffentlichen IRC Channel #opensim auf dem Server irc.freenode.net vertreten und stellen sich gern auftretenden Fragen.

=== Support ===
'''IRC'''
* [[Development|IRC-Support]] - In unseren IRC Channels erhalten Sie Support und können natürlich auch selbst Suppoert leisten.

'''Mailing-Listen'''

Es gibt verschiedene Mailing-Listen zur Kommunikation zwischen den Benutzern und Programmierern:
* [https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-users opensim-users] - User-Support von OpenSimulator
* [https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-dev opensim-dev] - Mailing-List für Programmierer (Diskussionen usw.)
* [https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-commits opensim-commits] - Mailing-List für svn commits

'''Deutschprachige Informationen, FAQs und Support'''
* [http://hypergrid.org www.hypergrid.org] - deutschsprachiges OpenSim-Wiki des Metropolis-Grids. Umfangreiche deutschsprachige Tutorials, Downloads, etc.

* [http://www.ralf-haifisch.biz www.ralf-haifisch.biz] - FAQ, deutsches HowTo, kompilierte Versionen - Insbesondere für Standalone Betreiber oder OSGrid Interessierte.

* [http://www.osgrid-de.info www.osgrid-de.info] - Deutsches noch junges Forum fürs OpenSim-Betreiber, welche im OSGrid heimisch sind.

* [http://www.gridtalk.de www.gridtalk.de] - Gridtalk | Deutsches OpenSim Forum.
* [http://www.blutigesonne.eu/Server-Tutorial/ www.blutigesonne.eu/Server-Tutorial/] OpenSUSE 12.3 und OpenSim 0.8. (ENG + DE)
* [http://opensim.info/ www.opensim.info] Die Gridzeitung - Nachrichten aus dem Metaverse | Blog, Events, Infos

<br />
{|width="100%" valign="top"
|{{Layout_box3|1=
== News ==

* '''Es werden osFunction Ideen gesucht'''
Das OpenSimulator Script-Team sucht derzeit Ideen für neue Scriptfunktionen. Ihre Kreativität ist gefragt: Ideen/Anfragen/Wunschlisten.
Sehen Sie sich vorher die bisher verfügbaren Funktionen an: [[OSSL Proposals|Die ganze Liste]].
[[News|Ältere Newseinträge]].<br />
}}
|{{Layout_box3|1=
== Wiki Optionen ==
'''Sprachen:''' [[OpenSimSpanish|Spanisch]], [[OpenSimGerman|Deutsch]], [[fr|Französisch]], [[OpenSimItalian|Italienisch]], [[PT|Português]]

'''Wiki Status:''' Seiten:{{NUMBEROFPAGES}} Änderungen:{{NUMBEROFEDITS}} Benutzer:{{NUMBEROFUSERS}}
}}
|}

== OpenSimulator Entwicklung ==
<div style="background:#FFF;float:right;width:600px;padding:2px;padding-top:0px;margin:3px;border:1px solid #CCC"><h3> [[Svn extended|Letzte GIT Aktualisierungen]]</h3><p><rss>http://cia.vc/stats/project/opensim/.rss|max=2|title=none</rss></p></div>
Das Entwicklerteam [[Development Team|OpenSimulator Team]] arbeitet derzeit an der Version 0.7.6.x (alpha) von OpenSimulator.

Für weitere Informationen zur OpenSimulator Entwicklung und wie Sie an dieser Entwicklung teilhaben können, besuchen Sie unsere [[Development|Entwicklungs]]-Sektion.

=== Bugs ===
Sie können den offiziellen LindenLabs Viewer sowie den Hippo Opensim Viewer benutzen. Aber bitte beachten Sie, nicht jeder Fehler wird durch OpenSimulator verursacht: Prüfen Sie erst, ob Sie Ihren Client den Sie nutzen richtig konfiguriert haben. Informationen dazu finden Sie auf [[Connecting|Client setup]].

Fehler können Sie unter [http://opensimulator.org/mantis/ Mantis bugtracker] berichten. Bitte in Englisch.

''Achtung:'' Einige Mailprovider klassifizieren Mails von Mantis als Spam. Wenn Sie einen Mantis Account anfordern, und Sie erhalten nicht die Bestätigungsmail, dann:
* Prüfen Sie Ihren Spamverdacht-Ordner.
* Wenn die Mail nicht sofort angekommen ist, warten Sie bis zu 8 Stunden. U.a. bei Yahoo tritt eine solche Wartezeit offenbar auf. Dies gilt für jede Mail, die Sie von opensimulator.org erhalten.

Wichtig: Damit wir einheitlich arbeiten, sollte die Verlinkung folgendermaßen aussehen: OpenSimGerman/''Artikel''

Damit das ganze dann auch noch hübsch aussieht, lassen wir bei dem Linktext das "OpenSimGerman" natürlich weg. Ein Link sieht dann z.B. so aus: [_[_OpenSimGerman/Download_|_Download_]_] (ohne die Unterstriche)

[[Category:German Translations]]

Hauptseite

2013-10-05T20:50:10Z

Mareta Dagostino: /* Support */ update of tutorial versions

__NOTOC__
{{MainPageQuicklinks|Main Page}}



{|width="100%" style="padding-left:5px;"
|[[Image:possible360.gif|left|thumbnail|'''[[Alt Logos|Submit Your Alt Logo]]''']]
|[http://www.opensimulator.org OpenSim] ist ein BSD-lizensiertes Open Source Projekt, in dem eine Server-Plattform für virtuelle Welten geschaffen werden soll. Sowohl mehrere Clients, als auch mehrere Server sollen in einer heterogenen Grid (Gitter)-Struktur exisitieren.
OpenSimulator ist in [http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-334.htm C#] programmiert und kann mit den Laufzeitumgebungen [http://www.mono-project.com/Main_Page Mono] oder [http://www.microsoft.com/net/ Microsoft .NET] bearbeitet und compiliert werden.
Derzeit befindet sich OpenSimulator noch in der Alpha-Phase (Version 0.68), wird aber täglich durch ein sehr aktives Development-Team mit Hilfe von GIT Versionskontrolle weiter entwickelt.
Bitte lesen Sie erst unsere [[Contributions Policy]], bevor Sie an dem Projekt teilnehmen!
|}

{|width="100%" valign="top" style="margin-left:auto;margin-right:auto;"
|{{Layout_box2|1=
== Überblick ==
* [[Feature Matrix|Features]] - Die Grundfunktionalitäten der OpenSim-Plattform.
* [[OpenSimGerman/Download|Download]] - OpenSimulator herunterladen.
* [[OpenSimGerman/Installation|Installation]] - Installation von OpenSimulator.
* [[Configuration]] - Wie OpenSimulator in verschiedenen Modi konfiguriert wird.
* [[Connecting]] - Wie man einen Second Life Client an einen OpenSimulator Server anbindet.
* Operator Manual - Beschreibung der Serverfunktionalitäten/-befehle.
* [[OpenSimGerman/Update mit Git|Updates]] - Updaten von OpenSimulator mit Git.
* [[Scripting Documentation]] - LSL Scriptbefehle, OSL (weitere Scriptbefehle) und Ideensammlung.
* [[Tips]] - Tipps und Tricks mit OpenSimulator.
* [[Troubleshooting]] - Fehlerbehandlung.
* [[FAQ]] - Häufig gestellte Fragen.
}}
|[[Image:Opensimabc.jpg|right]]
|}

== Teilnahme an der OpenSimulator Community ==

OpenSimulator ist ein [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] Projekt. Das heisst, dass jeder Interessierte einen Beitrag leisten kann. Es werden nicht nur Programmierer gesucht, sondern vor allem auch Ideengeber, Tester, uvm. Wir heissen jeden willkommen.
* [[Contributions Policy]] - Bitte lesen Sie erst unsere Contributions Policy, bevor Sie an dem Projekt teilnehmen!

=== Erste Schritte ===
Bereits jetzt gibt es schon einige öffentliche OpenSimulator Grids und Standalone-Server, die 24/7 online sind. Dort können Sie OpenSimulator antesten oder sogar eigene Regionen in eine Grid mit einbringen. Hier finden Sie eine Liste der bekannten öffentlichen Sims: [[Grid List]].
Die meisten dieser Grids sind auch im öffentlichen IRC Channel #opensim auf dem Server irc.freenode.net vertreten und stellen sich gern auftretenden Fragen.

=== Support ===
'''IRC'''
* [[Development|IRC-Support]] - In unseren IRC Channels erhalten Sie Support und können natürlich auch selbst Suppoert leisten.

'''Mailing-Listen'''

Es gibt verschiedene Mailing-Listen zur Kommunikation zwischen den Benutzern und Programmierern:
* [https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-users opensim-users] - User-Support von OpenSimulator
* [https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-dev opensim-dev] - Mailing-List für Programmierer (Diskussionen usw.)
* [https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-commits opensim-commits] - Mailing-List für svn commits

'''Deutschprachige Informationen, FAQs und Support'''
* [http://hypergrid.org www.hypergrid.org] - deutschsprachiges OpenSim-Wiki des Metropolis-Grids. Umfangreiche deutschsprachige Tutorials, Downloads, etc.

* [http://www.ralf-haifisch.biz www.ralf-haifisch.biz] - FAQ, deutsches HowTo, kompilierte Versionen - Insbesondere für Standalone Betreiber oder OSGrid Interessierte.

* [http://www.osgrid-de.info www.osgrid-de.info] - Deutsches noch junges Forum fürs OpenSim-Betreiber, welche im OSGrid heimisch sind.

* [http://www.gridtalk.de www.gridtalk.de] - Gridtalk | Deutsches OpenSim Forum.
* [http://www.blutigesonne.eu/Server-Tutorial/ www.blutigesonne.eu/Server-Tutorial/] OpenSUSE 12.3 und OpenSim 0.7.6. (ENG + DE)

<br />
{|width="100%" valign="top"
|{{Layout_box3|1=
== News ==

* '''Es werden osFunction Ideen gesucht'''
Das OpenSimulator Script-Team sucht derzeit Ideen für neue Scriptfunktionen. Ihre Kreativität ist gefragt: Ideen/Anfragen/Wunschlisten.
Sehen Sie sich vorher die bisher verfügbaren Funktionen an: [[OSSL Proposals|Die ganze Liste]].
[[News|Ältere Newseinträge]].<br />
}}
|{{Layout_box3|1=
== Wiki Optionen ==
'''Sprachen:''' [[OpenSimSpanish|Spanisch]], [[OpenSimGerman|Deutsch]], [[fr|Französisch]], [[OpenSimItalian|Italienisch]], [[PT|Português]]

'''Wiki Status:''' Seiten:{{NUMBEROFPAGES}} Änderungen:{{NUMBEROFEDITS}} Benutzer:{{NUMBEROFUSERS}}
}}
|}

== OpenSimulator Entwicklung ==
<div style="background:#FFF;float:right;width:600px;padding:2px;padding-top:0px;margin:3px;border:1px solid #CCC"><h3> [[Svn extended|Letzte GIT Aktualisierungen]]</h3><p><rss>http://cia.vc/stats/project/opensim/.rss|max=2|title=none</rss></p></div>
Das Entwicklerteam [[Development Team|OpenSimulator Team]] arbeitet derzeit an der Version 0.7.6.x (alpha) von OpenSimulator.

Für weitere Informationen zur OpenSimulator Entwicklung und wie Sie an dieser Entwicklung teilhaben können, besuchen Sie unsere [[Development|Entwicklungs]]-Sektion.

=== Bugs ===
Sie können den offiziellen LindenLabs Viewer sowie den Hippo Opensim Viewer benutzen. Aber bitte beachten Sie, nicht jeder Fehler wird durch OpenSimulator verursacht: Prüfen Sie erst, ob Sie Ihren Client den Sie nutzen richtig konfiguriert haben. Informationen dazu finden Sie auf [[Connecting|Client setup]].

Fehler können Sie unter [http://opensimulator.org/mantis/ Mantis bugtracker] berichten. Bitte in Englisch.

''Achtung:'' Einige Mailprovider klassifizieren Mails von Mantis als Spam. Wenn Sie einen Mantis Account anfordern, und Sie erhalten nicht die Bestätigungsmail, dann:
* Prüfen Sie Ihren Spamverdacht-Ordner.
* Wenn die Mail nicht sofort angekommen ist, warten Sie bis zu 8 Stunden. U.a. bei Yahoo tritt eine solche Wartezeit offenbar auf. Dies gilt für jede Mail, die Sie von opensimulator.org erhalten.

Wichtig: Damit wir einheitlich arbeiten, sollte die Verlinkung folgendermaßen aussehen: OpenSimGerman/''Artikel''

Damit das ganze dann auch noch hübsch aussieht, lassen wir bei dem Linktext das "OpenSimGerman" natürlich weg. Ein Link sieht dann z.B. so aus: [_[_OpenSimGerman/Download_|_Download_]_] (ohne die Unterstriche)

[[Category:German Translations]]

Hauptseite

2013-05-29T22:31:24Z

Mareta Dagostino: /* OpenSimulator Entwicklung */

__NOTOC__
{{MainPageQuicklinks|Main Page}}



{|width="100%" style="padding-left:5px;"
|[[Image:possible360.gif|left|thumbnail|'''[[Alt Logos|Submit Your Alt Logo]]''']]
|[http://www.opensimulator.org OpenSim] ist ein BSD-lizensiertes Open Source Projekt, in dem eine Server-Plattform für virtuelle Welten geschaffen werden soll. Sowohl mehrere Clients, als auch mehrere Server sollen in einer heterogenen Grid (Gitter)-Struktur exisitieren.
OpenSimulator ist in [http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-334.htm C#] programmiert und kann mit den Laufzeitumgebungen [http://www.mono-project.com/Main_Page Mono] oder [http://www.microsoft.com/net/ Microsoft .NET] bearbeitet und compiliert werden.
Derzeit befindet sich OpenSimulator noch in der Alpha-Phase (Version 0.68), wird aber täglich durch ein sehr aktives Development-Team mit Hilfe von GIT Versionskontrolle weiter entwickelt.
Bitte lesen Sie erst unsere [[Contributions Policy]], bevor Sie an dem Projekt teilnehmen!
|}

{|width="100%" valign="top" style="margin-left:auto;margin-right:auto;"
|{{Layout_box2|1=
== Überblick ==
* [[Feature Matrix|Features]] - Die Grundfunktionalitäten der OpenSim-Plattform.
* [[OpenSimGerman/Download|Download]] - OpenSimulator herunterladen.
* [[OpenSimGerman/Installation|Installation]] - Installation von OpenSimulator.
* [[Configuration]] - Wie OpenSimulator in verschiedenen Modi konfiguriert wird.
* [[Connecting]] - Wie man einen Second Life Client an einen OpenSimulator Server anbindet.
* Operator Manual - Beschreibung der Serverfunktionalitäten/-befehle.
* [[OpenSimGerman/Update mit Git|Updates]] - Updaten von OpenSimulator mit Git.
* [[Scripting Documentation]] - LSL Scriptbefehle, OSL (weitere Scriptbefehle) und Ideensammlung.
* [[Tips]] - Tipps und Tricks mit OpenSimulator.
* [[Troubleshooting]] - Fehlerbehandlung.
* [[FAQ]] - Häufig gestellte Fragen.
}}
|[[Image:Opensimabc.jpg|right]]
|}

== Teilnahme an der OpenSimulator Community ==

OpenSimulator ist ein [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] Projekt. Das heisst, dass jeder Interessierte einen Beitrag leisten kann. Es werden nicht nur Programmierer gesucht, sondern vor allem auch Ideengeber, Tester, uvm. Wir heissen jeden willkommen.
* [[Contributions Policy]] - Bitte lesen Sie erst unsere Contributions Policy, bevor Sie an dem Projekt teilnehmen!

=== Erste Schritte ===
Bereits jetzt gibt es schon einige öffentliche OpenSimulator Grids und Standalone-Server, die 24/7 online sind. Dort können Sie OpenSimulator antesten oder sogar eigene Regionen in eine Grid mit einbringen. Hier finden Sie eine Liste der bekannten öffentlichen Sims: [[Grid List]].
Die meisten dieser Grids sind auch im öffentlichen IRC Channel #opensim auf dem Server irc.freenode.net vertreten und stellen sich gern auftretenden Fragen.

=== Support ===
'''IRC'''
* [[Development|IRC-Support]] - In unseren IRC Channels erhalten Sie Support und können natürlich auch selbst Suppoert leisten.

'''Mailing-Listen'''

Es gibt verschiedene Mailing-Listen zur Kommunikation zwischen den Benutzern und Programmierern:
* [https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-users opensim-users] - User-Support von OpenSimulator
* [https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-dev opensim-dev] - Mailing-List für Programmierer (Diskussionen usw.)
* [https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-commits opensim-commits] - Mailing-List für svn commits

'''Deutschprachige Informationen, FAQs und Support'''
* [http://hypergrid.org www.hypergrid.org] - deutschsprachiges OpenSim-Wiki des Metropolis-Grids. Umfangreiche deutschsprachige Tutorials, Downloads, etc.

* [http://www.ralf-haifisch.biz www.ralf-haifisch.biz] - FAQ, deutsches HowTo, kompilierte Versionen - Insbesondere für Standalone Betreiber oder OSGrid Interessierte.

* [http://www.osgrid-de.info www.osgrid-de.info] - Deutsches noch junges Forum fürs OpenSim-Betreiber, welche im OSGrid heimisch sind.

* [http://www.gridtalk.de www.gridtalk.de] - Gridtalk | Deutsches OpenSim Forum.
* [http://www.blutigesonne.eu/Server-Tutorial/ www.blutigesonne.eu/Server-Tutorial/] OpenSUSE 12.2 und OpenSim 0.7.5. (ENG + DE)

<br />
{|width="100%" valign="top"
|{{Layout_box3|1=
== News ==

* '''Es werden osFunction Ideen gesucht'''
Das OpenSimulator Script-Team sucht derzeit Ideen für neue Scriptfunktionen. Ihre Kreativität ist gefragt: Ideen/Anfragen/Wunschlisten.
Sehen Sie sich vorher die bisher verfügbaren Funktionen an: [[OSSL Proposals|Die ganze Liste]].
[[News|Ältere Newseinträge]].<br />
}}
|{{Layout_box3|1=
== Wiki Optionen ==
'''Sprachen:''' [[OpenSimSpanish|Spanisch]], [[OpenSimGerman|Deutsch]], [[fr|Französisch]], [[OpenSimItalian|Italienisch]], [[PT|Português]]

'''Wiki Status:''' Seiten:{{NUMBEROFPAGES}} Änderungen:{{NUMBEROFEDITS}} Benutzer:{{NUMBEROFUSERS}}
}}
|}

== OpenSimulator Entwicklung ==
<div style="background:#FFF;float:right;width:600px;padding:2px;padding-top:0px;margin:3px;border:1px solid #CCC"><h3> [[Svn extended|Letzte GIT Aktualisierungen]]</h3><p><rss>http://cia.vc/stats/project/opensim/.rss|max=2|title=none</rss></p></div>
Das Entwicklerteam [[Development Team|OpenSimulator Team]] arbeitet derzeit an der Version 0.7.6.x (alpha) von OpenSimulator.

Für weitere Informationen zur OpenSimulator Entwicklung und wie Sie an dieser Entwicklung teilhaben können, besuchen Sie unsere [[Development|Entwicklungs]]-Sektion.

=== Bugs ===
Sie können den offiziellen LindenLabs Viewer sowie den Hippo Opensim Viewer benutzen. Aber bitte beachten Sie, nicht jeder Fehler wird durch OpenSimulator verursacht: Prüfen Sie erst, ob Sie Ihren Client den Sie nutzen richtig konfiguriert haben. Informationen dazu finden Sie auf [[Connecting|Client setup]].

Fehler können Sie unter [http://opensimulator.org/mantis/ Mantis bugtracker] berichten. Bitte in Englisch.

''Achtung:'' Einige Mailprovider klassifizieren Mails von Mantis als Spam. Wenn Sie einen Mantis Account anfordern, und Sie erhalten nicht die Bestätigungsmail, dann:
* Prüfen Sie Ihren Spamverdacht-Ordner.
* Wenn die Mail nicht sofort angekommen ist, warten Sie bis zu 8 Stunden. U.a. bei Yahoo tritt eine solche Wartezeit offenbar auf. Dies gilt für jede Mail, die Sie von opensimulator.org erhalten.

Wichtig: Damit wir einheitlich arbeiten, sollte die Verlinkung folgendermaßen aussehen: OpenSimGerman/''Artikel''

Damit das ganze dann auch noch hübsch aussieht, lassen wir bei dem Linktext das "OpenSimGerman" natürlich weg. Ein Link sieht dann z.B. so aus: [_[_OpenSimGerman/Download_|_Download_]_] (ohne die Unterstriche)

[[Category:German Translations]]

Hauptseite

2013-02-13T20:59:58Z

Mareta Dagostino: Link gekürzt zur Verbesserung der Lesbarkeit / shortened a link for better readability

__NOTOC__
{{MainPageQuicklinks|Main Page}}



{|width="100%" style="padding-left:5px;"
|[[Image:possible360.gif|left|thumbnail|'''[[Alt Logos|Submit Your Alt Logo]]''']]
|[http://www.opensimulator.org OpenSim] ist ein BSD-lizensiertes Open Source Projekt, in dem eine Server-Plattform für virtuelle Welten geschaffen werden soll. Sowohl mehrere Clients, als auch mehrere Server sollen in einer heterogenen Grid (Gitter)-Struktur exisitieren.
OpenSimulator ist in [http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-334.htm C#] programmiert und kann mit den Laufzeitumgebungen [http://www.mono-project.com/Main_Page Mono] oder [http://www.microsoft.com/net/ Microsoft .NET] bearbeitet und compiliert werden.
Derzeit befindet sich OpenSimulator noch in der Alpha-Phase (Version 0.68), wird aber täglich durch ein sehr aktives Development-Team mit Hilfe von GIT Versionskontrolle weiter entwickelt.
Bitte lesen Sie erst unsere [[Contributions Policy]], bevor Sie an dem Projekt teilnehmen!
|}

{|width="100%" valign="top" style="margin-left:auto;margin-right:auto;"
|{{Layout_box2|1=
== Überblick ==
* [[Feature Matrix|Features]] - Die Grundfunktionalitäten der OpenSim-Plattform.
* [[OpenSimGerman/Download|Download]] - OpenSimulator herunterladen.
* [[OpenSimGerman/Installation|Installation]] - Installation von OpenSimulator.
* [[Configuration]] - Wie OpenSimulator in verschiedenen Modi konfiguriert wird.
* [[Connecting]] - Wie man einen Second Life Client an einen OpenSimulator Server anbindet.
* Operator Manual - Beschreibung der Serverfunktionalitäten/-befehle.
* [[OpenSimGerman/Update mit Git|Updates]] - Updaten von OpenSimulator mit Git.
* [[Scripting Documentation]] - LSL Scriptbefehle, OSL (weitere Scriptbefehle) und Ideensammlung.
* [[Tips]] - Tipps und Tricks mit OpenSimulator.
* [[Troubleshooting]] - Fehlerbehandlung.
* [[FAQ]] - Häufig gestellte Fragen.
}}
|[[Image:Opensimabc.jpg|right]]
|}

== Teilnahme an der OpenSimulator Community ==

OpenSimulator ist ein [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] Projekt. Das heisst, dass jeder Interessierte einen Beitrag leisten kann. Es werden nicht nur Programmierer gesucht, sondern vor allem auch Ideengeber, Tester, uvm. Wir heissen jeden willkommen.
* [[Contributions Policy]] - Bitte lesen Sie erst unsere Contributions Policy, bevor Sie an dem Projekt teilnehmen!

=== Erste Schritte ===
Bereits jetzt gibt es schon einige öffentliche OpenSimulator Grids und Standalone-Server, die 24/7 online sind. Dort können Sie OpenSimulator antesten oder sogar eigene Regionen in eine Grid mit einbringen. Hier finden Sie eine Liste der bekannten öffentlichen Sims: [[Grid List]].
Die meisten dieser Grids sind auch im öffentlichen IRC Channel #opensim auf dem Server irc.freenode.net vertreten und stellen sich gern auftretenden Fragen.

=== Support ===
'''IRC'''
* [[Development|IRC-Support]] - In unseren IRC Channels erhalten Sie Support und können natürlich auch selbst Suppoert leisten.

'''Mailing-Listen'''

Es gibt verschiedene Mailing-Listen zur Kommunikation zwischen den Benutzern und Programmierern:
* [https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-users opensim-users] - User-Support von OpenSimulator
* [https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-dev opensim-dev] - Mailing-List für Programmierer (Diskussionen usw.)
* [https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-commits opensim-commits] - Mailing-List für svn commits

'''Deutschprachige Informationen, FAQs und Support'''
* [http://hypergrid.org www.hypergrid.org] - deutschsprachiges OpenSim-Wiki des Metropolis-Grids. Umfangreiche deutschsprachige Tutorials, Downloads, etc.

* [http://www.ralf-haifisch.biz www.ralf-haifisch.biz] - FAQ, deutsches HowTo, kompilierte Versionen - Insbesondere für Standalone Betreiber oder OSGrid Interessierte.

* [http://www.osgrid-de.info www.osgrid-de.info] - Deutsches noch junges Forum fürs OpenSim-Betreiber, welche im OSGrid heimisch sind.

* [http://www.gridtalk.de www.gridtalk.de] - Gridtalk | Deutsches OpenSim Forum.
* [http://www.blutigesonne.eu/Server-Tutorial/ www.blutigesonne.eu/Server-Tutorial/] OpenSUSE 12.2 und OpenSim 0.7.5. (ENG + DE)

<br />
{|width="100%" valign="top"
|{{Layout_box3|1=
== News ==

* '''Es werden osFunction Ideen gesucht'''
Das OpenSimulator Script-Team sucht derzeit Ideen für neue Scriptfunktionen. Ihre Kreativität ist gefragt: Ideen/Anfragen/Wunschlisten.
Sehen Sie sich vorher die bisher verfügbaren Funktionen an: [[OSSL Proposals|Die ganze Liste]].
[[News|Ältere Newseinträge]].<br />
}}
|{{Layout_box3|1=
== Wiki Optionen ==
'''Sprachen:''' [[OpenSimSpanish|Spanisch]], [[OpenSimGerman|Deutsch]], [[fr|Französisch]], [[OpenSimItalian|Italienisch]], [[PT|Português]]

'''Wiki Status:''' Seiten:{{NUMBEROFPAGES}} Änderungen:{{NUMBEROFEDITS}} Benutzer:{{NUMBEROFUSERS}}
}}
|}

== OpenSimulator Entwicklung ==
<div style="background:#FFF;float:right;width:600px;padding:2px;padding-top:0px;margin:3px;border:1px solid #CCC"><h3> [[Svn extended|Letzte GIT Aktualisierungen]]</h3><p><rss>http://cia.vc/stats/project/opensim/.rss|max=2|title=none</rss></p></div>
Das Entwicklerteam [[Development Team|OpenSimulator Team]] arbeitet derzeit an der Version 0.7.5.x (closed alpha) von OpenSimulator.

Für weitere Informationen zur OpenSimulator Entwicklung und wie Sie an dieser Entwicklung teilhaben können, besuchen Sie unsere [[Development|Entwicklungs]]-Sektion.

=== Bugs ===
Sie können den offiziellen LindenLabs Viewer sowie den Hippo Opensim Viewer benutzen. Aber bitte beachten Sie, nicht jeder Fehler wird durch OpenSimulator verursacht: Prüfen Sie erst, ob Sie Ihren Client den Sie nutzen richtig konfiguriert haben. Informationen dazu finden Sie auf [[Connecting|Client setup]].

Fehler können Sie unter [http://opensimulator.org/mantis/ Mantis bugtracker] berichten. Bitte in Englisch.

''Achtung:'' Einige Mailprovider klassifizieren Mails von Mantis als Spam. Wenn Sie einen Mantis Account anfordern, und Sie erhalten nicht die Bestätigungsmail, dann:
* Prüfen Sie Ihren Spamverdacht-Ordner.
* Wenn die Mail nicht sofort angekommen ist, warten Sie bis zu 8 Stunden. U.a. bei Yahoo tritt eine solche Wartezeit offenbar auf. Dies gilt für jede Mail, die Sie von opensimulator.org erhalten.

Wichtig: Damit wir einheitlich arbeiten, sollte die Verlinkung folgendermaßen aussehen: OpenSimGerman/''Artikel''

Damit das ganze dann auch noch hübsch aussieht, lassen wir bei dem Linktext das "OpenSimGerman" natürlich weg. Ein Link sieht dann z.B. so aus: [_[_OpenSimGerman/Download_|_Download_]_] (ohne die Unterstriche)

[[Category:German Translations]]