http://opensimulator.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=GekkoOpenSimulator - User contributions [en]2026-05-11T08:31:28ZUser contributionsMediaWiki 1.19.9http://opensimulator.org/wiki/Opensim-ruOpensim-ru2011-06-10T19:37:56Z<p>Gekko: /* Запуск своего собственного сервера OpenSimulator */</p>
<hr />
<div>__NOTOC__<br />
{{MainPageQuicklinks|Main Page}}<br />
<br />
<br />
<br />
<!--<br />
{{Languages}}<br />
Please use the Information Template to announce new things, the other languages are added as well<br />
--><br />
<br />
{{Information}}<br />
<br />
=== Что такое OpenSimulator? ===<br />
{{Template:FrontPageSidebar}}<br />
<br />
OpenSimulator это сервер трёхмерного окружения. Он может быть использован для создания виртуальной среды(или вселенной) к которой можно присоединиться используя различные программы-клиенты, на нескольких протоколах. OpenSimulator позволяет создавать свою среду используя технологии, которые вы считаете наилучшими для своих целей - разработанные [[Используйте модули регионов|модули раширения]] позволяют создать полностью индивидуальную конфгуацию сервера. OpenSimulator выпущен под [[Лицензия BSD|лицензией BSD]], делающей его одинаково удобным для внедрения в приложениях с открытым кодом и коммерческих продуктах.<br />
<br />
<!--Out of the box, OpenSimulator can be used to simulate a virtual environment similar to Second Life™ (including client compatibility). Other environments, protocols and features are supported via add on modules. For a list of available modules check out our [http://forge.opensimulator.org/gf/ forge site].<br />
<br />
Although OpenSimulator is still considered '''alpha software''', many people are [http://planet.opensim.us doing exciting things with it].--><br />
<br />
=== Особенности ===<br />
Хотя OpenSimulator относительно молодое програмное обеспечение, у него всёже есть множество полезных функций:<br />
* поддерживается создание нескольких "миров" на одном сервере<!--Supports creating multiple 'worlds' in a single application instance-->;<br />
* поддерживаются несколько клиентв и протоколов - доступ к одному и тому же "миру" одновременно через несколько протоколов;<br />
* широкие возможности для настройкки вашего аватара, включая одежду, скины и одеваемы предметы;<br />
* моделирование физики в реальном времени, используя несколько различных движков, включая ODE;<br />
* возможность создавать контент в реальном времени прямо в среде, используя встроенные инструменты;<!--The ability to create content real time in the environment using in world building tools. What you see is what you get.--><br />
* возможность создания внутри среды приложений, используя ряд различных языков программирования, в том числе - LSL/OSSL, C#, JScript и VB.NET.<br />
<br />
=== Использование OpenSimulator ===<br />
Самый быстрый способ начать использовать OpenSimulator, это создать учётную запись на [http://osgrid.org OSGrid], а затем [http://osgrid.org OSGrid] скачать [http://opensim-viewer.sourceforge.net/ Hippo Viewer] или [http://secondlife.com/support/downloads.php Linden Lab's Second Life viewer] (в числе прочих клиентов) для подключения к OSGrid. <!--This process should take no longer than 10 minutes, and will give you a flavor for what OpenSimulator is like.<br />
<br />
You can also easily connect to any one of the many [[Grid_List|public grids]] on the internet.<br />
<br />
Or you could [[Download]] and run a simple standalone OpenSim on your Windows, Linux or Mac desktop to create and preview content.--><br />
<br />
=== Запуск своего собственного сервера OpenSimulator ===<br />
<br />
Если вы заинтересованы в создании своего собственного сервера OpenSimulator, для разещения собственной трёхмерной среды, то вам необходимо ознакомиться с информацией в следующих статьях: <br />
<br />
*[[Скачивание|Скачать OpenSimulator]] <br />
*[[Инструкции по компиляции|Компиляция OpenSimulator]] <br />
*[[Настройка|Настройка OpenSimulator]] <br />
*[[Настройка мега-регионов]]<br />
*[[Запуск|Запуск OpenSimulator]] '''(Windows / Linux скрипты для управления и обслуживания)''' <br />
*[[Консольные команды]] <br />
*[[ЧАВо|Часто задаваемые вопросы по запуску OpenSimulator]] <br />
*[[Технические руководства]]<br />
*[http://ru.wikibooks.org/wiki/Diva_distro Инструкция по установке Diva distro]<br />
<br />
<!--=== Participating in the OpenSimulator Community ===<br />
OpenSimulator is an [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] project, and is powered by the community members that devote time and energy to the effort. There are many ways to participate and contribute to the community:<br />
* Participate via [http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat IRC] - [irc://irc.freenode.net/opensim #opensim] (for users), [irc://irc.freenode.net/opensim-dev #opensim-dev] (for developers) and [irc://irc.freenode.net/opensim-scripts #opensim-scripts] <br />
* Participate via the mailing lists - [https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-users opensim-users] (for users) and [https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-dev opensim-dev] (for developers).<br />
* [[WikiStructure|Contribute to this wiki]], making the OpenSimulator documentation even better.<br />
* Report [[bugs]], submit [[Submitting_code_to_OpenSim|patches]] or submit content contributions via our [http://opensimulator.org/mantis/ mantis bug tracker]<br />
* Create an OpenSimulator related project hosted on the [http://forge.opensimulator.org Forge] or [http://opensimulator.org/wiki/Related_Software elsewhere] on the web. In the forge there are over a dozen registered projects, and it's a great way to further extend the OpenSimulator community.<br />
* Participate to open content creation for OpenSimulator. More details at [[Artist Home]].<br />
* Blog about OpenSimulator, and let us know about that blog on [irc://irc.freenode.net/opensim #opensim] so it can be added to [http://planet.opensim.us Planet OpenSim]<br />
* Participate in one of the weekly [[Office Hours]] for OpenSimulator. We currently have weekly office hours for development, wiki work, and testing.<br />
* Secure project infrastructure by [[Donations|donating]] to the [[Donations|OpenSim Project Infrastructure Fund]].<br />
--><br />
<br />
{{Layout_box2|1=<br />
===Pages by Category:===<br />
<b><br />
[[:Category:Getting_Started | Getting Started]] , [[:Category:Support | Support]] , [[:Category:Tech Reference|Technical Reference Pages]] , [[:Category:Help|Help]] , [[:Category:Configuration|Configuration Pages]] , [[:Category:Users|User's Pages]] , [[:Category:Development | Development Pages]] , [[:Category:Scripts|Scripts]] , [[:Special:Recentchanges| Recent Wiki Changes]]</b><br /><br />
}}<br />
<br />
<!-- I have removed a list of empty categories. When recreating these categories, make sure to add something to them. -- Fritigern --></div>Gekkohttp://opensimulator.org/wiki/Opensim-ruOpensim-ru2011-06-07T07:40:53Z<p>Gekko: /* Запуск своего собственного сервера OpenSimulator */</p>
<hr />
<div>__NOTOC__<br />
{{MainPageQuicklinks|Main Page}}<br />
<br />
<br />
<br />
<!--<br />
{{Languages}}<br />
Please use the Information Template to announce new things, the other languages are added as well<br />
--><br />
<br />
{{Information}}<br />
<br />
=== Что такое OpenSimulator? ===<br />
{{Template:FrontPageSidebar}}<br />
<br />
OpenSimulator это сервер трёхмерного окружения. Он может быть использован для создания виртуальной среды(или вселенной) к которой можно присоединиться используя различные программы-клиенты, на нескольких протоколах. OpenSimulator позволяет создавать свою среду используя технологии, которые вы считаете наилучшими для своих целей - разработанные [[Используйте модули регионов|модули раширения]] позволяют создать полностью индивидуальную конфгуацию сервера. OpenSimulator выпущен под [[Лицензия BSD|лицензией BSD]], делающей его одинаково удобным для внедрения в приложениях с открытым кодом и коммерческих продуктах.<br />
<br />
<!--Out of the box, OpenSimulator can be used to simulate a virtual environment similar to Second Life™ (including client compatibility). Other environments, protocols and features are supported via add on modules. For a list of available modules check out our [http://forge.opensimulator.org/gf/ forge site].<br />
<br />
Although OpenSimulator is still considered '''alpha software''', many people are [http://planet.opensim.us doing exciting things with it].--><br />
<br />
=== Особенности ===<br />
Хотя OpenSimulator относительно молодое програмное обеспечение, у него всёже есть множество полезных функций:<br />
* поддерживается создание нескольких "миров" на одном сервере<!--Supports creating multiple 'worlds' in a single application instance-->;<br />
* поддерживаются несколько клиентв и протоколов - доступ к одному и тому же "миру" одновременно через несколько протоколов;<br />
* широкие возможности для настройкки вашего аватара, включая одежду, скины и одеваемы предметы;<br />
* моделирование физики в реальном времени, используя несколько различных движков, включая ODE;<br />
* возможность создавать контент в реальном времени прямо в среде, используя встроенные инструменты;<!--The ability to create content real time in the environment using in world building tools. What you see is what you get.--><br />
* возможность создания внутри среды приложений, используя ряд различных языков программирования, в том числе - LSL/OSSL, C#, JScript и VB.NET.<br />
<br />
=== Использование OpenSimulator ===<br />
Самый быстрый способ начать использовать OpenSimulator, это создать учётную запись на [http://osgrid.org OSGrid], а затем [http://osgrid.org OSGrid] скачать [http://opensim-viewer.sourceforge.net/ Hippo Viewer] или [http://secondlife.com/support/downloads.php Linden Lab's Second Life viewer] (в числе прочих клиентов) для подключения к OSGrid. <!--This process should take no longer than 10 minutes, and will give you a flavor for what OpenSimulator is like.<br />
<br />
You can also easily connect to any one of the many [[Grid_List|public grids]] on the internet.<br />
<br />
Or you could [[Download]] and run a simple standalone OpenSim on your Windows, Linux or Mac desktop to create and preview content.--><br />
<br />
=== Запуск своего собственного сервера OpenSimulator ===<br />
<br />
Если вы заинтересованы в создании своего собственного сервера OpenSimulator, для разещения собственной трёхмерной среды, то вам необходимо ознакомиться с информацией в следующих статьях: <br />
<br />
*[[Скачивание|Скачать OpenSimulator]] <br />
*[[Инструкции по компиляции|Компиляция OpenSimulator]] <br />
*[[Настройка|Настройка OpenSimulator]] <br />
*[[Настройка мега-регионов]]<br />
*[[Запуск|Запуск OpenSimulator]] '''(Windows / Linux скрипты для управления и обслуживания)''' <br />
*[[Консольные команды]] <br />
*[[ЧАВо|Часто задаваемые вопросы по запуску OpenSimulator]] <br />
*[[Технические руководства]]<br />
*[http://divadistro.wikispaces.com/Installation Инструкция по установке Diva distro]<br />
<br />
<!--=== Participating in the OpenSimulator Community ===<br />
OpenSimulator is an [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] project, and is powered by the community members that devote time and energy to the effort. There are many ways to participate and contribute to the community:<br />
* Participate via [http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat IRC] - [irc://irc.freenode.net/opensim #opensim] (for users), [irc://irc.freenode.net/opensim-dev #opensim-dev] (for developers) and [irc://irc.freenode.net/opensim-scripts #opensim-scripts] <br />
* Participate via the mailing lists - [https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-users opensim-users] (for users) and [https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/opensim-dev opensim-dev] (for developers).<br />
* [[WikiStructure|Contribute to this wiki]], making the OpenSimulator documentation even better.<br />
* Report [[bugs]], submit [[Submitting_code_to_OpenSim|patches]] or submit content contributions via our [http://opensimulator.org/mantis/ mantis bug tracker]<br />
* Create an OpenSimulator related project hosted on the [http://forge.opensimulator.org Forge] or [http://opensimulator.org/wiki/Related_Software elsewhere] on the web. In the forge there are over a dozen registered projects, and it's a great way to further extend the OpenSimulator community.<br />
* Participate to open content creation for OpenSimulator. More details at [[Artist Home]].<br />
* Blog about OpenSimulator, and let us know about that blog on [irc://irc.freenode.net/opensim #opensim] so it can be added to [http://planet.opensim.us Planet OpenSim]<br />
* Participate in one of the weekly [[Office Hours]] for OpenSimulator. We currently have weekly office hours for development, wiki work, and testing.<br />
* Secure project infrastructure by [[Donations|donating]] to the [[Donations|OpenSim Project Infrastructure Fund]].<br />
--><br />
<br />
{{Layout_box2|1=<br />
===Pages by Category:===<br />
<b><br />
[[:Category:Getting_Started | Getting Started]] , [[:Category:Support | Support]] , [[:Category:Tech Reference|Technical Reference Pages]] , [[:Category:Help|Help]] , [[:Category:Configuration|Configuration Pages]] , [[:Category:Users|User's Pages]] , [[:Category:Development | Development Pages]] , [[:Category:Scripts|Scripts]] , [[:Special:Recentchanges| Recent Wiki Changes]]</b><br /><br />
}}<br />
<br />
<!-- I have removed a list of empty categories. When recreating these categories, make sure to add something to them. -- Fritigern --></div>Gekko